firmament

Firmament も参照。

英語

語源

中英語 firmament, furmament < 古フランス語 firmament 又は ラテン語 firmāmentum < firmāre + -mentum

発音

• (容認発音) IPA(?): /ˈfɜːməm(ə)nt/
• (一般米語) IPA(?): /ˈfɝməmənt/

• 音声 (一般米語)

  (ファイル)

• 分綴: fir‧ma‧ment

名詞

firmament (可算 及び 不可算; 複数 firmaments）

1. (通常, 不可算, 文章語, 詩的表現, 比喩的に) 大空（おおぞら）、天空。

   類義語: lift, welkin

2. (可算, ある分野の) 世界。
3. (可算, 廃語, 比喩的に) 基礎、土台、支（ささ）え。

派生語

• firmamental
• firmamentary
• firmament-wards
• unfirmamented

オック語

語源

ラテン語 firmāmentum

発音

• 音声 (ベアルン)

  (ファイル)

名詞

firmament  男性 (複数 firmaments)

1. 大空（おおぞら）、天空。

オランダ語

語源

中期オランダ語 firmament < ラテン語 firmāmentum

発音

• IPA(?): /ˌfɪr.maːˈmɛnt/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: fir‧ma‧ment
• 押韻: -ɛnt

名詞

firmament 中性 (複数 firmamenten)

1. 大空（おおぞら）、天空。

   類義語: gespan, hemelgespan, uitspansel

諸言語への影響

• → パピアメント語: firmament

カタルーニャ語

語源

ラテン語 firmāmentum からの借用語

名詞

firmament 男性 (複数 firmaments)

1. 大空（おおぞら）、天空。

ナウル語

語源

ドイツ語 Firmament からの借用語 < 中高ドイツ語 firmament < 後期ラテン語 firmāmentum

名詞

firmament

1. 大空（おおぞら）、天空。

フランス語

語源

中期フランス語 firmament < 古フランス語 firmament < ラテン語 firmāmentum

発音

• IPA^(?): /fiʁ.ma.mɑ̃/

• 音声

  (ファイル)

名詞

firmament 男性 (複数 firmaments)

1. 大空（おおぞら）、天空。

ポーランド語

語源

ラテン語 firmāmentum からの借用語

発音

• IPA^(?): /firˈma.mɛnt/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -amɛnt
• 分綴: fir‧ma‧ment

名詞

firmament 男性 非有生

1. 天球、大空（おおぞら）、天空。
2. (古語・廃語) 基礎、土台。

ルーマニア語

語源

フランス語 firmament からの借用語 < ラテン語 firmamentum

名詞

firmament  中性 (不可算)

1. 大空（おおぞら）、天空。

firmamentの語形変化 (単数形のみ)

	単数
中性	不定	限定
主格/対格	(un) firmament	firmamentul
属格/与格	(unui) firmament	firmamentului
呼格	firmamentule