recognoscere

ラテン語

語源

接頭辞 re- +‎ cognōscere

動詞

現在 recognōscō, 不定形 recognōscere, 完了 recognōvī, スピーヌム recognitum.

1. 再（ふたた）び知（し）る、思（おも）い出（だ）す。
2. 調（しら）べる、調査する。
3. 証明する。

recognōscō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	recognōscō	recognōscis	recognōscit	recognōscimus	recognōscitis	recognōscunt
	未完了	recognōscēbam	recognōscēbās	recognōscēbat	recognōscēbāmus	recognōscēbātis	recognōscēbant
	未来	recognōscam	recognōscēs	recognōscet	recognōscēmus	recognōscētis	recognōscent
	完了	recognōvī	recognōvistī	recognōvit	recognōvimus	recognōvistis	recognōvērunt, recognōvēre
	完了過去	recognōveram	recognōverās	recognōverat	recognōverāmus	recognōverātis	recognōverant
	未来完了	recognōverō	recognōveris	recognōverit	recognōverimus	recognōveritis	recognōverint
所相	現在	recognōscor	recognōsceris, recognōscere	recognōscitur	recognōscimur	recognōsciminī	recognōscuntur
	未完了	recognōscēbar	recognōscēbāris, recognōscēbāre	recognōscēbātur	recognōscēbāmur	recognōscēbāminī	recognōscēbantur
	未来	recognōscar	recognōscēris, recognōscēre	recognōscētur	recognōscēmur	recognōscēminī	recognōscentur
	完了	recognitus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	recognitus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	recognitus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	recognōscam	recognōscās	recognōscat	recognōscāmus	recognōscātis	recognōscant
	未完了	recognōscerem	recognōscerēs	recognōsceret	recognōscerēmus	recognōscerētis	recognōscerent
	完了	recognōverim	recognōverīs	recognōverit	recognōverīmus	recognōverītis	recognōverint
	完了過去	recognōvissem	recognōvissēs	recognōvisset	recognōvissēmus	recognōvissētis	recognōvissent
所相	現在	recognōscar	recognōscāris, recognōscāre	recognōscātur	recognōscāmur	recognōscāminī	recognōscantur
	未完了	recognōscerer	recognōscerēris, recognōscerēre	recognōscerētur	recognōscerēmur	recognōscerēminī	recognōscerentur
	完了	recognitus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	recognitus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	recognōsce	—	—	recognōscite	—
	未来	—	recognōscitō	recognōscitō	—	recognōscitōte	recognōscuntō
所相	現在	—	recognōscere	—	—	recognōsciminī	—
	未来	—	recognōscitor	recognōscitor	—	—	recognōscuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		recognōscere	recognōvisse	recognitūrum esse	recognōscī	recognitum esse	recognitum īrī
分詞		recognōscēns	—	recognitūrus	—	recognitus	recognōscendus, recognōscundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		recognōscendī	recognōscendō	recognōscendum	recognōscendō	recognitum	recognitū

派生語

• recognitiō

関連語

• accognōscere
• cognōscere
• percognōscere
• praecognōscere

諸言語への影響

• アストゥリアス語: reconocer
• イストリア語: ricugnusi
• イタリア語: riconoscere
• → 英語: recognosce, recognize
• オック語: arreconéisher, reconéisser
• カタルーニャ語: reconèixer
• 古フランス語: reconoistre
  • フランス語: reconnaître
  • → 英語: reconnoiter
• シチリア語: arricanùsciri, ricanùsciri
• スペイン語: reconocer
• → ドイツ語: rekognoszieren
  • → スウェーデン語: rekognosera
• フリウリ語: ricognossi
• ポルトガル語: reconhecer
• ルーマニア語: recunoaște
• ワロン語: ricnoxhe