ono

-ono 、 ɔnɔ 、 ʻono 、および oh no も参照。

アマ語

発音

• IPA(?): /ɔnɒ/

名詞

ono

1. (楽器) 太鼓、ドラム。

---

ヴォート語

名詞

ono

1. (家族) おじ。

---

サモア語

語源

ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。

---

スロヴァキア語

語源

スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-

代名詞

ono 中性 (人称代名詞)

1. その人。

関連語

• on, ona
• oni, ony

---

スロヴェニア語

語源

スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-

発音

• IPA(?): /ˈɔ̀ːnɔ/
• 声調記号つき表記: óno

代名詞

ôno

1. その人。

格変化

括弧つきの形は接語形（clitic forms）である事を示し、先頭にある形は強調のために用いられる。

onoの格変化（不規則変化、補充法）

単数
	男性	女性	中性
主格	òn	ôna	ôno
対格	njêga (ga, -nj)	njó (jo, -njo)	njêga (ga, -nj)
生格	njêga (ga)	njé (je)	njêga (ga)
与格	njêmu (mu)	njéj, njèj, njì (ji)	njêmu (mu)
前置格	njêm	njéj, njèj, njì	njêm
造格	njím	njó	njím
所有	njegôv, njegòv	njén	njegôv, njegòv
双数
	男性	女性	中性
主格	ônadva	ônidve, onédve	ônidve, onédve
対格	njíju (ju, -nju) または複数形	njíju (ju, -nju) または複数形	njíju (ju, -nju) または複数形
生格	njíju (ju) または複数形	njíju (ju) または複数形	njíju (ju) または複数形
与格	njíma (jima)	njíma (jima)	njíma (jima)
前置格	njíju または複数	njíju または複数	njíju または複数
造格	njíma	njíma	njíma
所有	njún	njún	njún
複数
	男性	女性	中性
主格	ôni	ône	ôna
対格	njìh (jih, -nje)	njìh (jih, -nje)	njìh (jih, -nje)
生格	njìh (jih)	njìh (jih)	njìh (jih)
与格	njìm (jim)	njìm (jim)	njìm (jim)
前置格	njìh	njìh	njìh
造格	njími	njími	njími
所有	njíhov	njíhov	njíhov

スロヴェニア語の人称代名詞

			単数	双数	複数
一人称		男性	jaz	midva	mi
		女性		medve, midve	me
二人称	親称	男性	ti	vidva	vi
		女性		vedve, vidve	ve
	敬称	男性	vi	vidva	vi
		女性	ve	vedve, vidve	ve
三人称		男性	on	onadva	oni
		女性	ona	onedve, onidve	one
		中性	ono	onedve, onidve	ona

---

スワヒリ語

名詞

ono (複数 maono)

1. 考（かんが）え、感覚、認識、意見、印象、感情。

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-

発音

• IPA(?): /ǒno/
• 分綴: o‧no

代名詞

òno (キリル文字 о̀но)

1. それ。

    三人称代名詞の語形変化

	単数			複数
	男性	女性	中性	男性	女性	中性
主格	ȏn	òna	òno	òni	òne	òna
生格	njȅga, ga	njȇ, je	njȅga, ga	njȋh, ih	njȋh, ih	njȋh, ih
与格	njȅmu, mu	njȏj, joj	njȅmu, mu	njȉma, im	njȉma, im	njȉma, im
対格	njȅga, ga, nj	njȗ, ju, je, nju	njȅga, ga, nj	njȋh, ih	njȋh, ih	njȋh, ih
呼格	-	-	-	-	-	-
前置格	njȅm, njȅmu	njȏj	njȅm, njȅmu	njȉma	njȉma	njȉma
造格	njȋm, njíme	njȏm, njóme	njȋm, njíme	njȉma	njȉma	njȉma

---

チェコ語

語源

スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-

代名詞

ono 中性 (人称代名詞)

1. その人。

    ono の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	ono	ona/ony
生格(genitiv)	jeho/něho ho jej/něj	jich/nich
与格(dativ)	jemu/němu/mu	jim/nim
対格(akuzativ)	je/ně ho jej/něj	je/ně
呼格(vokativ)	-	-
前置格(lokál)	něm	nich
造格(instrumentál)	jím/ním	jimi/nimi

名詞

ono 中性

1. （精神分析）イド。

類義語

• id

---

ツバル語

語源

ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。

---

トンガ語

語源

ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。

---

南部マルケサス語

語源

ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。

---

ニアス語

発音

• IPA(?): /ˈono/

名詞

ono

1. 子供。

外連声形

• nono

派生語

固有名詞:

• ono Niha

参考文献

• Brown, Lea (2005) "Nias". In Adelaar, Alexander & Nikolaus P. Himmelmann (eds.) The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, p. 567. Abingdon: Routledge. ISBN 0-7007-1286-0
• 柴田紀男 (1989). 「ニアス語」 亀井孝、河野六郎、千野栄一 編 『言語学大辞典』第2巻、三省堂、1529頁。ISBN 4-385-15216-0

---

ニウエ語

語源

ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。

---

ハワイ語

語源

ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。
2. 6番目。

関連語

• ʻaono
• ʻeono

名詞

ono

1. (魚) カマスサワラ。

---

フィジー語

語源

オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。

---

ポーランド語

ポーランド語第三人称

	単数			複数
	男性	女性	中性
主格	on	ona	ono	oni/one
生格	jego(niego) /go	jej	jego go	ich nich
与格	jemu(niemu) /mu	jej	jemu(niemu) /mu	im
対格	jego(niego) /go	ją	je nie	ich/je nich/nie
造格	nim	nią	nim	nimi
前置格	nim	niej	nim	nich

語源

スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-

発音

• IPA(?): /ˈɔnɔ/

音声:

代名詞

ono 中性 有生, 中性 人称 (人称代名詞（三人称単数・中性主格）)

1. (中性の人物（子供など）を受けて) その人。
2. (中性名詞を受けて) それ。

---

マオリ語

語源

ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。

---

ラパヌイ語

語源

ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。

用法

数える時はkaonoを用いる。

---

ロトゥマ語

語源

オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm

数詞

ono

1. 六。