laxare

語源

動詞

現在 laxō, 不定形 laxāre, 完了 laxāvī, スピーヌム laxātum.

広（ひろ）げる。拡張する。
解（ほど）く。緩（ゆる）める。
(比喩的に) 軽（かる）くする。軽減する。
和（やわ）らげる。
減（へ）らす。減少させる。

活用

さらに見る 直説法, 単数 ...

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	laxō	laxās	laxat	laxāmus	laxātis	laxant
	未来	laxābō	laxābis	laxābit	laxābimus	laxābitis	laxābunt
	半過去（未完了）	laxābam	laxābās	laxābat	laxābāmus	laxābātis	laxābant
	完了	laxāvī	laxāvistī	laxāvit	laxāvimus	laxāvistis	laxāvērunt
	大過去（完了過去）	laxāveram	laxāverās	laxāverat	laxāverāmus	laxāverātis	laxāverant
	未来完了	laxāverō	laxāveris	laxāverit	laxāverimus	laxāveritis	laxāverint
所相	現在	laxor	laxāris	laxātur	laxāmur	laxāminī	laxantur
	未来	laxābor	laxāberis	laxābitur	laxābimur	laxābiminī	laxābuntur
	半過去（未完了）	laxābar	laxābāris	laxābātur	laxābāmur	laxābāminī	laxābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き laxātus 男性, laxāta 女性, laxātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き laxātus 男性, laxāta 女性, laxātum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き laxātus 男性, laxāta 女性, laxātum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	laxem	laxēs	laxet	laxēmus	laxētis	laxent
	半過去（未完了）	laxārem	laxārēs	laxāret	laxārēmus	laxārētis	laxārent
	完了	laxāverim	laxāverīs	laxāverit	laxāverīmus	laxāverītis	laxāverint
	大過去（完了過去）	laxāvissem	laxāvissēs	laxāvisset	laxāvissēmus	laxāvissētis	laxāvissent
所相	現在	laxer	laxēris	laxētur	laxēmur	laxēminī	laxentur
	半過去（未完了）	laxārer	laxārēris	laxārētur	laxārēmur	laxārēminī	laxārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き laxātus 男性, laxāta 女性, laxātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き laxātus 男性, laxāta 女性, laxātum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	laxā	laxātō	laxātō	laxāre	laxātor	laxātor
	複数	laxāte	laxātōte	laxantō	laxāminī	—	laxantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		laxāre	laxāvisse	laxātūrus esse	laxārī	laxātus esse	laxātum īrī
分詞		laxāns	—	laxātūrus ^{-ra, -rum}	—	laxātus ^{-a, -um}	laxandus ^{-nda, -ndum}

派生語

laxāmentum
laxātiō
laxātīvus
relaxāre

諸言語への影響

アラゴン語: deixar
アルーマニア語: alas, las, alãsari, lãsari
アルバニア語: lëshoj
イストリア語: lassà
イタリア語: lasciare
ヴェネツィア語: lasar
オック語: daissar, laissar
カタルーニャ語: deixar
古スペイン語: lexar
- スペイン語: dejar
古フランス語: lessier, laissier, laschier
- ジャージー島語: laîssi
- フランス語: laisser, lâcher; délaisser
- ワロン語: låtchî
古ポルトガル語: leixar
- ガリシア語: deixar
- ポルトガル語: deixar
コルシカ語: lascià
サルデーニャ語: lassai, lassare, dassare
シチリア語: lassari, dassari
スペイン語: laxar
ナポリ語: lassà, lascià
ピエモンテ語: lassé
パウマリ語: laissier
フリウリ語: lassâ
ポルトガル語: laxar
ラディン語: lascer
ルーマニア語: lăsa, lăsare
レオン語: deixare
- アストゥリアス語: dexar, llexar
ロマンシュ語: laschar, lascher, schar

スペイン語

動詞

ラテン語

語源

動詞

活用

派生語

関連語

諸言語への影響

Wikiwand - on