mold

Mold. も参照。

アイスランド語

語源

古ノルド語 mold < ゲルマン祖語 *muldō

名詞

mold 女性

1. 土（つち）、土壌、腐植土。

---

英語

異表記・別形

• mould (英連邦)

発音

• enPR: mŏld, mōld
• (アメリカ英語) :

語源1

中英語 及び 古フランス語 < ラテン語 modulus

名詞

mold (複数 molds)

1. 鋳型
2. 型（かた）を使（つか）って作ったもの。
3. 特徴、類型、タイプ。
4. 繰形（くりかた）、モールディング。

派生語

• break the mold
• post mold
• fossil mold

動詞

mold (三単現: molds, 現在分詞: molding, 過去形: molded, 過去分詞: molded )

1. (他動詞) 型で作る、鋳造する。
2. (他動詞) 作（つく）り上（あ）げる、形成する。
3. (他動詞) （服を）体にぴったり合（あ）わせる。
4. (他動詞) 繰形で飾（かざ）る。
5. (自動詞) （服が）体にぴったり合（あ）う。

語源2

中英語 mowlde (mowled の異綴) < moulen, mawlen < 古ノルド語 mygla < ゲルマン祖語 *muglōną (*mukizの指小辞及び名詞由来動詞) < 印欧祖語 *meuk-

名詞

mold (複数 molds)

1. 黴（かび）。

派生語

• moldy, mouldy

参照

• mildew

動詞

mold (三単現: molds, 現在分詞: molding, 過去形: molded, 過去分詞: molded )

1. (他動詞) 黴を生じさせる。
2. (自動詞) 黴が生（は）える。

語源3

古英語 molde < ゲルマン祖語 *muldō < 印欧祖語 *ml̥-tā < *mel-

名詞

mold (複数 molds)

1. 沃土、壌土

派生語

• leaf mold

動詞

mold (三単現: molds, 現在分詞: molding, 過去形: molded, 過去分詞: molded )

1. 壌土で覆（おお）う。

---

古ノルド語

語源

ゲルマン祖語 *muldō

発音

• (12世紀アイスランド) IPA(?): /mold/

名詞

mold 女性 (属格 moldar, 複数 moldir)

1. 土（つち）、土壌。

   moldの語形変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	mold	moldin	moldir	moldirnar
対格	mold	moldina	moldir	moldirnar
与格	moldu	moldunni	moldum	moldunum
属格	moldar	moldarinnar	molda	moldanna

諸言語への影響

• アイスランド語: mold 女性
• スウェーデン語: mull 通性
• デンマーク語: muld 通性
• ノルウェー語（ニーノシュク）: mold 女性
• ノルウェー語（ブークモール）: mold, muld 女性
• フェロー語: mold 女性

---

フェロー語

語源

古ノルド語 mold < ゲルマン祖語 *muldō < 印欧祖語 *ml̥-tā < *mel-

発音

• IPA(?): [mɔlt]

名詞

mold 女性 (属格単数 moldar, 不可算)

1. 土（つち）、土壌、腐植土。

f2s	単数
	非限定	限定
主格	mold	moldin
対格	mold	moldina
与格	mold	moldini
属格	moldar	moldarinnar