llamar

スペイン語

語源

古スペイン語 lamar < ラテン語 clāmāre < 印欧祖語 *kelh₁-

発音

 

• IPA^(?): /ʝaˈmaɾ/[ɟ͡ʝaˈmaɾ]

• IPA^(?): /ʝaˈmaɾ/[ɟ͡ʝaˈmaɾ]
• IPA^(?): /ʎaˈmaɾ/[ʎaˈmaɾ]
• IPA^(?): /ʒaˈmaɾ/[ʒaˈmaɾ]
• IPA^(?): /ʝaˈmaɾ/[ɟ͡ʝaˈmaɾ]

• (yeísmo) IPA(?): /ʝaˈmaɾ/
  • (Rioplatense) IPA: [ʃäˈmäɾ]

動詞

llamar (一人称現在形: llamo, 一人称過去形: llamé, 過去分詞: llamado)

1. 呼（よ）ぶ、召集する。
2. 電話をかける。
3. （ドアを）ノックする。
4. （呼び鈴を）鳴（な）らす。
5. 引（ひ）き付（つ）ける。
6. (再帰動詞) 〜という名前（なまえ）である。

  llamar の活用

不定詞			llamar
現在分詞			llamando
過去分詞				男性		女性
		単数		llamado		llamada
		複数		llamados		llamadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	llamo	llamastú llamásvos	llama	llamamos	llamáis	llaman
	不完了過去	llamaba	llamabas	llamaba	llamábamos	llamabais	llamaban
	完了過去	llamé	llamaste	llamó	llamamos	llamasteis	llamaron
	未来	llamaré	llamarás	llamará	llamaremos	llamaréis	llamarán
	過去未来・可能法	llamaría	llamarías	llamaría	llamaríamos	llamaríais	llamarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	llame	llamestú llamésvos1	llame	llamemos	llaméis	llamen
	過去 (ra)	llamara	llamaras	llamara	llamáramos	llamarais	llamaran
	過去 (se)	llamase	llamases	llamase	llamásemos	llamaseis	llamasen
	未来	llamare	llamares	llamare	llamáremos	llamareis	llamaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		llamatú llamávos	llame	llamemos	llamad	llamen
	禁止		no llames	no llame	no llamemos	no llaméis	no llamen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

  llamarse の活用

不定詞			llamarse
現在分詞			llamándose
過去分詞				男性		女性
		単数		llamado		llamada
		複数		llamados		llamadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	me llamo	te llamastú se llamásvos	se llama	nos llamamos	os llamáis	se llaman
	不完了過去	me llamaba	te llamabas	se llamaba	nos llamábamos	os llamabais	se llamaban
	完了過去	me llamé	te llamaste	se llamó	nos llamamos	os llamasteis	se llamaron
	未来	me llamaré	te llamarás	se llamará	nos llamaremos	os llamaréis	se llamarán
	過去未来・可能法	me llamaría	te llamarías	se llamaría	nos llamaríamos	os llamaríais	se llamarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	me llame	te llamestú se llamésvos1	se llame	nos llamemos	os llaméis	se llamen
	過去 (ra)	me llamara	te llamaras	se llamara	nos llamáramos	os llamarais	se llamaran
	過去 (se)	me llamase	te llamases	se llamase	nos llamásemos	os llamaseis	se llamasen
	未来	me llamare	te llamares	se llamare	nos llamáremos	os llamareis	se llamaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		llámate	llámese	llamémonos	llamaos	llámense
	禁止		no te llames	no se llame	no nos llamemos	no os llaméis	no se llamen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• como se llame, como-se-llame

関連語

• clamar
• clamor
• exclamar
• dame pan y llámame tonto
• llamada
• llamador
• llamamiento
• llamar a quintas
• llamar al pan, pan, y al vino, vino
• llamar la atención
• llamarse
• llamativo

参照

• apodar
• apellidar
• llama