norte

Norte も参照。

アストゥリアス語

語源

フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą

名詞

norte 男性 (複数 nortes)

1. (方位) 北（きた）。

---

アラゴン語

名詞

norte 男性 (複数形 nortes)

1. (方位) 北（きた）。

---

ガリシア語

異表記・別形

• N
• norde

語源

14世紀初出。中期フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą

発音

• IPA(?): [ˈnɔɾtɪ]

名詞

norte 男性 (複数 nortes)

1. (不可算, 方位) 北（きた）。
2. (不可算) 北部。
3. (風) 北風（きたかぜ）。

類義語

• (語義1) setentrión

対義語

• sur

同族語

• ábrego
• leste
• nordés
• occidente
• sur

派生語

• estrela do norte
• norleste
• noroeste
• nortada
• norteiro
• polo Norte

---

スペイン語

語源

フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą

発音

• IPA^(?): /ˈnoɾte/[ˈnoɾ.t̪e]

• 音声(コロンビア)

  (ファイル)

形容詞

norte 男性/女性 (複数 nortes)

1. 北（きた）の、北部の。

名詞

norte 男性 (複数 nortes)

1. (不可算, 方位) 北。
2. (不可算, 風) 北風（きたかぜ）。
3. (可算) 目標。

類義語

• (語義1) septentrión
• (語義3) meta

対義語

• (語義1) sur

同族語

• este
• oeste
• occidente
• oriente

派生語

• América del Norte
• Norteamérica
• norteño
• nortear
• noreste
• noroeste
• nororiente
• norponiente
• perder el norte
• gallo del norte

参照

• boreal
• septentrional

アナグラム

• entro
• entró
• rento
• rentó
• roten
• tenor
• terno
• tóner
• torne
• torné
• troné

---

タガログ語

語源

スペイン語 norte からの借用語

発音

• 分綴: nor‧te
• IPA^(?): /ˈnoɾte/, [ˈnoɾ.tɛ]

名詞

norte

1. (方位) 北（きた）。

類義語

• hilaga

派生語

• Norte
• panorte

---

ポルトガル語

異表記・別形

• N

語源

フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [ˈnɔh.t͡ʃi]

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [ˈnɔh.t͡ʃi]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ˈnɔɾ.t͡ʃi/, [ˈnɔɾ.t͡ʃi]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [ˈnɔχ.t͡ʃi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈnɔɾ.tɨ/, [ˈnɔɾ.tɨ]

• (Northeast Brazil) IPA: /ˈnɔh.ti/
• 分綴: nor‧te

名詞

norte 男性 (複数 nortes)

1. (方位) 北（きた）。

派生語

• nortenho

参照

• setentrional