冷

漢字

冷

• 部首: 冫冫 + 5 画
• 総画: 7画7

• 筆順 :

字源

• 形声。「冫」+音符「令 /*RENG/」。「つめたい」を意味する漢語｛冷 /*reeng/｝を表す字。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. つめたい。温度が低い。
   • 寒冷、冷気、冷温
2. 態度がつめたい。
   • 冷淡、冷酷、冷厳、冷遇
3. 落ち着いた。
   • 冷静、冷徹
4. ひやす。
   • 冷却、冷蔵、冷凍
5. さます。
   • 燗冷まし
6. ひやかす。からかう。
   • 冷笑

• 対義字：熱（あつい）、暖（あたたかい）

日本語

教育漢字 (第4学年)

音	呉音: リョウ 漢音: レイ 表内
訓	訓読み: つめ-たい 表内、ひ-える 表内、ひ-やす 表内、ひ-や 表内、ひ-やかす 表内、さ-める 表内、さ-ます 表内

熟語

• 寒冷（かんれい）
• 寒冷前線（かんれいぜんせん）^(wp)
• 空冷（くうれい）^(wp)
• 水冷（すいれい）
• 冷温（れいおん）
• 冷夏（れいか）^(wp)
• 冷害（れいがい）^(wp)
• 冷気（れいき）
• 冷却（れいきゃく）
• 冷酷（れいこく）
• 冷遇（れいぐう）
• 冷職
• 冷泉（れいせん）
• 冷戦（れいせん）^(wp)
• 冷蔵（れいぞう）
• 冷蔵庫（れいぞうこ）
• 冷帯（れいたい）
• 冷淡（れいたん）
• 冷暖房（れいだんぼう）
• 冷徹（れいてつ）
• 冷凍（れいとう）
• 冷凍庫（れいとうこ）
• 冷媒（れいばい）
• 冷房（れいぼう）
• 冷涼（れいりょう）

中国語

冷 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: lěng (leng3)
    • ウェード式: leng³
    • 注音符号: ㄌㄥˇ
  • 広東語
    • イェール式: laang5
  • 閩南語
    • POJ: léng
  • 閩東語
    • 平話字: lēng
  • 閩北語
    • KCR: lǎing
  • 客家語
    • 白話字: lâng
  • 閩東語
    • 平話字: lēng
  • 呉語
    • ピンイン: lan2
  • 贛語: lang3
  • 晋語: leng2
  • 湘語: len3
  • 中古音: lˠæŋX, leŋX
  • 上古音: *[r]ˤeŋʔ

形容詞

1. 冷（つめ）たい。
2. 寒（さむ）い。

熟語

• 冷板凳 / 冷板櫈
• 冷冰冰
• 冷冰冰的
• 冷兵器
• 冷不丁
• 冷不防
• 冷菜
• 冷餐
• 冷藏
• 冷场 / 冷場
• 冷嘲热讽 / 冷嘲熱諷
• 冷处理
• 冷床
• 冷待
• 冷淡
• 冷碟儿
• 冷丁
• 冷冻 / 冷凍
• 冷冻干燥
• 冷风 / 冷風
• 冷锋
• 冷敷
• 冷服
• 冷宫
• 冷孤丁
• 冷光
• 冷柜
• 冷汗
• 冷焊
• 冷话 / 冷話
• 冷荤
• 冷货 / 冷貨
• 冷寂
• 冷加工
• 冷箭
• 冷噤
• 冷静 / 冷靜
• 冷觉
• 冷峻
• 冷库 / 冷庫
• 冷酷
• 冷脸子
• 冷冽
• 冷落
• 冷眉冷眼
• 冷门 / 冷門、冷门儿
• 冷漠
• 冷暖
• 冷暖自知
• 冷傲
• 冷盘 / 冷盤、冷盘儿
• 冷炮
• 冷僻
• 冷凄凄
• 冷凄凄的
• 冷气 / 冷氣
• 冷气机 / 冷氣機
• 冷气团 / 冷氣團
• 冷枪 / 冷槍
• 冷峭
• 冷清
• 冷清清
• 冷清清的
• 冷热病
• 冷若冰霜
• 冷色
• 冷森森
• 冷森森的
• 冷食
• 冷霜
• 冷水
• 冷丝丝
• 冷丝丝的
• 冷丝儿丝儿
• 冷飕飕
• 冷飕飕的
• 冷嗦嗦
• 冷嗦嗦的
• 冷缩
• 冷烫
• 冷天
• 冷笑一吓
• 冷笑一聲
• 冷血动物
• 冷血殺手
• 冷言冷语
• 冷眼
• 冷眼旁观 / 冷眼旁觀
• 冷艳
• 冷一句，热一句
• 冷一阵，热一阵
• 冷饮
• 冷硬
• 冷语 / 冷語
• 冷遇
• 冷轧
• 冷战 / 冷戰
• 冷震

朝鮮語

冷 *

• ハングル: 랭 > 냉
  • 文化観光部2000年式: raeng > naeng
  • マッキューン＝ライシャワー式: raeng > naeng

名詞

1. 冷え症。
2. 下半身が冷（ひ）え過ぎることで起（お）こる病気。
3. (生理学) こしけ。下（お）り物（もの）。

熟語

• 랭장창고 (raengjangchanggo) <冷藏倉庫>
• 냉장고 (naengjanggo) / 랭장고 (raengjanggo) <冷藏庫>
• 냉정하다 (naengjeonghada) / 랭정하다 (raengjeonghada) <冷情 - / 冷靜 - >
• 냉정히 (naengjeonghi) / 랭정히 (raengjeonghi) <冷情 - / 冷靜 - >

ベトナム語

冷 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: lạnh

形容詞

1. 寒（さむ）い。冷（つめ）たい。
2. 冷淡な。

文字情報

冷 U+51B7, 冷 CJK 統合漢字-51B7 ← 冶 [U+51B6] CJK Unified Ideographs 冸 → [U+51B8]

冷 U+F92E, 冷 CJK 互換漢字-F92E ← 來 [U+F92D] CJK Compatibility Ideographs 勞 → [U+F92F]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+51B7
日	JIS X 0213/0208: 1面46区68点 [第1水準] (Shift_JIS=0x97E2, EUC-JP=0xCEE4, ISO-2022-JP=0x4E64) MJ文字図形: MJ007374
中	GB18030: 0xC0E4
台	Big5: 0xA74E CNS 11643: 1面 0x4930
韓	KS X 1001: 0x5552

• 四角号碼: 3812₇
• 倉頡輸入法: 戈一人戈戈 (IMOII)

漢点字	六点漢字
⢱⠊	⠨⠛⠧

字典掲載

康熙字典	132ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	1622
新潮日本語漢字辞典 (2008)	778
角川大字源 (1992)	611
講談社新大字典 (1993)	1048
大漢語林 (1992)	764
三星漢韓大辞典 (1988)	295ページ, 3文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 296ページ, 5文字目