frigidus

ラテン語

異表記・別形

• fricdus
• frigdus
• fridus

語源

frīgēre +‎ -idus

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈfriː.ɡi.dus/, [ˈfriːɡɪd̪ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈfri.d͡ʒi.dus/, [ˈfriːd͡ʒid̪us]
• 分綴: frī‧gi‧dus

形容詞

frīgidus (女性 frīgida, 中性 frīgidum, 比較級 frīgidior, 最上級 frīgidissimus, 副詞 frīgidē); 第一/第二変化 形容詞

1. 冷（つめ）たい。寒（さむ）い。
2. (比喩的に) 退屈な。つまらない。

格変化

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	frīgidus	frīgida	frīgidum		frīgidī	frīgidae	frīgida
属格	frīgidī	frīgidae	frīgidī		frīgidōrum	frīgidārum	frīgidōrum
与格	frīgidō		frīgidō		frīgidīs
対格	frīgidum	frīgidam	frīgidum		frīgidōs	frīgidās	frīgida
奪格	frīgidō	frīgidā	frīgidō		frīgidīs
呼格	frīgide	frīgida	frīgidum		frīgidī	frīgidae	frīgida

類義語

• algidus
• gelidus

対義語

• calidus

派生語

• frīgida
• frīgidāre
• frīgidārius
• frīgidē
• frīgiditās
• frīgidiusculus
• frīgidulus
• frīgidum

諸言語への影響

• アストゥリアス語: fríu
• アルピタン語: frêd, fre
• イストリア語: frido
• イタリア語: frigido
• ヴェネツィア語: fredo, fret
• 英語: frigid
• カタルーニャ語: frígid
• 古イタリア語:
  • イタリア語: freddo
• 古スペイン語: frido, frio
  • スペイン語: frío
• 古フランス語: freid, froit
  • ノルマン語: fraid, freid
  • フランス語: froid
• 古プロヴァンス語:
  • オック語: freg, fred, freid
  • カタルーニャ語: fred
• 古ポルトガル語: frio
  • ガリシア語: frío
  • ポルトガル語: frio
• コルシカ語: freddu, frettu, fritu
• シチリア語: friddu
• 上ギニア・クレオール語: friu
• スペイン語: frígido
• チャクマ語: friu
• パピアメント語: friu
• フランス語: frigide
• フリウリ語: frêt, frêd
• ポルトガル語: frígido
• モサラベ語

  アラビア文字: فْريده‎ (fridu)

  ヘブライ文字: פרידו‎ (fridu)

• ラディン語: frëit
• ルーマニア語: frigid
• ロマンシュ語: fraid, freid