profana

profaná も参照。

イタリア語

発音

IPA^(?): /proˈfa.na/

語源1

形容詞

profana

1. profanoの女性形。

名詞

profana 女性 （複数形: profane 男性 profano）

1. 素人（しろうと）の女性。

語源2

動詞

profana

1. profanareの直説法現在第三人称単数形。
2. profanareの命令法第二人称単数形。

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /pɾoˈfa.nə/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾoˈfa.na/
• (中部) IPA^(?): /pɾuˈfa.nə/

形容詞

profana

1. profàの女性形。

---

スウェーデン語

形容詞

profana

1. profanの総称限定単数及び複数形。

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /pɾoˈfana/[pɾoˈfa.na]

語源1

形容詞

profana

1. profanoの女性形。

名詞

profana 女性 (複数 profanas)

1. profanoの女性形。

語源2

動詞

profana

1. profanarの直説法現在第三人称単数形。
2. profanarの命令法非公式第二人称単数形。

---

フランス語

発音

• 異形同音異義語: profanas, profanât

動詞

profana

1. profanerの単純過去第三人称単数形。

---

ポルトガル語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /pɾoˈfɐ̃.nɐ/, [pɾoˈfɐ̃.nɐ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /pɾuˈfɐ.nɐ/, [pɾuˈfɐ.nɐ]

• 押韻: -ɐnɐ, -ɐ̃nɐ
• 分綴: pro‧fa‧na

形容詞

profana

1. profanoの女性形。

---

ラテン語

形容詞

profāna

1. profānusの女性単数主格。
2. profānusの中性複数主格。
3. profānusの中性複数対格。
4. profānusの女性単数呼格。
5. profānusの中性複数呼格。

profānā

1. profānusの女性単数奪格。

---

ルーマニア語

語源

フランス語 profaner からの借用語 < ラテン語 profanare

動詞

profana (三人称単数現在形 profanează, 過去分詞 profanat) 第1活用

1. 神聖を汚（けが）す、冒涜する。

    profanaの活用 (第一活用動詞)

不定詞			a {{{1}}}a
現在分詞			[[{{{1}}}ând]]
過去分詞			[[{{{1}}}at]]
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	[[{{{1}}}ez]]	[[{{{1}}}ezi]]	[[{{{1}}}ează]]	[[{{{1}}}ăm]]	[[{{{1}}}ați]]	[[{{{1}}}ează]]
	半過去	[[{{{1}}}am]]	[[{{{1}}}ai]]	{{{1}}}a	[[{{{1}}}am]]	[[{{{1}}}ați]]	[[{{{1}}}au]]
	単純過去	[[{{{1}}}ai]]	[[{{{1}}}ași]]	[[{{{1}}}ă]]	[[{{{1}}}arăm]]	[[{{{1}}}arăți]]	[[{{{1}}}ară]]
	大過去	[[{{{1}}}asem]]	[[{{{1}}}aseși]]	[[{{{1}}}ase]]	[[{{{1}}}aserăm]]	[[{{{1}}}aserăți]]	[[{{{1}}}aseră]]
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să [[{{{1}}}ez]]	să [[{{{1}}}ezi]]	să [[{{{1}}}eze]]	să [[{{{1}}}ăm]]	să [[{{{1}}}ați]]	să [[{{{1}}}eze]]
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		[[{{{1}}}ează]]			[[{{{1}}}ați]]
	禁止		nu {{{1}}}a			nu [[{{{1}}}ați]]