トップQs
タイムライン
チャット
視点

flirt

ウィクショナリーから

Remove ads

Flirt および FLiRT も参照。

イタリア語

語源

英語 flirt

名詞

flirt 男性 (不変化)

  1. 戯（たわむ）れの恋（こい）。

英語

語源

1553年、flirt, flurt 及び flirt, flurt の融合 < 中英語 gill-flurt 又は flird < 古英語 fleard か。

発音

  • (英) IPA(?): /flɜːt/
  • (米) IPA(?): /flɝt/
    • 音声(米)(ファイル)
  • 押韻: -ɜː(ɹ)t

名詞

flirt (複数 flirts)

  1. ひょいと投（な）げること。
  2. ぱたぱた動（うご）かすこと。
  3. 浮気者（うわきもの）。
  4. いちゃいちゃ。
  5. (方言, 雨, 雪) にわかあめ、にわかゆき。

動詞

flirt (三単現: flirts, 現在分詞: flirting, 過去形: flirted, 過去分詞: flirted )

  1. (他動詞) ひょいと投げる。[16世紀より]
  2. (古語・廃語, 自動詞) 嘲（あざけ）る。[16-18世紀]
  3. (自動詞) ひょいと動（うご）く。[16世紀より]
  4. (他動詞) うっかり口（くち）走（ばし）る。 [17世紀より]
  5. (自動詞) いちゃつく。[18世紀より]

諸言語への影響

  • →⇒ オランダ語: flirten
  • →⇒ スウェーデン語: flirta
  • →⇒ スペイン語: flirtear
  • →⇒ チェコ語: flirtovat
  • →⇒ デンマーク語: flirte
  • → ドイツ語: Flirt, flirten
  • →⇒ フィンランド語: flirttailla
  • → フランス語: flirt
  • →⇒ ポルトガル語: flirtar

形容詞

flirt (比較形なし)

  1. 浮気（うわき）な、浮（うわ）ついた

派生語

Remove ads

オランダ語

発音

動詞

flirt

  1. flirtenの直説法現在単数形。
  2. flirtenの命令形。

カタルーニャ語

語源

英語 flirt からの借用語

発音

  • (バレアレス, バレンシア) IPA(?): /ˈfliɾt/
  • (中部) IPA(?): /ˈflirt/

名詞

flirt 男性 (複数 flirts)

  1. いちゃいちゃ。

名詞

flirt 男性/女性 (複数 flirts)

  1. いちゃつく人。

派生語

  • flirtar
  • flirtejar

スウェーデン語

名詞

flirt 通性

  1. flörtの異綴。
    flirt の格変化
さらに見る 単数, 複数 ...

フランス語

語源

英語 flirt からの借用語

発音

名詞

flirt 男性 (複数 flirts)

  1. 戯（たわむ）れの恋（こい）。

関連語

  • flirter
  • flirteur, flirteuse

諸言語への影響

  • トルコ語: flört

ポーランド語

語源

英語 flirt からの借用語

発音

名詞

flirt 男性 非有生 (指小辞 flircik)

  1. いちゃいちゃ。
flirtの語形変化
さらに見る 単数, 複数 ...

派生語

  • (形容詞) flirciarski
  • (名詞) flirciarz, flirciarka, flirciara
  • (動詞) flirtować

アナグラム

  • filtr

ルーマニア語

語源

フランス語 flirt からの借用語.

名詞

flirt  中性 (複数 flirturi)

  1. いちゃいちゃ。
    flirtの格変化
さらに見る 単数, 複数 ...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads