implorare

イタリア語

動詞

implorare

1. (他動詞) 嘆願する、懇願する。

		単純時制			複合時制
不定詞		implorare			avere implorato
ジェルンディオ		implorando			avereのジェルンディオ ＋ implorato
現在分詞		implorante
過去分詞		implorato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	imploro	implori	implora	imploriamo	implorate	implorano
	未完了	imploravo	imploravi	implorava	imploravamo	imploravate	imploravano
	遠過去	implorai	implorasti	implorò	implorammo	imploraste	implorarono
	未来	implorerò	implorerai	implorerà	imploreremo	implorerete	imploreranno
	条件法	implorerei	imploreresti	implorerebbe	imploreremmo	implorereste	implorerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	implori	implori	implori	imploriamo	imploriate	implorino
	未完了	implorassi	implorassi	implorasse	implorassimo	imploraste	implorassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			implora	implori	imploriamo	implorate	implorino

類義語

• invocare, supplicare, scongiurare

派生語

• implorabile
• implorante
• imploratore
• implorazione

アナグラム

• implorerà, premiarlo, premolari

---

スペイン語

動詞

implorare (不定詞: implorar)

1. implorarの接続法未来第一人称単数形。
2. implorarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

異表記・別形

• inplōrāre

語源

in- +‎ plōrāre

動詞

不定形 implōrāre, 現在 implōrō, 完了 implōrāvī, スピーヌム implōrātum)

1. 祈（いの）る、嘆願する、懇願する。

implōrō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	implōrō	implōrās	implōrat	implōrāmus	implōrātis	implōrant
	未完了	implōrābam	implōrābās	implōrābat	implōrābāmus	implōrābātis	implōrābant
	未来	implōrābō	implōrābis	implōrābit	implōrābimus	implōrābitis	implōrābunt
	完了	implōrāvī	implōrāvistī	implōrāvit	implōrāvimus	implōrāvistis	implōrāvērunt, implōrāvēre
	完了過去	implōrāveram	implōrāverās	implōrāverat	implōrāverāmus	implōrāverātis	implōrāverant
	未来完了	implōrāverō	implōrāveris	implōrāverit	implōrāverimus	implōrāveritis	implōrāverint
所相	現在	implōror	implōrāris, implōrāre	implōrātur	implōrāmur	implōrāminī	implōrantur
	未完了	implōrābar	implōrābāris, implōrābāre	implōrābātur	implōrābāmur	implōrābāminī	implōrābantur
	未来	implōrābor	implōrāberis, implōrābere	implōrābitur	implōrābimur	implōrābiminī	implōrābuntur
	完了	implōrātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	implōrātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	implōrātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	implōrem	implōrēs	implōret	implōrēmus	implōrētis	implōrent
	未完了	implōrārem	implōrārēs	implōrāret	implōrārēmus	implōrārētis	implōrārent
	完了	implōrāverim	implōrāverīs	implōrāverit	implōrāverīmus	implōrāverītis	implōrāverint
	完了過去	implōrāvissem	implōrāvissēs	implōrāvisset	implōrāvissēmus	implōrāvissētis	implōrāvissent
所相	現在	implōrer	implōrēris, implōrēre	implōrētur	implōrēmur	implōrēminī	implōrentur
	未完了	implōrārer	implōrārēris, implōrārēre	implōrārētur	implōrārēmur	implōrārēminī	implōrārentur
	完了	implōrātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	implōrātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	implōrā	—	—	implōrāte	—
	未来	—	implōrātō	implōrātō	—	implōrātōte	implōrantō
所相	現在	—	implōrāre	—	—	implōrāminī	—
	未来	—	implōrātor	implōrātor	—	—	implōrantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		implōrāre	implōrāvisse	implōrātūrum esse	implōrārī	implōrātum esse	implōrātum īrī
分詞		implōrāns	—	implōrātūrus	—	implōrātus	implōrandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		implōrandī	implōrandō	implōrandum	implōrandō	implōrātum	implōrātū

派生語

• implōrābilis
• implōrātiō

諸言語への影響

• イタリア語: implorare
• 英語: implore
• シチリア語: nchiurari, mprurari
• スペイン語: implorar
• ピエモンテ語: imploré
• フランス語: implorer
• フリウリ語: implorâ
• ポルトガル語: implorar

---

ルーマニア語

語源

implora +‎ -re

名詞

implorare  女性 (複数 implorări)

1. 嘆願、懇願。

    implorareの格変化

	単数		複数
性 女性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(o) implorare	implorarea	(niște) implorări	implorările
属格/与格	(unei) implorări	implorării	(unor) implorări	implorărilor
呼格	implorare, implorareo		implorărilor