idem

Idem 、 IDEM 、および ídem も参照。

イタリア語

発音

IPA^(?): /ˈi.dem/

副詞

idem

1. 同（おな）じく、同上で、同様に。

代名詞

idem

1. 同上。

アナグラム

• dime, medi

---

インドネシア語

語源

オランダ語 idem < ラテン語 idem

発音

• IPA(?): /ˈɪ.dəm/, /ˈɪ.dɛm/

代名詞

idem

1. 同上。

派生語

• idem ditto

アナグラム

• demi

---

英語

語源

中英語 idem < ラテン語 idem

発音

• IPA(?): /ˈɪ.dɛm/, /ˈaɪ.dɛm/

代名詞

idem

1. 同上、同著者。

派生語

• id., id
• idempotence, idempotent

参照

• ditto

アナグラム

• Demi, Diem, Dime, IMed, demi, demi-, dime, meid

---

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

副詞

idem

1. 同（おな）じく、同上で、同様に。

アナグラム

• meid

---

セルビア・クロアチア語

動詞

idem (キリル文字 идем)

1. ićiの現在第一人称単数形。

---

フランス語

語源

ラテン語 idem からの借用語

発音

• IPA^(?): /i.dɛm/

• 音声

  (ファイル)

副詞

idem

1. 同（おな）じく、同上で、同様に。

類義語

• id.

アナグラム

• demi, dîme

---

ラテン語

異表記・別形

• eidem
• isdem, eisdem (まれ)

語源

• イタリック祖語 *izdim
• is + イタリック祖語 *-im < 印欧祖語 *im

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈiː.dem/, [ˈiːd̪ɛ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈi.dem/, [ˈiːd̪em]

代名詞

īdem (女性 eadem, 中性 idem); 指示代名詞 (with m optionally → n in compounds) with an indeclinable portion

1. 同（おな）じもの。

指示代名詞 (with m optionally → n in compounds) with an indeclinable portion.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	īdem	eadem	idem		īdem1	eaedem	eadem
属格	eiusdem				eōrundem eōrumdem	eārundem eārumdem	eōrundem eōrumdem
与格	eidem2 ēīdem				īsdem1 iīsdem eīsdem
対格	eundem eumdem	eandem eamdem	idem		eōsdem	eāsdem	eadem
奪格	eōdem	eādem	eōdem		īsdem1 iīsdem eīsdem

¹複数主格/与格/奪格は後の改造で単音節 /iː(s)/ に発展した。共和政ローマ以降、この /iː/ は通常EIやIIと綴った。二音節の iī はII, Iꟾと綴り白銀期の詩に見られるが二音節の eīs は後古典期のみに見られる。その他の綴りに EEI(S), EIEI(S), IEI(S)を含む。
²単数与格はEIEI (ここでは ēīと示す)と長母音が二つ続くものの他、単音節のものもある。後者は古典期の自然な韻律分析である。その他の綴りにEEI, IEIを含む

派生語

• identidem
• identitās (see there for further derivatives)

---

ポルトガル語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈi.dẽj̃/, [ˈi.dẽɪ̯̃]

 

• IPA^(?): (Portugal) /ˈi.dɐ̃j̃/, [ˈi.ðɐ̃ɪ̯̃]

• IPA^(?): (リスボン) /ˈi.dɐ̃j̃/, [ˈi.ðɐ̃ɪ̯̃]
• IPA^(?): (non-Lisbon Portugal) /ˈi.dẽj̃/, [ˈi.ðẽɪ̯̃]

代名詞

idem

1. 同上。

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 idem からの借用語

副詞

idem

1. 同（おな）じく、同上で、同様に。