laat

låt も参照。

アフリカーンス語

発音

• IPA: /lɑːt/

語源1

オランダ語 laten < 中期オランダ語 laten < 古オランダ語 lātan < ゲルマン祖語 *lētaną

動詞

laat (現在 laat, 現在分詞 latende, 過去分詞 gelaat)

1. (助動詞) …に…させる。
2. (助動詞) …させる。
3. (助動詞) …の状態にする。
4. 残（のこ）す。
5. (助動詞) 許（ゆる）す。許可する。

語源2

オランダ語 laat < 中期オランダ語 laet < 古オランダ語 *lat < ゲルマン祖語 *lataz

形容詞

laat (限定用法 later, 比較級 laaste, 最上級 laatste)

1. 遅（おそ）い。

---

オランダ語

発音

• IPA: /laːt/
• 音声:
• 分綴: laat
• 押韻: -aːt

語源1

中期オランダ語 laet < 古オランダ語 *lat < 西ゲルマン祖語 *lat < ゲルマン祖語 *lataz

形容詞

laat (比較級 later, 最上級 laatst)

1. 遅（おそ）い。遅（おく）れた。

laatの活用
原形	laat
活用形	late
比較級	later
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		laat	later	het laatst het laatste
非限定	男性/女性単数	late	latere	laatste
	中性単数	laat	later	laatste
	複数	late	latere	laatste
限定		late	latere	laatste
部分語		laats	laters	—

対義語

• vroeg

派生語

• laatbloeier
• laatheid
• laatkomer
• laattijdig

諸言語への影響

• アフリカーンス語: laat

語源2

動詞

laat

1. latenの直説法現在単数形。
2. latenの命令法。

語源3

中期オランダ語 laet < 古オランダ語 *lāt < ゲルマン祖語 *lētaz

名詞

laat 男性 (複数 laten, 指小形 laatje, 指小形複数 laatjes)

1. (歴史) 農奴。

類義語

• halfvrije
• horige

派生語

• leenlaat
• lijflaat
• vrijlaat

アナグラム

• taal

---

ドイツ低地ドイツ語

語源

中世低地ドイツ語及び古ザクセン語 lat < 西ゲルマン祖語 *lat

発音

• IPA: /laːt/, /lɔːt/, /lɒːt/

形容詞

laat (比較級 later/lätter, 最上級 laatst/lättst)

1. 遅（おそ）い。遅（おく）れた。

laat の原級

性		単数			複数
		男性	女性	中性	全ての性
述詞		he is laat	se is laat	dat is laat	se sünd laat
部分語		een Laats	een Laats	wat Laats	allens Laat
強変化 (冠詞なし)	主格	late	late	laat	late
	斜格	laten	late	laat	late
弱変化 (定冠詞を伴う)	主格	de late	de late	dat late	de laten
	斜格	den laten	de late	dat late	de laten
混合変化 (不定冠詞を伴う)	主格	en late	en late	en laat/latet	(keen) laten
	斜格	en laten	en late	en laat/latet	(keen) laten

laat の比較級

性		単数			複数
		男性	女性	中性	全ての性
述詞		he is later	se is later	dat is later	se sünd later
部分語		een laters	een laters	wat laters	allens later
強変化 (冠詞なし)	主格	latere	latere	later	latere
	斜格	latern	latere	later	latere
弱変化 (定冠詞を伴う)	主格	de latere	de latere	dat latere	de latern
	斜格	den latern	de latere	dat latere	de latern
混合変化 (不定冠詞を伴う)	主格	en latere	en latere	en later	(keen) latern
	斜格	en latern	en latere	en later	(keen) latern

laat の最上級

性		単数			複数
		男性	女性	中性	全ての性
述詞		he is de Laatste	se is de Laatste	dat is dat Laatste	se sünd de Laatsten
強変化 (冠詞なし)	主格	laatste	laatste	laatst	laatste
	斜格	laatsten	laatste	laatst	laatste
弱変化 (定冠詞を伴う)	主格	de laatste	de laatste	dat laatste	de laatsten
	斜格	den laatsten	de laatste	dat laatste	de laatsten
混合変化 (不定冠詞を伴う)	主格	en laatste	en laatste	en laatst	(keen) laatsten
	斜格	en laatsten	en laatste	en laatst	(keen) laatsten

Note: この語形変化は多くの形の内の一つであり、示されている文法や綴りが全ての方言に当てはまるとは限らない。