muter

英語

語源1

• mute+-er（比較級接尾辞）

形容詞

muter

1. "mute" の比較級形。

語源2

• mute+-er（行為者接尾辞）

名詞

muter (複数 muters)

1. 消音器（類義語:nute）
   • The violinist often uses a muter when she practices.

     そのバイオリニストは、練習時にしばしば消音器を使う。

---

フランス語

語源

• ラテン語 mūtāreの借用語。

動詞

muter

1. 移動する。
2. 変異させる。

活用

   muterの活用 (付録:フランス語の動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		muter			avoir muté
gérondif		en mutant			en avant muté
現在分詞		mutant
過去分詞		muté
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	mute	mutes	mute	mutons	mutez	mutent
	半過去	mutais	mutais	mutait	mutions	mutiez	mutaient
	単純過去	mutai	mutas	muta	mutâmes	mutâtes	mutèrent
	単純未来	muterai	muteras	mutera	muterons	muterez	muteront
	条件法現在	muterais	muterais	muterait	muterions	muteriez	muteraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + muté
	大過去	avoir の半過去形 + muté
	前過去	avoir の単純過去形 + muté
	前未来	avoir の未来形 + muté
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + muté
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	mute	mutes	mute	mutions	mutiez	mutent
	半過去	mutasse	mutasses	mutât	mutassions	mutassiez	mutassent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ muté
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ muté
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	mute	—	mutons	mutez	—

関連語

• mutant
• mutation

---

ラテン語

動詞

mūter

1. mūtāreの接続法受動態（所相）現在第1人称単数形。

---

ロマ語

語源

• サンスクリット मूत्र (mūtra)「小便」.

名詞

muter 男性 (複数 mutera)

1. 小便

派生語

• mutrel