mala

アイスランド語

動詞

mala

1. ～を碾（ひ）く。
   • Hættu að mala kornið!

     トウモロコシを碾くのをやめなさい。

2. おしゃべりをする。
   • Hann hættir bara ekki að mala.

     彼はおしゃべりをやめようとしない!

3. （猫などが）のどを鳴らす。
   • Oo, hlustiði á köttinn mala.

     ほら、猫がのどを鳴らすのを聞いてごらん。

類義語

• 語義1: mylja, steyta
• 語義2: babla, masa, þvæla, blaðra, vera með heimskuhjal, tala of mikið, kjafta frá, fleipra út úr sér

派生語

• mölun
• mal

---

アイルランド語

名詞

mala 女性

1. 眉。

---

アッカド語

接続詞

mala (翻字が不足しています)

1. ～と同じくらい。

---

イタリア語

発音^(?)

• IPA: /ˈmala/

名詞

mala 女性 (複数： male)

1. 裏社会。やくざ稼業。

---

シチリア語

語源

• ラテン語 malus

形容詞

mala

1. 悪い。

---

スウェーデン語

動詞

mala (現在 mal, 過去 malde, 完了分詞 malt, 命令法 mal)

1. ～を碾（ひ）く。
2. おしゃべりをする。

参考辞書

• 松下正三、古城健志 編『スウェーデン語日本語辞典』大学書林、2002年。ISBN 4-475-00069-6

---

スペイン語

発音^(?)

• IPA: /ˈmala/

語源 1

• ラテン語 mala （malus の女性形）

形容詞

mala 女性

1. maloの女性形。

語源 2

• ゲルマン語

名詞

mala 女性 (複数： malas)

1. スーツケース。
2. 郵袋；郵便。

---

フェロー語

動詞

mala

1. ～を碾（ひ）く。

---

ブルトン語

動詞

mala

1. ～を碾（ひ）く。

---

ポルトガル語

発音^(?)

• IPA: /ˈmalɐ/

名詞

mala 女性

1. トランク。
2. ハンドバッグ。
3. 郵便。

---

ラテン語

形容詞

mala

1. malus の女性主格及び呼格単数形。
2. malus の中性主格、呼格及び対格複数形。

malā

1. malus の女性奪格単数形。

名詞

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	māla	mālae
呼格 (vocativus)	māla	mālae
対格 (accusativus)	mālam	mālās
属格 (genitivus)	mālae	mālārum
与格 (dativus)	mālae	mālīs
奪格 (ablativus)	mālā	mālīs

mala 女性

1. 頬骨、下顎骨。
2. 頬（ほお）。

名詞・格変化

mala 中性

1. malum（りんご）の主格、呼格及び対格複数形

---

ラトヴィア語

名詞

mala 女性

1. 縁（ふち）。

関連語

派生語

名詞：

• jūrmala 女性

参考文献

• 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年。ISBN 4-475-01116-7

---

リトアニア語

発音^(?)

• IPA: [ˈmä̌ːlɐ] （慣用読み: 「マーラ」）

動詞

mãla

1. maltiの直説法・現在・三人称形。