profano

profanó および profanò も参照。

イタリア語

発音

IPA^(?): /proˈfa.no/

語源1

ラテン語 profānus

形容詞

profano 男性 (女性 profana, 複数男性 profani, 複数女性 profane)

1. 世俗の、世俗的な。
2. 不浄の。
3. 素人（しろうと）の。

派生語

• profanamente

関連語

• profanare
• profanità

名詞

profano 男性 （ 不変 ）

1. 世俗的なこと。

対義語

• sacro

名詞

profano 男性 （複数形: profani 女性 profana ）

1. 素人。

語源2

動詞

profano

1. profanareの直説法現在第一人称単数形。

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /pɾoˈfano/[pɾoˈfa.no]

語源1

ラテン語 profānus

形容詞

profano 男性 (女性 profana, 男性複数 profanos, 女性複数 profanas)

1. （神などを）冒涜する、不敬な。
2. 世俗の、世俗的な。
3. 素人（しろうと）の。

派生語

• profanamente

関連語

• profanar
• profanidad

名詞

profano 男性 (複数 profanos, 女性単数 profana, 女性複数 profanas)

1. 素人。

語源2

動詞

profano

1. profanarの直説法現在第一人称単数形。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 profānus からの借用語 < prō- + fānum

発音

• (ブラジル) IPA(?): /pɾo.ˈfɐ.nu/
• (ブラジル南部) IPA: /pɾo.ˈfɐ.no/
• 分綴: pro‧fa‧no

形容詞

profano 男性 (女性 profana 複数 profanos 女性複数 profanas; 比較形有り)

1. （神などを）冒涜する、不敬な。
2. 世俗の、世俗的な。

類義語

• blasfemador, blasfemo, herege, herético, ímpio
• laico, leigo, mundano, secular, temporal

対義語

• sacro, sagrado, santo
• eclesiástico, religioso

名詞

profano 男性 (複数 profanos, 単数女性 profana, 複数女性 profanas)

1. 俗人。

類義語

• profanador

関連語

• profanado
• profanador
• profanamente
• profanar
• profanatório
• profanável
• profanete
• profanidade

動詞

profano

1. profanarの直説法現在第一人称単数形。

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /proˈfaː.noː/, [prɔˈfäːnoː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /proˈfa.no/, [proˈfäːno]

動詞

profānō

1. profānāreの直説法能相現在第一人称単数形。

形容詞

profānō

1. profānusの男性単数与格。
2. profānusの中性単数与格。
3. profānusの男性単数奪格。
4. profānusの中性単数奪格。