intentio

フィンランド語

名詞

intentio

1. 意図。

intentio の格変化 (valtio型) 単数 複数 主格 intentio intentioat 属格 intentioan intentioaiden intentioaitten 分格 intentioata intentioaita 対格 intentio intentioan intentioat 内格 intentioassa intentioaissa 出格 intentioasta intentioaista 入格 intentioaan intentioaihin 接格 intentioalla intentioailla 奪格 intentioalta intentioailta 向格 intentioalle intentioaille 様格 intentioana intentioaina 変格 intentioaksi intentioaiksi 具格 – intentioain 欠格 intentioatta intentioaitta 共格 – intentioaineen

---

ラテン語

語源

intendere +‎ 接尾辞 "-tiō"

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	intentiō	intentiōnēs
呼格 (vocativus)	intentiō	intentiōnēs
対格 (accusativus)	intentiōnem	intentiōnēs
属格 (genitivus)	intentiōnis	intentiōnum
与格 (dativus)	intentiōnī	intentiōnibus
奪格 (ablativus)	intentiōne	intentiōnibus

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /inˈten.ti.oː/, [ɪn̪ˈt̪ɛn̪t̪ioː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /inˈten.t͡si.o/, [in̪ˈt̪ɛnt̪͡s̪io]

名詞

intentiō 女性（属格: intentiōnis）, 第3変化

1. 緊張。
2. 増加。増大。
3. 努力。
4. 非難。
5. 意図。目的。

諸言語への影響

• アイルランド語: intinn
• イタリア語: intenzione
• 英語: intention
• カタルーニャ語: intenció
• 古ポルトガル語: entençon
  • ガリシア語: intención
  • ポルトガル語: intenção
• スコットランド・ゲール語: inntinn
• スペイン語: intención
• マン島語: inçhyn
• フランス語: intention
• ルーマニア語: intenție
• ロシア語: интенция (intencija)