fej

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfɛj/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: fej

語源1

ウラル祖語 *päŋe より。feje が所有形として以前には fe + je とされていたものが、代わりに fej + e へと異分析されるようになった。

• マンシ語 пуӈк (puňk)(北部)
• フィンランド語 pää
• エストニア語 pea

főとも比較を。

名詞

fej (複数・主格 fejek)

1. 頭、頭部。

   同族語: törzs, végtag

2. 頭脳、知性、知力、理知。

   Elvesztette a fejét. ― 彼/彼女は動転した。

3. (機械, 工具) 頭、主要部。

   機械または工具の主要な作動部分

4. (コインなど) 表、表面。

   対義語: írás

   Ha fej, én nyerek. ― 表なら、私の勝ちだ。

5. (格式ばった表現) 長、頭（かしら）、リーダー、チーフ。

   az állam feje ― 国家元首

6. 頭花、穂先、結球。

   種、葉、花などのかたまり

   a saláta feje ― レタスの結球

7. (まれ) 梢、木の上部。

格変化

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	fej	fejek
対格	fejet	fejeket
与格	fejnek	fejeknek
具格	fejjel	fejekkel
因格	fejért	fejekért
変格	fejjé	fejekké
到格	fejig	fejekig
様格(ként)	fejként	fejekként
様格(ul)	—	—
内格	fejben	fejekben
上格	fejen	fejeken
接格	fejnél	fejeknél
入格	fejbe	fejekbe
着格	fejre	fejekre
向格	fejhez	fejekhez
出格	fejből	fejekből
離格	fejről	fejekről
奪格	fejtől	fejektől
非限定的 所有形単数	fejé	fejeké
非限定的 所有形複数	fejéi	fejekéi

fejの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	fejem	fejeim
2人称単数	fejed	fejeid
3人称単数	feje	fejei
1人称複数	fejünk	fejeink
2人称複数	fejetek	fejeitek
3人称複数	fejük	fejeik

類義語

• kobak
• koponya

派生語

• fejedelem
• fejenként
• fejes
• fejetlen
• fejez
• feji
• fejű

複合語

(この項目で始まるもの):

• fejadag
• fejbólintás
• fejdísz
• fejék
• fejfa
• fejfedő
• fejfájás
• fejhallgató
• fejkendő
• fejléc
• fejpályaudvar
• fejvadász
• fejvadászat
• fúrófej

(この項目で終わるもの):

• élőfej
• halálfej
• kézfej
• lábfej

成句

• elveszti a fejét
• fejébe száll a dicsőség
• fején találja a szöget
• fejjel lefelé
• fejjel megy a falnak
• fel a fejjel
• homokba dugja a fejét
• rosszban töri a fejét
• szöget üt a fejébe
• töri a fejét

語源2

フィンウゴル祖語 *päδ̕ɜ- あるいは フィンウゴル祖語 *pije-「to milk」

動詞

fej

1. (他動詞, 牛などを) ～から乳を搾る。
2. (他動詞, 比喩, 金銭など) 強要する、強請（ゆす）る。

活用

fej の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	fejek	fejsz	fej	fejünk	fejtek	fejnek
		定活用	fejem	fejed	feji	fejjük	fejitek	fejik
		2人称目的語	fejlek	―
	過去	不定活用	fejtem	fejtél	fejt	fejtünk	fejtetek	fejtek
		定活用	fejtem	fejted	fejte	fejtük	fejtétek	fejték
		2人称目的語	fejtelek	―
仮定法	現在	不定活用	fejnék	fejnél	fejne	fejnénk	fejnétek	fejnének
		定活用	fejném	fejnéd	fejné	fejnénk	fejnétek	fejnék
		2人称目的語	fejnélek	―
命令法	現在	不定活用	fejjek	fejj または fejjél	fejjen	fejjünk	fejjetek	fejjenek
		定活用	fejjem	fejd または fejjed	fejje	fejjük	fejjétek	fejjék
		2人称目的語	fejjelek	―
不定詞	fejni		fejnem	fejned	fejnie	fejnünk	fejnetek	fejniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			fejés	fejő	fejt	fejendő	fejve	fejhet

派生語

• fejés
• fejhető
• fejő
• fejős
• fejt

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• kifej
• megfej
• lefej

参考文献

• (頭): fej in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (乳を絞る): fej in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN