scelerare

イタリア語

発音

IPA^(?): /ʃe.leˈra.re/

動詞

scelerare

1. scellerareの異形。

		単純時制			複合時制
不定詞		scelerare			avere scelerato
ジェルンディオ		scelerando			avereのジェルンディオ ＋ scelerato
現在分詞		scelerante
過去分詞		scelerato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	scelero	sceleri	scelera	sceleriamo	scelerate	scelerano
	未完了	sceleravo	sceleravi	scelerava	sceleravamo	sceleravate	sceleravano
	遠過去	scelerai	scelerasti	scelerò	scelerammo	sceleraste	scelerarono
	未来	scelererò	scelererai	scelererà	scelereremo	scelererete	scelereranno
	条件法	scelererei	scelereresti	scelererebbe	scelereremmo	scelerereste	scelererebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	sceleri	sceleri	sceleri	sceleriamo	sceleriate	scelerino
	未完了	scelerassi	scelerassi	scelerasse	scelerassimo	sceleraste	scelerassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			scelera	sceleri	sceleriamo	scelerate	scelerino

---

ラテン語

語源

scelus

動詞

現在 scelerō, 不定形 scelerāre, 完了 scelerāvī, スピーヌム scelerātum.

1. 汚（よご）す、汚染する。
2. 冒涜する。

scelerō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	scelerō	scelerās	scelerat	scelerāmus	scelerātis	scelerant
	未完了	scelerābam	scelerābās	scelerābat	scelerābāmus	scelerābātis	scelerābant
	未来	scelerābō	scelerābis	scelerābit	scelerābimus	scelerābitis	scelerābunt
	完了	scelerāvī	scelerāvistī	scelerāvit	scelerāvimus	scelerāvistis	scelerāvērunt, scelerāvēre
	完了過去	scelerāveram	scelerāverās	scelerāverat	scelerāverāmus	scelerāverātis	scelerāverant
	未来完了	scelerāverō	scelerāveris	scelerāverit	scelerāverimus	scelerāveritis	scelerāverint
所相	現在	sceleror	scelerāris, scelerāre	scelerātur	scelerāmur	scelerāminī	scelerantur
	未完了	scelerābar	scelerābāris, scelerābāre	scelerābātur	scelerābāmur	scelerābāminī	scelerābantur
	未来	scelerābor	scelerāberis, scelerābere	scelerābitur	scelerābimur	scelerābiminī	scelerābuntur
	完了	scelerātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	scelerātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	scelerātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	scelerem	scelerēs	sceleret	scelerēmus	scelerētis	scelerent
	未完了	scelerārem	scelerārēs	scelerāret	scelerārēmus	scelerārētis	scelerārent
	完了	scelerāverim	scelerāverīs	scelerāverit	scelerāverīmus	scelerāverītis	scelerāverint
	完了過去	scelerāvissem	scelerāvissēs	scelerāvisset	scelerāvissēmus	scelerāvissētis	scelerāvissent
所相	現在	scelerer	scelerēris, scelerēre	scelerētur	scelerēmur	scelerēminī	scelerentur
	未完了	scelerārer	scelerārēris, scelerārēre	scelerārētur	scelerārēmur	scelerārēminī	scelerārentur
	完了	scelerātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	scelerātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	scelerā	—	—	scelerāte	—
	未来	—	scelerātō	scelerātō	—	scelerātōte	scelerantō
所相	現在	—	scelerāre	—	—	scelerāminī	—
	未来	—	scelerātor	scelerātor	—	—	scelerantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		scelerāre	scelerāvisse	scelerātūrum esse	scelerārī	scelerātum esse	scelerātum īrī
分詞		scelerāns	—	scelerātūrus	—	scelerātus	scelerandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		scelerandī	scelerandō	scelerandum	scelerandō	scelerātum	scelerātū

諸言語への影響

• イタリア語: scellerare

類義語

• polluere, inquināre, maculāre, contingere

対義語

• tergēre, abstergēre, pūrgāre, luere, putāre