infernal

英語

異表記・別形

• infernall (廃用)

語源

• 中期フランス語 infernal からの借用語 < 中世ラテン語 infernalis < ラテン語 īnfernus < īnferum
• inferno +‎ -al

発音

• (英) IPA(?): /ɪnˈfɜː(ɹ)nəl/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

• (米) IPA(?): /ɪnˈfɝnəl/
• 押韻: -ɜː(ɹ)nəl

形容詞

infernal (比較級 more infernal, 最上級 most infernal)

1. 地獄の。
2. (転じて) 猛火の。
3. 悪魔のような。
4. 不愉快な、忌忌しい。

対義語

• heavenly
• celestial

派生語

• infernal device
• infernally
• infernal machine
• infernal stone

関連語

• inferno

名詞

infernal (複数 infernals)

1. 地獄の住人。悪魔。

---

古フランス語

語源

ラテン語 infernālis

形容詞

infernal 男性 (女性単数斜格及び主格 infernale)

1. 地獄の。

諸言語への影響

• 英語: infernal
• ノルマン語: înfèrna
• フランス語: infernal

---

スペイン語

語源

ラテン語 īnfernālis

発音

• IPA^(?): /infeɾˈnal/[ĩɱ.feɾˈnal]
• 押韻: -al
• 分綴: in‧fer‧nal

形容詞

infernal 男性/女性 (複数 infernales)

1. 地獄の。
2. 悪魔のような。
3. 不愉快な、忌忌しい。

関連語

• infierno

---

フランス語

語源

ラテン語 īnfernālis からの借用語

発音

• IPA^(?): /ɛ̃.fɛʁ.nal/

形容詞

infernal 男性 (女性: infernale, 男性複数: infernaux, 女性複数: infernales)

1. 地獄の、悪魔の。
2. (比喩的に) 非道な。

関連語

• enfer

---

ポルトガル語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ĩ.feʁˈnaw/, [ĩ.feɦˈnaʊ̯]

• IPA^(?): (ブラジル) /ĩ.feʁˈnaw/, [ĩ.feɦˈnaʊ̯]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ĩ.feɾˈnaw/, [ĩ.feɾˈnaʊ̯]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ĩ.feʁˈnaw/, [ĩ.feʁˈnaʊ̯]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ĩ.fɨɾˈnal/, [ĩ.fɨɾˈnaɫ]

• 押韻: -al, -aw
• 分綴: in‧fer‧nal

形容詞

infernal 男性/女性 (複数 infernais; 比較形有り)

1. (キリスト教) 地獄の。
2. 悪魔のような。

   類義語: mau, diabólico, maldoso

派生語

• infernalmente

関連語

• inferno

---

ルーマニア語

語源

フランス語 infernal からの借用語 < ラテン語 infernalis

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

infernal

1. 地獄の。

infernalの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	infernal		infernală	infernali	infernale
	限定	infernalul		infernala	infernalii	infernalele
属格/ 与格	非限定	infernal		infernale	infernali	infernale
	限定	infernalului		infernalei	infernalilor	infernalelor