garnir

古フランス語

語源

古フランク語 *warnōn

動詞

garnir

1. 守（まも）る、保護する。
2. 武装させる。
3. 鎧（よろい）で覆（おお）う。
4. 着（き）せる。

派生語

• garnement

諸言語への影響

• 英語: garnish
• フランス語: garnir

---

中期フランス語

動詞

garnir

1. 備（そな）える。
2. 飾（かざ）る。

---

フランス語

語源

中期フランス語 garnir < 古フランス語 guarnir < 古フランク語 *warnjan < ゲルマン祖語 *warnijaną < 印欧祖語 *wer-

発音

• IPA^(?): /ɡaʁ.niʁ/ :

動詞

garnir

1. （建物や部屋に）備（そな）え付（つ）ける。
2. 武装させる。
3. 飾（かざ）る。

   garnirの活用 (付録:フランス語の動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		garnir			avoir garni
gérondif		en garnissant			en avant garni
現在分詞		garnissant
過去分詞		garni
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	garnis	garnis	garnit	garnissons	garnissez	garnissent
	半過去	garnissais	garnissais	garnissait	garnissions	garnissiez	garnissaient
	単純過去	garnis	garnis	garnit	garnîmes	garnîtes	garnirent
	単純未来	garnirai	garniras	garnira	garnirons	garnirez	garniront
	条件法現在	garnirais	garnirais	garnirait	garnirions	garniriez	garniraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + garni
	大過去	avoir の半過去形 + garni
	前過去	avoir の単純過去形 + garni
	前未来	avoir の未来形 + garni
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + garni
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	garnisse	garnisses	garnisse	garnissions	garnissiez	garnissent
	半過去	garnisse	garnisses	garnît	garnissions	garnissiez	garnissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ garni
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ garni
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	garnis	—	garnissons	garnissez	—