obra

obrá も参照。

カタルーニャ語

語源

古プロヴァンス語 < ラテン語 opera < opus

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ˈɔ.bɾə/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈɔ.bɾa/

名詞

obra 女性 (複数 obres)

1. 仕事（しごと）。労働。
2. 作品。
3. 演技。
4. (しばしば, 複数形で) 建設。修復。

派生語

• obra pública

関連語

• obrar
• òpera

---

ガリシア語

語源

古ガリシア語及び古ポルトガル語 obra < ラテン語 opera < opus

発音

• IPA(?): [ˈɔβɾɐ]

名詞

obra 女性 (複数 obras)

1. 仕事（しごと）。労働。
2. 作品。
3. 建設現場。

類義語

• (語義2) creación

派生語

• obra pública

関連語

• obrar
• obradoiro
• obreiro

動詞

obra

1. obrarの直説法現在第三人称単数形。
2. obrarの命令法第二人称単数形。

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈobɾa/[ˈo.β̞ɾa]
• 分綴: o‧bra

語源1

古スペイン語 < ラテン語 opera < opus

名詞

obra 女性 (複数 obras)

1. 作品。著作。
2. 工事。建設。

派生語

• gran obra
• manos a la obra
• mano de obra
• en las obras
• obra cinematográfica
• obra de arte
• obra maestra
• obra muerta
• por obra de
• por obra y gracia de

関連語

• huebra
• maniobra
• obrador
• obrar
• obrero 男性
• ópera

語源2

動詞

obra

1. obrarの命令法非公式第二人称単数形。
2. obrarの直説法現在公式第二人称単数形。
3. obrarの直説法現在第三人称単数形。

参照

• trabajo

アナグラム

• abro
• rabo
• roba

---

チェコ語

発音

• IPA(?): /ˈobra/
• 分綴: ob‧ra

名詞

obra

1. obrの単数生格。
2. obrの単数対格。

アナグラム

• orba
• roba

---

パピアメント語

語源

ポルトガル語 obra, スペイン語 obra 及びカーボベルデ・クレオール語 óbra

名詞

obra

1. 作品。著作。
2. 工事。建設。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 obra < ラテン語 opera

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈɔ.bɾɐ/, [ˈɔ.bɾɐ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈɔ.bɾɐ/, [ˈɔ.βɾɐ]

• 分綴: o‧bra

名詞

obra 女性 (複数 obras)

1. 工事。建設。
2. 建設現場。
3. 作品。著作。

類義語

• trabalho

関連語

• obrar
• obreiro
• ópera

動詞

obra

1. obrarの直説法現在第三人称単数形。
2. obrarの命令法第二人称単数形。