トップQs
タイムライン
チャット
視点

frigere

ウィクショナリーから

Remove ads

ラテン語

語源1

印欧祖語 *bʰer(H)-g- か。

発音

  • frīgere: (古典ラテン語) IPA(?): /ˈfriː.ɡe.re/, [ˈfriːɡɛrɛ]
  • frīgere: (教会ラテン語) IPA(?): /ˈfri.d͡ʒe.re/, [ˈfriːd͡ʒere]

動詞

不定形 frīgere, 現在 frīgō, 完了 frīxī, スピーヌム frīctum, frīxum

  1. (調理) 炙（あぶ）る、揚（あ）げる、炒（いた）める。
  2. 焼（や）き付（つ）ける。
さらに見る frīgō (第三変化) の活用, 直説法 ...
派生語
  • frīctus
  • frīxus
諸言語への影響
  • イタロ・ダルマチア語:
    • イタリア語: friggere
    • ヴェネツィア語: frìxer, frìxar, frìzar
    • シチリア語: frìjiri
    • ダルマチア語: fregur
  • イベロ・ロマンス語:
    • アラゴン語: freyir
    • 古スペイン語:
      • スペイン語: freír
      • ラディーノ語: friyir
    • 古ポルトガル語: frigir
      • ガリシア語: frixir
      • ポルトガル語: frigir
  • ガロ・ロマンス語:
    • オック語: fregir
    • カタルーニャ語: fregir
    • 古フランス語: frire
      • → 中英語: fryen, frien, frye, fryyn
        • 英語: fry
        • スコットランド語: fry
        • → アイルランド語: frioch, priáil
        • → ウェールズ語: ffrio
        • → コーンウォール語: fria
      • フランス語: frire
  • 島嶼ロマンス語:
    • サルデーニャ語: fríere, fríghere, friri
  • バルカン・ロマンス語:
    • アルーマニア語: frigu
    • ルーマニア語: frige
  • レト・ロマンス語:
    • フリウリ語: fridi
  • 俗ラテン語: *frīctīāre
    • イタリア語: frizzare
  • 俗ラテン語: *frīctūra
  • 借用語:
    • → アルバニア祖語:
      • アルバニア語: fërgoj

語源2

frīgus +‎ -ēre < 印欧祖語 *sriges-, *sriHges-

発音

  • (古典ラテン語) IPA(?): /friːˈɡeː.re/, [friːˈɡeːrɛ]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /friˈd͡ʒe.re/, [friˈd͡ʒɛːre]

動詞

不定形 frīgēre, 現在 frīgeō, 完了 frīxī, frīguī. (擬受動形)

  1. 冷（ひ）えている、凍（こお）る。
  2. (比喩的に) 弱（よわ）る、衰（おとろ）える。
さらに見る frīgeō (第二変化, no supine stem, 能相のみ) の活用, 直説法 ...
派生語
諸言語への影響
  • 俗ラテン語: *frīctiare
    • カタルーニャ語: frissar, frisar
Remove ads

ルーマニア語

語源

frige +‎ -re

名詞

frigere  女性 (複数 frigeri)

  1. (調理) 焙煎。
    frigereの格変化
さらに見る 単数, 複数 ...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads