nacer

ñacer および naçer も参照。

アストゥリアス語

異表記・別形

• ñacer

語源

俗ラテン語 *nascere < ラテン語 nāscī

動詞

nacer

1. 生（う）まれる。

参照

• parir

---

ガリシア語

異表記・別形

• nascer

語源

古ポルトガル語 nacer, nascer < 俗ラテン語 *nascere < ラテン語 nāscī

発音

• IPA(?): [naˈθeɾ], [naˈseɾ]

動詞

nacer

1. 生（う）まれる。
2. nacerの接続法未来第一・三人称単数形。
3. nacerの人称不定詞第一・三人称単数形。

    nacerの活用

不定詞			nacer
現在分詞			nacendo
過去分詞				単数		複数
		男性		nacido		nacidos
		女性		nacida		nacidas
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde	nós	vós	eles / elas / Vdes
	現在	nazo	naces	nace	nacemos	nacedes	nacen
	不完了過去	nacía	nacías	nacía	naciamos	naciades	nacían
	完了過去	nacín	naciches	naceu	nacemos	nacestes	naceron
	大過去	nacera	naceras	nacera	naceramos	nacerades	naceran
	未来	nacerei	nacerás	nacerá	naceremos	naceredes	nacerán
	過去未来	nacería	nacerías	nacería	naceriamos	naceriades	nacerían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde	nós	vós	eles / elas / Vdes
	現在	naza	nazas	naza	nazamos	nazades	nazan
	過去	nacese	naceses	nacese	nacésemos	nacésedes	nacesen
	未来	nacer	naceres	nacer	nacermos	nacerdes	naceren
命令法		—	ti	Vde	nós	vós	Vdes
	-	—	nace	naza	nazamos	nacede	nazan
	禁止	—	nazas	naza	nazamos	nazades	nazan
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde	nós	vós	eles / elas / Vdes
		nacer	naceres	nacer	nacermos	nacerdes	naceren

参照

• parir

---

古ポルトガル語

異表記・別形

• naçer, nascer

語源

俗ラテン語 *nascere < ラテン語 nāscī < 印欧祖語 *ǵenh₁-

発音

• IPA(?): /naˈt͡seɾ/

動詞

nacer

1. 生（う）まれる。

関連語

• irmão
• nacença
• nada
• nado
• Natal
• natura
• natural
• natureza

諸言語への影響

• ガリシア語: nacer
• ポルトガル語: nascer

---

スペイン語

語源

古スペイン語 < 俗ラテン語 *nascĕre < ラテン語 nāscī < 印欧祖語 *ǵenh₁-

発音

• IPA(?): /na.ˈθeɾ/ (スペイン)
• IPA: /na.ˈseɾ/ (ラテンアメリカ)

動詞

nacer (一人称現在形: nazco, 一人称過去形: nací, 過去分詞: nacido)

1. 生（う）まれる

    nacerの活用

規則: cはa や oの前でzcになる。

不定詞			nacer
現在分詞			naciendo
過去分詞			nacido
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	nazco	naces	nace	nacemos	nacéis	nacen
	不完了過去	nacía	nacías	nacía	nacíamos	nacíais	nacían
	完了過去	nací	naciste	nació	nacimos	nacisteis	nacieron
	未来	naceré	nacerás	nacerá	naceremos	naceréis	nacerán
	過去未来・可能法	nacería	nacerías	nacería	naceríamos	naceríais	nacerían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	nazca	nazcas	nazca	nazcamos	nazcáis	nazcan
	過去 (ra)	naciera	nacieras	naciera	naciéramos	nacierais	nacieran
	過去 (se)	naciese	nacieses	naciese	naciésemos	nacieseis	naciesen
	未来	naciere	nacieres	naciere	naciéremos	naciereis	nacieren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		nace	nazca	nazcamos	naced	nazcan
	禁止		no nazcas	no nazca	no nazcamos	no nazcáis	no nazcan

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -er動詞」はありません

派生語

• nacer con estrella
• nacedero
• no nací ayer

関連語

• naciente
• nacimiento
• nación
• natal
• nativo
• natural
• naturaleza
• renacimiento
• natura
• nato
• nonato
• navidad
• natalidad
• natalicio
• neonatal
• neonatología
• neonato
• prenatal
• innato
• antenatal
• postnatal
• naíf
• mortinato
• cognado
• preternatural

諸言語への影響

• チャバカノ語: nace

参照

• dar a luz
• parir

アナグラム

• cenar, crean