heffen

オランダ語

語源

中期オランダ語 heffen < 古オランダ語 heffen < 西ゲルマン祖語 *habbjan < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *kh₂pyéti, < 語根 *keh₂p-「to seize」.

発音

• IPA(?): /ˈɦɛ.fə(n)/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɛfən

動詞

heffen (強変化 第6類)

1. 上（あ）げる、持（も）ち上（あ）げる。
2. （税や使用料を）課す。

heffen (強変化 第6 j-present類)の活用
不定詞	heffen
過去 単数形	hief
過去分詞	geheven
不定詞	heffen
現在分詞	heffen 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	hef	hief
第二人称単数 (jij)	heft	hief
第二人称単数 (u)	heft	hief
第二人称単数 (gij)	heft	hieft
第三人称単数	heft	hief
複数	heffen	hieven
接続法単数1	heffe	hieve
接続法複数1	heffen	hieven
命令法単数	hef
命令法複数1	heft
分詞	heffend	geheven
1) 古語.

派生語

• aanheffen
• afheffen
• gewichtheffen, gewichtheffer
• heffing
• naheffen
• ontheffen
• opheffen
• verheffen

関連語

• hevig

諸言語への影響

• アフリカーンス語: hef

---

古オランダ語

語源

西ゲルマン祖語 *habbjan

動詞

heffen

1. 上（あ）げる、持（も）ち上（あ）げる。

heffanの活用

直説法	現在	過去
一人称単数	heffu	huof
二人称単数	heffis(t)	huovi
三人称単数	heffit	huof
一人称複数	heffon	huovun
二人称複数	heffet	huovut
三人称複数	heffunt	huovun
接続法	現在	過去
一人称単数	heffe	huovi
二人称単数	heffes(t)	huovis(t)
三人称単数	heffe	huovi
一人称複数	heffen	huovin
二人称複数	heffet	huovit
三人称複数	heffent	huovint
命令法	現在	—
単数	heff
複数	heffet
分詞	現在	過去
	heffandi	ge{{{4}}}on

諸言語への影響

• 中期オランダ語: heffen
  • オランダ語: heffen
    • アフリカーンス語: hef
  • リンブルフ語: höffe

---

古高ドイツ語

異表記・別形

• hevan, heven

語源

西ゲルマン祖語 *habbjan < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *kh₂pyéti

動詞

heffen

1. 上（あ）げる、持（も）ち上（あ）げる。

heffan (強変化動詞第6類)の活用

直説法	現在	過去
一人称単数	heffu	huob
二人称単数	heffis	huobi
三人称単数	heffit	huob
一人称複数	heffem(es)	huobum(es)
二人称複数	heffet	huobut
三人称複数	heffant	huobun
接続法	現在	過去
一人称単数	heffe	huobi
二人称単数	heffes	huobis
三人称単数	heffe	huobi
一人称複数	heffem(es)	huobim(es)
二人称複数	heffet	huobit
三人称複数	heffen	huobin
命令法
単数	heff
複数	heffet
分詞	現在	過去
	heffanti	gigihabanan

諸言語への影響

• 中高ドイツ語: heben, heven
  • キンブリ語: höoban
  • ドイツ語: heben
  • ルクセンブルク語: hiewen

---

中期オランダ語

語源

古オランダ語 heffen

動詞

heffen

1. 上（あ）げる、持（も）ち上（あ）げる。
2. （金などを）集（あつ）める、受（う）け取（と）る。

諸言語への影響

• オランダ語: heffen
  • アフリカーンス語: hef
• リンブルフ語: höffe