furia

Furia および fúria も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 furia

名詞

furia 女性 （複数形: furie ）

1. 激怒。

   類義語: rabbia, ira

2. 大（おお）急（いそ）ぎ。

   類義語: fretta

3. 大（おお）暴（あば）れ。

類義語

• frenesia
• smania

関連語

• furibondo
• furioso
• furore
• in fretta e furia
• infuriare
• a furia di

---

スペイン語

語源

ラテン語 furia

名詞

furia 女性 (複数 furias)

1. 激怒、逆上。

   類義語: rabia

2. (ギリシア神話) エリーニュス。

---

ピエモンテ語

発音

• IPA(?): /ˈfyrja/

名詞

furia 女性 (複数 furie)

1. 激怒。

関連語

• furibond
• furios

---

ポーランド語

語源

ラテン語 furia

発音

IPA^(?): /ˈfu.rja/

名詞

furia 女性

1. 激怒。

furiaの語形変化

	単数	複数
主格	furia	furie
生格	furii	furii/furyj
与格	furii	furiom
対格	furię	furie
造格	furią	furiami
前置格	furii	furiach
呼格	furio	furie

類義語

• wściekłość
• gniew

---

ラテン語

語源

furere

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈfu.ri.a/, [ˈfʊriä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈfu.ri.a/, [ˈfuːriä]

名詞

furia 女性（属格: furiae）, 第1変化

1. 激怒、逆上。

第一変化..

格	単数	複数
主格	furia	furiae
呼格	furia	furiae
対格	furiam	furiās
属格	furiae	furiārum
与格	furiae	furiīs
奪格	furiā	furiīs

派生語

• Furiae
• furiālis
• furiāre
• furiōsus

諸言語への影響

諸言語への影響

• イタリア語: foia, furia
• イド語: furio
• 英語: fury
• カタルーニャ語: fúria
• ギリシア語: φούρια (foúria)
• スペイン語: furia
• ドイツ語: Furie
• ピエモンテ語: furia
• フランス語: furie
• ポルトガル語: fúria
• ルーマニア語: furie
• ロシア語: фу́рия (fúrija)

---

ルーマニア語

発音

• IPA(?): [ˈfuri.a]

名詞

furia 女性

1. furieの限定単数主格。
2. furieの限定単数対格。