festa

fèsta 、 fësta 、および fešta も参照。

アイスランド語

語源

古ノルド語 festa

発音

• IPA(?): /ˈfɛsta/
• 押韻: -ɛsta

動詞

festa 弱変化 (直説法過去第三人称単数 festi, 完了分詞 fest)

1. (他動詞) 締（し）める、固定する。
2. (他動詞) 決（き）める、決心する、決定する。

活用

festa — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að festa
完了分詞 (sagnbót)		fest
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		festandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég festi	við festum	現在 (nútíð)	ég festi	við festum
	þú festir	þið festið		þú festir	þið festið
	hann, hún, það festir	þeir, þær, þau festa		hann, hún, það festi	þeir, þær, þau festi
過去 (þátíð)	ég festi	við festum	過去 (þátíð)	ég festi	við festum
	þú festir	þið festuð		þú festir	þið festuð
	hann, hún, það festi	þeir, þær, þau festu		hann, hún, það festi	þeir, þær, þau festu
命令法 (boðháttur)	fest (þú)	festið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	festu	festiði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

festast — 中動態(miðmynd)

不定詞 (nafnháttur)		að festast
完了分詞 (sagnbót)		fest
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		festandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég festist	við festumst	現在 (nútíð)	ég festist	við festumst
	þú festist	þið festist		þú festist	þið festist
	hann, hún, það festist	þeir, þær, þau festast		hann, hún, það festist	þeir, þær, þau festist
過去 (þátíð)	ég festist	við festumst	過去 (þátíð)	ég festist	við festumst
	þú festist	þið festust		þú festist	þið festust
	hann, hún, það festist	þeir, þær, þau festust		hann, hún, það festist	þeir, þær, þau festust
命令法 (boðháttur)	fest (þú)	festist (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	festu	festisti *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

festur — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)

強変化 (sterk beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	festur	fest	fest		festir	festar	fest
対格 (þolfall)	festan	festa	fest		festa	festar	fest
与格 (þágufall)	festum	festri	festu		festum	festum	festum
属格 (eignarfall)	fests	festrar	fests		festra	festra	festra
弱変化 (veik beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	festi	festa	festa		festu	festu	festu
対格 (þolfall)	festa	festu	festa		festu	festu	festu
与格 (þágufall)	festa	festu	festa		festu	festu	festu
属格 (eignarfall)	festa	festu	festa		festu	festu	festu

派生語

• festing

名詞

festa 女性 (単数属格 festu（不可算）)

1. 奮然。

格変化

festaの語形変化

f-w1	単数
	非限定	限定
主格	festa	festan
対格	festu	festuna
与格	festu	festunni
属格	festu	festunnar

類義語

• staðfesta
• stöðugleiki

---

イタリア語

フリー百科事典 イタリア語版ウィキペディアに 「Festa」の記事があります。

語源

後期ラテン語 festa < ラテン語 fēstum < fēstus

発音

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (イタリア)

  (ファイル)

名詞

festa 女性 （複数形: feste ）

1. (宗教) 祝祭。
2. 休日、休暇。
3. (複数形で) 連休。
4. 祝賀。
5. 祭（まつり）、パーティー。
6. 喜（よろこ）ばせるものやこと。

派生語

• festaiolo
• festeggiare
• festevole
• festone
• festoso

諸言語への影響

• マルタ語: festa

アナグラム

• sfate

---

イタリオット・ギリシア語

語源

後期ラテン語 festa

名詞

festa 女性

1. 祝祭、祭（まつり）、パーティー。

---

インターリングア

名詞

festa

1. 祝祭、祭（まつり）、パーティー。

---

英語

フリー百科事典 英語版ウィキペディアに 「Festa」の記事があります。

名詞

festa (複数 festas)

1. 祝祭、祭（まつり）、パーティー。

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /ˈfesta/
• 分綴: fes‧ta
• 押韻: -esta

形容詞

festa

1. 祝祭の、祭（まつり）の。

---

カタルーニャ語

フリー百科事典 カタルーニャ語版ウィキペディアに 「Festa」の記事があります。

語源

後期ラテン語 festa < ラテン語 fēstum

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ˈfes.tə/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈfes.ta/

• 音声 (バルセロナ)

  (ファイル)

• 押韻: -esta

名詞

festa 女性 (複数 festas)

1. 祝祭、祭（まつり）、パーティー。
2. (宗教) 祝祭。

類義語

• carícia
• celebració
• diada
• festival
• festivitat
• revetlla

アナグラム

• afets
• aftes

---

ガリシア語

フリー百科事典 ガリシア語版ウィキペディアに 「Festa」の記事があります。

語源

後期ラテン語 festa < ラテン語 fēstum

発音

• IPA(?): /ˈfɛs̺tɐ/

名詞

festa 女性 (複数 festas)

1. 祝祭、祭（まつり）、パーティー。
2. 休日。

---

古アイルランド語

発音

• IPA(?): /ˈfʲesta/

語源1

fecht +‎ 接尾辞 "-sa"、fect +‎ 接尾辞 "-sa"

副詞

festa

1. 今（いま）。
2. 今すぐ、直ちに。
3. 今後、これから。

派生語

• feasta

語源2

動詞

·festa

1. ro·finnadarの二人称単数過去接続法。
2. ro·finnadarの二人称単数条件法。

古アイルランド語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化
·festa	·ḟesta	·festa -v(ʲ)-と共に発音
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

古スペイン語

異表記・別形

• ffesta
• ffiesta
• fiesta
• fyesta

名詞

festa 女性 (複数 festas)

1. fiestaの異綴。

---