取

漢字

取

• 部首: 又又 + 6 画
• 総画: 8画8

字源

• 会意。「耳」+「又（手）」。狩猟の成果として動物の耳を切断する風習^{[字源 1]}に由来する字形。「とらえる」「つかまえる」を意味する漢語｛取 /*tshoʔ/｝を表す字。
  • 「戦争で敵（捕虜）の耳を戦果として集めたことに由来する」と説明されることがある^{[字源 2]}が、この風習は後の時代の創作である。耳の切断は野獣に対する行為であり、人間に対して行われた記録はない。^{[字源 3]}

甲骨文字	金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字
殷	西周	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. 『周礼』夏官・大司馬 「大獸公之、小禽私之、獲者取左耳。」
2. 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、209頁。
3. 王鵬遠 「説“聝”」 復旦大学出土文献与古文字研究中心網、2022年8月6日。

関連字

「取」を音符とする形声文字 （諧声域＝*TSO～*TSOT～*TSU）

		精母	清母	從母	心母		精母	清母	從母	心母
一等	平声 侯韻	𣠏緅陬棷掫		㔌鯫 （東韻：叢藂䕺𥵫）
	上声 厚韻		趣取棷	鯫	棷
	去声 候韻			㔌䠫 （送韻：𣀒𠏭）		去声 泰韻	最	襊𨅎	蕞𥳣	𥕸𣩡𥊴
	入声 屋韻					入声 末韻	繓撮	撮襊		-
		莊母	初母	崇母	生母		莊母	初母	崇母	生母
二等	平声 侯韻	-	-	-	-
	上声 厚韻	-	（巧韻：㷅）	-	-
	去声 候韻	-	-	-	-	去声 怪韻	-	-	-	-
	入声 覺韻		齱			入声 夬韻	-	嘬䴝	-	-
		精母	清母	從母	心母
三等A	平声 虞韻	諏㖩𡸨娵陬掫	鯫	-	娶
	上声 麌韻	-	取	聚鄹
	去声 遇韻	緅	娶趣	埾聚
	入声 燭韻			-
		莊母	初母	崇母	生母		莊母	初母	崇母	生母
三等B	平声 虞韻					平声 尤韻	鄹郰齱陬緅菆棷箃黀
	上声 麌韻	-	-	䝒𧱛		上声 有韻	掫𧌗	𩋄	𥣙 （澄母：棸）
	去声 遇韻	-	菆	-		去声 宥韻			驟 （澄母：棸）
	入声 燭韻					入声 屋韻			-

意義

1. とる。
   • 対義字：棄

日本語

教育漢字 (第3学年)

音	呉音: ス 漢音: シュ 表内
訓	訓読み: と-る 表内

熟語

• 先取特権
• 取得
• 進取
• 関取
• 摂取
• 取消

中国語

取 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: qū (qu1), qǔ (qu3)
    • ウェード式: ch'ü¹, ch'ü³
  • 広東語
    • イェール式: cheui2
  • 閩南語
    • POJ: chhú
  • 客家語
    • 白話字: chhí
  • 呉語
    • ピンイン: tshiu2

動詞

qǔ

1. 受（う）け取（と）る。
2. 採用する。

朝鮮語

取 *

• ハングル: 취
• 音訓読み: 거둘 취, 찾을 취, 받을 취, 빼앗을 취, 장가들 취
  • 文化観光部2000年式: chwi
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'wi

ベトナム語

取 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: thủ

文字情報

取 U+53D6, 取 CJK 統合漢字-53D6 ← 叕 [U+53D5] CJK Unified Ideographs 受 → [U+53D7]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+53D6
日	JIS X 0213/0208: 1面28区72点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8EE6, EUC-JP=0xBCE8, ISO-2022-JP=0x3C68) MJ文字図形: MJ008004
中	GB18030: 0xC8A1
台	Big5: 0xA8FA CNS 11643: 1面 0x4C3D
韓	KS X 1001: 0x7622

• 四角号碼: 1714₀
• 倉頡輸入法: 尸十水 (SJE)

漢点字	六点漢字
⣧⡬	⠠⠹⠞

字典掲載

康熙字典	166ページ, 4文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	3158
新潮日本語漢字辞典 (2008)	1240
角川大字源 (1992)	1021
講談社新大字典 (1993)	1698
大漢語林 (1992)	1218
三星漢韓大辞典 (1988)	377ページ, 2文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 395ページ, 1文字目