interdire

interdiré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 interdīcere

動詞

interdire

1. (他動詞) 禁じる、禁止する。

    interdireの活用

不定詞	interdire
助動詞		avere	ジェルンディオ		interdicendo
現在分詞		interdicente	過去分詞		interdetto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	interdico	interdici	interdice	interdiciamo	interdite	interdicono
未完了	interdicevo	interdicevi	interdiceva	interdicevamo	interdicevate	interdicevano
遠過去	interdissi	interdicesti	interdisse	interdicemmo	interdiceste	interdissero
未来	interdirò	interdirai	interdirà	interdiremo	interdirete	interdiranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	interdirei	interdiresti	interdirebbe	interdiremmo	interdireste	interdirebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	interdica	interdica	interdica	interdiciamo	interdiciate	interdicano
未完了	interdicessi	interdicessi	interdicesse	interdicessimo	interdiceste	interdicessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		interdici	interdica	interdiciamo	interdite	interdicano

アナグラム

• intridere
• irredenti
• irridente

オック語

語源

ラテン語 interdīcere

動詞

interdire

1. (他動詞) 禁じる、禁止する。

    interdire の活用

不定詞			interdire
現在分詞			interdisent
過去分詞			interdich
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		ieu	tu	el/ela	nosautres nos	vosautres vos	eles/elas
	現在	interdisi	interdises	interditz	interdisèm	interdisètz	interdison
	半過去	interdisiái	interdisiás	interdisiá	interdisiam	interdisiatz	interdisián
	単純未来	interdirai	interdiràs	interdirà	interdirem	interdiretz	interdiràn
	単純過去	interdiguèri	interdiguères	interdiguèt	interdiguèrem	interdiguèretz	interdiguèron
	条件法現在	interdiriái	interdiriás	interdiriá	interdiriam	interdiriatz	interdirián
接続法		ieu	tu	el/ela	nosautres nos	vosautres vos	eles/elas
	現在	interdiga	interdigas	interdiga	interdigam	interdigatz	interdigan
	半過去	interdiguèsse	interdiguèsses	interdiguèsse	interdiguèssem	interdiguèssetz	interdiguèsson
命令法		—	tu	—	nosautres	vosautres vos	—
		—	interdiga	—	interdigam	interdigatz	—

フランス語

語源

ラテン語 interdīcere

発音

• IPA^(?): /ɛ̃.tɛʁ.diʁ/

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

動詞

interdire

1. (他動詞) 禁じる、禁止する。

活用

This verb is one of a group of -re verbs all ending in -dire. They are conjugated exactly like dire, but with a different second-person plural indicative present (that is, like confire). Members of this group include contredire and dédire.

  interdire の活用

		単純時			複合時
不定詞		interdire			avoir interdit
gérondif		en interdisant			en ayant interdit
現在分詞		interdisant /ɛ̃.tɛʁ.di.zɑ̃/
過去分詞		interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/	interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/	interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/	interdisons /ɛ̃.tɛʁ.di.zɔ̃/	interdisez /ɛ̃.tɛʁ.di.ze/	interdisent /ɛ̃.tɛʁ.diz/
	半過去	interdisais /ɛ̃.tɛʁ.di.zɛ/	interdisais /ɛ̃.tɛʁ.di.zɛ/	interdisait /ɛ̃.tɛʁ.di.zɛ/	interdisions /ɛ̃.tɛʁ.di.zjɔ̃/	interdisiez /ɛ̃.tɛʁ.di.zje/	interdisaient /ɛ̃.tɛʁ.di.zɛ/
	単純過去1	interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/	interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/	interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/	interdîmes /ɛ̃.tɛʁ.dim/	interdîtes /ɛ̃.tɛʁ.dit/	interdirent /ɛ̃.tɛʁ.diʁ/
	単純未来	interdirai /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁe/	interdiras /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁa/	interdira /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁa/	interdirons /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɔ̃/	interdirez /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁe/	interdiront /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɔ̃/
	条件法現在	interdirais /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɛ/	interdirais /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɛ/	interdirait /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɛ/	interdirions /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁjɔ̃/	interdiriez /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁje/	interdiraient /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/
	大過去	avoirの半過去形 + interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/
	前過去1	avoirの単純過去形 + interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/
	前未来	avoirの単純未来形 + interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	interdise /ɛ̃.tɛʁ.diz/	interdises /ɛ̃.tɛʁ.diz/	interdise /ɛ̃.tɛʁ.diz/	interdisions /ɛ̃.tɛʁ.di.zjɔ̃/	interdisiez /ɛ̃.tɛʁ.di.zje/	interdisent /ɛ̃.tɛʁ.diz/
	半過去1	interdisse /ɛ̃.tɛʁ.dis/	interdisses /ɛ̃.tɛʁ.dis/	interdît /ɛ̃.tɛʁ.di/	interdissions /ɛ̃.tɛʁ.di.sjɔ̃/	interdissiez /ɛ̃.tɛʁ.di.sje/	interdissent /ɛ̃.tɛʁ.dis/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/	—	interdisons /ɛ̃.tɛʁ.di.zɔ̃/	interdisez /ɛ̃.tɛʁ.di.ze/	—
1文語

類義語

• prohiber
• défendre

対義語

• autoriser
• permettre