obsessio

obsessió も参照。

フィンランド語

語源

ラテン語 obsessiō

発音

• IPA^(?): /ˈobsesːio/, [ˈo̞bs̠e̞s̠ˌs̠io̞]
• 押韻: io
• 分綴: ob‧ses‧si‧o

名詞

obsessio

1. (心理学) 強迫観念、妄想。

obsessio の格変化 (valtio型) 単数 複数 主格 obsessio obsessioat 属格 obsessioan obsessioaiden obsessioaitten 分格 obsessioata obsessioaita 対格 obsessio obsessioan obsessioat 内格 obsessioassa obsessioaissa 出格 obsessioasta obsessioaista 入格 obsessioaan obsessioaihin 接格 obsessioalla obsessioailla 奪格 obsessioalta obsessioailta 向格 obsessioalle obsessioaille 様格 obsessioana obsessioaina 変格 obsessioaksi obsessioaiksi 具格 – obsessioain 欠格 obsessioatta obsessioaitta 共格 – obsessioaineen

類義語

• pakkomielle

ラテン語

語源

obsidere +‎ -tio

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /obˈses.si.oː/, [ɔpˈs̠ɛs̠ːioː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /obˈses.si.o/, [obˈsɛsːio]

名詞

obsessiō 女性 (属格 obsessiōnis); 第三変化

1. 封鎖、包囲。
2. 強迫観念、妄想。

第三変化..

格	単数	複数
主格	obsessiō	obsessiōnēs
呼格	obsessiō	obsessiōnēs
対格	obsessiōnem	obsessiōnēs
属格	obsessiōnis	obsessiōnum
与格	obsessiōnī	obsessiōnibus
奪格	obsessiōne	obsessiōnibus

諸言語への影響

• イタリア語: ossessione
• → 英語: obsession
• → オランダ語: obsessie
  • → インドネシア語: obsesi
• カタルーニャ語: obsessió
• ガリシア語: obsesión
• スペイン語: obsesión
• → ドイツ語: Obsession
• → フランス語: obsession
  • → ルーマニア語: obsesie
• ポルトガル語: obsessão
• ルーマニア語: obsesiune