protrudere

イタリア語

語源

ラテン語 prōtrūdere

発音

• IPA^(?): /proˈtru.de.re/
• 押韻: -udere

動詞

protrudere

1. 突（つ）き出（で）る。突（つ）き出（だ）す。

    protrudereの活用

不定詞	protrudere
助動詞		avere or essere	ジェルンディオ		protrudendo
現在分詞		protrudente	過去分詞		protruso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	protrudo	protrudi	protrude	protrudiamo	protrudete	protrudono
未完了	protrudevo	protrudevi	protrudeva	protrudevamo	protrudevate	protrudevano
遠過去	protrusi	protrudesti	protruse	protrudemmo	protrudeste	protrusero
未来	protruderò	protruderai	protruderà	protruderemo	protruderete	protruderanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	protruderei	protruderesti	protruderebbe	protruderemmo	protrudereste	protruderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	protruda	protruda	protruda	protrudiamo	protrudiate	protrudano
未完了	protrudessi	protrudessi	protrudesse	protrudessimo	protrudeste	protrudessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		protrudi	protruda	protrudiamo	protrudete	protrudano

関連語

• protrusione

---

ラテン語

語源

接頭辞 prō- +‎ trūdere

動詞

現在 prōtrūdō, 不定形 prōtrūdere, 完了 prōtrūsī, スピーヌム prōtrūsum.

1. 突（つ）き出（で）る。突（つ）き出（だ）す。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	prōtrūdō	prōtrūdis	prōtrūdit	prōtrūdimus	prōtrūditis	prōtrūdunt
	未来	prōtrūdam	prōtrūdēs	prōtrūdet	prōtrūdēmus	prōtrūdētis	prōtrūdent
	未完了	prōtrūdēbam	prōtrūdēbās	prōtrūdēbat	prōtrūdēbāmus	prōtrūdēbātis	prōtrūdēbant
	完了	prōtrūsī	prōtrūsistī	prōtrūsit	prōtrūsimus	prōtrūsistis	prōtrūsērunt prōtrūsēre
	完了過去	prōtrūseram	prōtrūserās	prōtrūserat	prōtrūserāmus	prōtrūserātis	prōtrūserant
	未来完了	prōtrūserō	prōtrūseris	prōtrūserit	prōtrūserimus	prōtrūseritis	prōtrūserint
所相	現在	prōtrūdor	prōtrūderis prōtrūdere	prōtrūditur	prōtrūdimur	prōtrūdiminī	prōtrūduntur
	未来	prōtrūdar	prōtrūdēris prōtrūdēre	prōtrūdētur	prōtrūdēmur	prōtrūdēminī	prōtrūdentur
	未完了	prōtrūdēbar	prōtrūdēbāris prōtrūdēbāre	prōtrūdēbātur	prōtrūdēbāmur	prōtrūdēbāminī	prōtrūdēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き prōtrūsus 男性, prōtrūsa 女性, prōtrūsum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き prōtrūsus 男性, prōtrūsa 女性, prōtrūsum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き prōtrūsus 男性, prōtrūsa 女性, prōtrūsum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	prōtrūdam	prōtrūdās	prōtrūdat	prōtrūdāmus	prōtrūdātis	prōtrūdant
	未完了	prōtrūderem	prōtrūderēs	prōtrūderet	prōtrūderēmus	prōtrūderētis	prōtrūderent
	完了	prōtrūserim	prōtrūserīs	prōtrūserit	prōtrūserīmus	prōtrūserītis	prōtrūserint
	完了過去	prōtrūsissem	prōtrūsissēs	prōtrūsisset	prōtrūsissēmus	prōtrūsissētis	prōtrūsissent
所相	現在	prōtrūdar	prōtrūdāris prōtrūdāre	prōtrūdātur	prōtrūdāmur	prōtrūdāminī	prōtrūdantur
	未完了	prōtrūdērer	prōtrūderēris prōtrūderēre	prōtrūderētur	prōtrūderēmur	prōtrūderēminī	prōtrūderentur
	完了	sumの接続法現在形に続き prōtrūsus 男性, prōtrūsa 女性, prōtrūsum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き prōtrūsus 男性, prōtrūsa 女性, prōtrūsum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	prōtrūde	prōtrūditō	prōtrūditō	prōtrūdere	prōtrūditor	prōtrūditor
	複数	prōtrūdite	prōtrūditōte	prōtrūduntō	prōtrūdiminī	—	prōtrūduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		prōtrūdere	prōtrūsisse	prōtrūsūrus esse	prōtrūdī	prōtrūsus esse	prōtrūsum īrī
分詞		prōtrūdēns	—	prōtrūsūrus -ra, -rum	—	prōtrūsus -a, -um	prōtrūdendus -nda, -ndum

諸言語への影響

• イタリア語: protrudere
• スペイン語: protruir