infecter

infector および înfecter も参照。

英語

異表記・別形

• infector

語源

infect + 行為者接尾辞"-er"

名詞

infecter (複数 infecters)

1. (疫学) 感染させる人。感染を起（お）こすもの。

アナグラム

• frenetic, reinfect

---

フランス語

語源

ラテン語 infectus (inficere の所相完了分詞)

発音

• IPA^(?): /ɛ̃.fɛk.te/
• 音声:

動詞

infecter

1. (疫学) 感染させる。
2. (病理学) 化膿させる。
3. 汚染する。

活用

  infecter の活用

		単純時			複合時
不定詞		infecter			avoir infecté
gérondif		en infectant			en ayant infecté
現在分詞		infectant /ɛ̃.fɛk.tɑ̃/
過去分詞		infecté /ɛ̃.fɛk.te/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	infecte /ɛ̃.fɛkt/	infectes /ɛ̃.fɛkt/	infecte /ɛ̃.fɛkt/	infectons /ɛ̃.fɛk.tɔ̃/	infectez /ɛ̃.fɛk.te/	infectent /ɛ̃.fɛkt/
	半過去	infectais /ɛ̃.fɛk.tɛ/	infectais /ɛ̃.fɛk.tɛ/	infectait /ɛ̃.fɛk.tɛ/	infections /ɛ̃.fɛk.tjɔ̃/	infectiez /ɛ̃.fɛk.tje/	infectaient /ɛ̃.fɛk.tɛ/
	単純過去1	infectai /ɛ̃.fɛk.te/	infectas /ɛ̃.fɛk.ta/	infecta /ɛ̃.fɛk.ta/	infectâmes /ɛ̃.fɛk.tam/	infectâtes /ɛ̃.fɛk.tat/	infectèrent /ɛ̃.fɛk.tɛʁ/
	単純未来	infecterai /ɛ̃.fɛk.tə.ʁe/	infecteras /ɛ̃.fɛk.tə.ʁa/	infectera /ɛ̃.fɛk.tə.ʁa/	infecterons /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃/	infecterez /ɛ̃.fɛk.tə.ʁe/	infecteront /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃/
	条件法現在	infecterais /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ/	infecterais /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ/	infecterait /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ/	infecterions /ɛ̃.fɛk.tə.ʁjɔ̃/	infecteriez /ɛ̃.fɛk.tə.ʁje/	infecteraient /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + infecté /ɛ̃.fɛk.te/
	大過去	avoirの半過去形 + infecté /ɛ̃.fɛk.te/
	前過去1	avoirの単純過去形 + infecté /ɛ̃.fɛk.te/
	前未来	avoirの単純未来形 + infecté /ɛ̃.fɛk.te/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + infecté /ɛ̃.fɛk.te/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	infecte /ɛ̃.fɛkt/	infectes /ɛ̃.fɛkt/	infecte /ɛ̃.fɛkt/	infections /ɛ̃.fɛk.tjɔ̃/	infectiez /ɛ̃.fɛk.tje/	infectent /ɛ̃.fɛkt/
	半過去1	infectasse /ɛ̃.fɛk.tas/	infectasses /ɛ̃.fɛk.tas/	infectât /ɛ̃.fɛk.ta/	infectassions /ɛ̃.fɛk.ta.sjɔ̃/	infectassiez /ɛ̃.fɛk.ta.sje/	infectassent /ɛ̃.fɛk.tas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + infecté /ɛ̃.fɛk.te/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + infecté /ɛ̃.fɛk.te/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	infecte /ɛ̃.fɛkt/	—	infectons /ɛ̃.fɛk.tɔ̃/	infectez /ɛ̃.fɛk.te/	—
1文語

関連語

• infection