relevant

英語

語源

ラテン語 relevāns, relevāntem からの借用語 (relevāre の能相現在分詞) < re- + levāre

発音

• IPA(?): /ˈɹɛləvənt/

• 音声(英)

  (ファイル)

形容詞

relevant (比較級 more relevant, 最上級 most relevant)

1. 関係のある、関連する、妥当な。
2. 今日的な意義のある。

類義語

• (語義1) applicable, germane, in point, pertinent, salient
• (語義2) current, prevailing, prevalent, rife, up-to-date

対義語

• irrelevant

派生語

• safety-relevant

関連語

• relevance
• relevancy
• relief
• relieve
• reliever

アナグラム

• levanter

---

オランダ語

語源

ラテン語 relevans (relevāre の能相現在分詞) < re- + levāre

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

relevant (比較級 relevanter, 最上級 relevantst)

1. 関係のある、関連する、意味のある。

諸言語への影響

• → インドネシア語: relevan

---

スウェーデン語

形容詞

relevant (比較級 mer relevant, 最上級 mest relevant)

1. 関係のある、関連する、意味のある。

relevantの活用
非限定/限定用法	原級	比較級	最上級2
通性単数	relevant	mer relevant	mest relevant
中性単数	relevant	mer relevant	mest relevant
複数	relevanta	mer relevanta	mest relevanta
限定	原級	比較級	最上級
男性単数1	relevante	mer relevante	mest relevante
総称	relevanta	mer relevanta	mest relevanta
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in an attributive role.

対義語

• irrelevant

関連語

• relevans

---

ドイツ語

発音

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ant

形容詞

relevant (比較級 relevanter, 最上級 am relevantesten)

1. 関係のある、関連する、意味のある。

    relevant の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	relevanter	relevante	relevantes	relevante
属格	relevanten	relevanter	relevanten	relevanter
与格	relevantem	relevanter	relevantem	relevanten
対格	relevanten	relevante	relevantes	relevante

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der relevante	die relevante	das relevante	die relevanten
属格	des relevanten	der relevanten	des relevanten	der relevanten
与格	dem relevanten	der relevanten	dem relevanten	den relevanten
対格	den relevanten	die relevante	das relevante	die relevanten

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein relevanter	eine relevante	ein relevantes	relevante
属格	eines relevanten	einer relevanten	eines relevanten	relevanter
与格	einem relevanten	einer relevanten	einem relevanten	relevanten
対格	einen relevanten	eine relevante	ein relevantes	relevanten

類義語

• bedeutend, maßgeblich

対義語

• irrelevant, unbedeutend, unmaßgeblich

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

形容詞

relevant (中性単数 relevant, 限定単数及び複数 relevante)

1. 関係のある、関連する、意味のある。

対義語

• irrelevant

関連語

• relevans

---

ノルウェー語（ブークモール）

形容詞

relevant (中性単数 relevant, 限定単数及び複数 relevante)

1. 関係のある、関連する、意味のある。

対義語

• irrelevant

関連語

• relevans

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /ʁə.l(ə).vɑ̃/

動詞

relevant

1. releverの現在分詞。

---

ラテン語

動詞

relevant

1. relevāreの直説法能相現在第三人称複数形。

---

ルーマニア語

語源

フランス語 relevant からの借用語

形容詞

relevant

1. 関係のある、関連する、意味のある。

relevantの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	relevant		relevantă	relevanți	relevante
	限定	relevantul		relevanta	relevanții	relevantele
属格/ 与格	非限定	relevant		relevante	relevanți	relevante
	限定	relevantului		relevantei	relevanților	relevantelor