evadir

ポルトガル語

動詞

evadir (現在分詞 evadindo)

1. (他動詞) 避（さ）ける。逃（のが）れる。回避する。

  ポルトガル語-ir 動詞 evadir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	evadir
人称	evadir	evadires	evadir	evadirmos	evadirdes	evadirem
現在分詞
	evadindo
過去分詞
男性	evadido			evadidos
女性	evadida			evadidas
直説法
現在	evado	evades	evade	evadimos	evadis	evadem
不完全過去（線過去）	evadia	evadias	evadia	evadíamos	evadíeis	evadiam
完全過去（点過去）	evadi	evadiste	evadiu	evadimos	evadistes	evadiram
過去完了（大過去）	evadira	evadiras	evadira	evadíramos	evadíreis	evadiram
未来	evadirei	evadirás	evadirá	evadiremos	evadireis	evadirão
過去未来・可能法	evadiria	evadirias	evadiria	evadiríamos	evadiríeis	evadiriam
接続法
現在	evada	evadas	evada	evadamos	evadais	evadam
過去	evadisse	evadisses	evadisse	evadíssemos	evadísseis	evadissem
未来	evadir	evadires	evadir	evadirmos	evadirdes	evadirem
命令法
-	evada	evade	evada	evadamos	evadi	evadam
禁止(não)	evada	evadas	evada	evadamos	evadais	evadam

---

スペイン語

語源

ラテン語 evadere

動詞

evadir (一人称現在形: evado, 一人称過去形: evadí, 過去分詞: evadido)

1. 避（さ）ける。逃（のが）れる。回避する。

  evadir の活用

不定詞			evadir
現在分詞			evadiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		evadido		evadida
		複数		evadidos		evadidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	evado	evadestú evadísvos	evade	evadimos	evadís	evaden
	不完了過去	evadía	evadías	evadía	evadíamos	evadíais	evadían
	完了過去	evadí	evadiste	evadió	evadimos	evadisteis	evadieron
	未来	evadiré	evadirás	evadirá	evadiremos	evadiréis	evadirán
	過去未来・可能法	evadiría	evadirías	evadiría	evadiríamos	evadiríais	evadirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	evada	evadastú evadásvos1	evada	evadamos	evadáis	evadan
	過去 (ra)	evadiera	evadieras	evadiera	evadiéramos	evadierais	evadieran
	過去 (se)	evadiese	evadieses	evadiese	evadiésemos	evadieseis	evadiesen
	未来	evadiere	evadieres	evadiere	evadiéremos	evadiereis	evadieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		evadetú evadívos	evada	evadamos	evadid	evadan
	禁止		no evadas	no evada	no evadamos	no evadáis	no evadan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。