saber

Saber も参照。

アストゥリアス語

語源

俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere

動詞

saber

1. 知（し）っている、分（わ）かる。

関連語

• sabor

---

英語

発音

• (アメリカ英語, カナダ) IPA(?): /ˈseɪ.bɚ/
• (イギリス英語) IPA(?): /ˈseɪ.bə(ɹ)/
• 押韻: -eɪbə(ɹ)

名詞

saber (複数 sabers)

1. sabreの異綴。

動詞

saber (三単現: sabers, 現在分詞: sabering, 過去形: sabered, 過去分詞: sabered )

1. sabreの異綴。

アナグラム

• BSAer, Bares, Brase, Breas, bares, barse, baser, bears, besra, braes, rabes

---

オック語

異表記・別形

• saupre

語源

古プロヴァンス語 saber < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere

動詞

saber

1. 知（し）っている、分（わ）かる。

    saber の活用

不定詞			saber
現在分詞			sabent
過去分詞			sauput
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		ieu	tu	el/ela	nosautres nos	vosautres vos	eles/elas
	現在	sabi, sai	sabes, sas	sap	sabèm	sabètz	sabon
	半過去	sabiái	sabiás	sabiá	sabiam	sabiatz	sabián
	単純未来	sauprai	saupràs	sauprà	sauprem	saupretz	saupràn
	単純過去	saupèri	saupères	saupèt	saupèrem	saupèretz	saupèron
	条件法現在	saupriái	saupriás	saupriá	saupriam	saupriatz	sauprián
接続法		ieu	tu	el/ela	nosautres nos	vosautres vos	eles/elas
	現在	sàpia	sàpias	sàpia	sapiam	sapiatz	sàpian
	半過去	saupèsse	saupèsses	saupèsse	saupèssem	saupèssetz	saupèsson
命令法		—	tu	—	nosautres	vosautres vos	—
		—	sap	—	sapiam	sabètz	—

関連語

• sabor

---

カタルーニャ語

語源

古プロヴァンス語 saber < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere < 印欧祖語 *seh₁p-

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /səˈbə/
• (バレンシア) IPA^(?): /saˈbeɾ/
• (中部) IPA^(?): /səˈbɛ/

動詞

saber (現在第一人称単数形 sé, 過去分詞 sabut)

1. 知（し）っている、分（わ）かる。

    saber (第二変化)の活用

不定詞			saber
現在分詞			sabent
過去分詞			sabut
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	sé	saps	sap	sabem	sabeu	saben
	不完了過去	sabia	sabies	sabia	sabíem	sabíeu	sabien
	未来	sabré	sabràs	sabrà	sabrem	sabreu	sabran
	完了過去	sabí	saberes	sabé	sabérem	sabéreu	saberen
	過去未来・可能法	sabria	sabries	sabria	sabríem	sabríeu	sabrien
接続法		jo	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
	現在	sàpiga	sàpigues	sàpiga	sapiguem	sapigueu	sàpiguen
	過去	sabés	sabessis	sabés	sabéssim	sabéssiu	sabessin
命令法		-	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
			sàpigues	sàpiga	sapiguem	sapigueu	sàpiguen

派生語

• saber greu

関連語

• sabor

名詞

saber 男性 (複数 sabers)

1. 知識。

参照

• conèixer

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 saber < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere

動詞

saber (現在第一人称単数 sei, 完了過去第一人称単数 souben, 過去分詞 sabido)

1. 知（し）っている、分（わ）かる。

    saber (不規則)の活用

不定詞			saber
現在分詞			sabendo
過去分詞				単数		複数
		男性		sabido		sabidos
		女性		sabida		sabidas
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	sei	sabes	sabe	sabemos	sabedes	saben
	不完了過去	sabía	sabías	sabía	sabiamos	sabiades	sabían
	完了過去	souben	soubeches	soubo	soubemos	soubestes	souberon
	大過去	soubera	souberas	soubera	souberamos	souberades	souberan
	未来	saberei	saberás	saberá	saberemos	saberedes	saberán
	過去未来	sabería	saberías	sabería	saberiamos	saberiades	saberían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	saiba	saibas	saiba	saibamos	saibades	saiban
	過去	soubese	soubeses	soubese	soubésemos	soubésedes	soubesen
	未来	souber	souberes	souber	soubermos	souberdes	souberen
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	sabe	saiba	saibamos	sabede	saiban
	禁止	—	saibas	saiba	saibamos	saibades	saiban
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		saber	saberes	saber	sabermos	saberdes	saberen

関連語

• sabor

参照

• coñecer

---

古プロヴァンス語

語源

俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere

動詞

saber

1. ～の味（あじ）がする。
2. 知（し）っている、分（わ）かる。

名詞

saber 男性 (複数斜格 sabers, 単数主格 sabers, 複数主格 saber)

1. 知識。

関連語

• sabor

諸言語への影響

• オック語: saber
• カタルーニャ語: saber

---

スペイン語

語源

俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere < 印欧祖語 *seh₁p-

発音

• IPA(?): /saˈbeɾ/, [saˈβeɾ]

動詞

saber (一人称現在形: sé, 一人称過去形: supe, 過去分詞: sabido)

1. 知（し）っている、分（わ）かる。
2. ～の味（あじ）がする。

  saber の活用

不定詞			saber
現在分詞			sabiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		sabido		sabida
		複数		sabidos		sabidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	sé	sabestú sabésvos	sabe	sabemos	sabéis	saben
	不完了過去	sabía	sabías	sabía	sabíamos	sabíais	sabían
	完了過去	supe	supiste	supo	supimos	supisteis	supieron
	未来	sabré	sabrás	sabrá	sabremos	sabréis	sabrán
	過去未来・可能法	sabría	sabrías	sabría	sabríamos	sabríais	sabrían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	sepa	sepas	sepa	sepamos	sepáis	sepan
	過去 (ra)	supiera	supieras	supiera	supiéramos	supierais	supieran
	過去 (se)	supiese	supieses	supiese	supiésemos	supieseis	supiesen
	未来	supiere	supieres	supiere	supiéremos	supiereis	supieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		sabetú sabévos	sepa	sepamos	sabed	sepan
	禁止		no sepas	no sepa	no sepamos	no sepáis	no sepan

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -er動詞」はありません

関連語

• sabio
• sabiondo
• sabor

名詞

saber 男性 (複数 saberes)

1. 知識。

参照

• conocer
• saborear

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 saber < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere < 印欧祖語 *seh₁p-

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /sɐ.ˈbeɾ/, [sɐ.ˈβeɾ]
• (ブラジル) IPA(?): /sa.ˈbe(ʁ)/
  • (パウリスタ) IPA(?): [sa.ˈbe(ɾ)], [sa.ˈbe(ɹ)]

動詞

saber (現在分詞 sabendo)

1. 知（し）っている、分（わ）かる。
2. (ポルトガル) ～の味（あじ）がする。

  ポルトガル語-er 動詞 saber の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはsaber等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	saber
人称	saber	saberes	saber	sabermos	saberdes	saberem
現在分詞
	sabendo
過去分詞
男性	sabido			sabidos
女性	sabida			sabidas
直説法
現在	sei	sabes	sabe	sabemos	sabeis	sabem
不完全過去（線過去）	sabia	sabias	sabia	sabíamos	sabíeis	sabiam
完全過去（点過去）	soube	soubeste	soube	soubemos	soubestes	souberam
過去完了（大過去）	soubera	souberas	soubera	soubéramos	soubéreis	soubéram
未来	saberei	saberás	saberá	saberemos	sabereis	saberão
過去未来・可能法	saberia	saberias	saberia	saberíamos	saberíeis	saberiam
接続法
現在	saiba	saibas	saiba	saibamos	saibais	saibam
過去	soubesse	soubesses	soubesse	soubéssemos	soubésseis	soubessem
未来	souber	souberes	souber	soubermos	souberdes	souberem
命令法
-	-	sabe	saiba	saibamos	sabei	saibam
禁止(não)	-	saibas	saiba	saibamos	saibais	saibam

類義語

• conhecer
• conseguir
• ter gosto de

名詞

saber 男性 (複数 saberes)

1. 知識。

類義語

• conhecimento, sabedoria

派生語

• dar a saber
• sabe-tudo

関連語

• sabedor
• sabedoria
• sabença
• sabichão
• sabidão
• sabido
• sábio
• sabir
• sabível
• sabor
• sapiência
• sapiente