sputare

イタリア語

語源

ラテン語 spūtāre < spuere の反復

発音

• IPA(?): /spuˈta.re/

動詞

sputare

1. (自他動詞) （唾・痰を）吐（は）く。吐（は）き出（だ）す。

		単純時制			複合時制
不定詞		sputare			avere sputato
ジェルンディオ		sputando			avereのジェルンディオ ＋ sputato
現在分詞		sputante
過去分詞		sputato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	sputo	sputi	sputa	sputiamo	sputate	sputano
	未完了	sputavo	sputavi	sputava	sputavamo	sputavate	sputavano
	遠過去	sputai	sputasti	sputò	sputammo	sputaste	sputarono
	未来	sputerò	sputerai	sputerà	sputeremo	sputerete	sputeranno
	条件法	sputerei	sputeresti	sputerebbe	sputeremmo	sputereste	sputerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	sputi	sputi	sputi	sputiamo	sputiate	sputino
	未完了	sputassi	sputassi	sputasse	sputassimo	sputaste	sputassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			sputa	sputi	sputiamo	sputate	sputino

アナグラム

• pasture, perusta, ruspate, sparute, sputerà

---

ラテン語

語源

spuere の反復

動詞

現在 spūtō, 不定形 spūtāre, 完了 spūtāvī, スピーヌム spūtātum.

1. 吐（は）く。吐（は）き出（だ）す。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	spūtō	spūtās	spūtat	spūtāmus	spūtātis	spūtant
	未来	spūtābō	spūtābis	spūtābit	spūtābimus	spūtābitis	spūtābunt
	半過去（未完了）	spūtābam	spūtābās	spūtābat	spūtābāmus	spūtābātis	spūtābant
	完了	spūtāvī	spūtāvistī	spūtāvit	spūtāvimus	spūtāvistis	spūtāvērunt
	大過去（完了過去）	spūtāveram	spūtāverās	spūtāverat	spūtāverāmus	spūtāverātis	spūtāverant
	未来完了	spūtāverō	spūtāveris	spūtāverit	spūtāverimus	spūtāveritis	spūtāverint
所相	現在	spūtor	spūtāris	spūtātur	spūtāmur	spūtāminī	spūtantur
	未来	spūtābor	spūtāberis	spūtābitur	spūtābimur	spūtābiminī	spūtābuntur
	半過去（未完了）	spūtābar	spūtābāris	spūtābātur	spūtābāmur	spūtābāminī	spūtābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き spūtātus 男性, spūtāta 女性, spūtātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き spūtātus 男性, spūtāta 女性, spūtātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き spūtātus 男性, spūtāta 女性, spūtātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	spūtem	spūtēs	spūtet	spūtēmus	spūtētis	spūtent
	半過去（未完了）	spūtārem	spūtārēs	spūtāret	spūtārēmus	spūtārētis	spūtārent
	完了	spūtāverim	spūtāverīs	spūtāverit	spūtāverīmus	spūtāverītis	spūtāverint
	大過去（完了過去）	spūtāvissem	spūtāvissēs	spūtāvisset	spūtāvissēmus	spūtāvissētis	spūtāvissent
所相	現在	spūter	spūtēris	spūtētur	spūtēmur	spūtēminī	spūtentur
	半過去（未完了）	spūtārer	spūtārēris	spūtārētur	spūtārēmur	spūtārēminī	spūtārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き spūtātus 男性, spūtāta 女性, spūtātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き spūtātus 男性, spūtāta 女性, spūtātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	spūtā	spūtātō	spūtātō	spūtāre	spūtātor	spūtātor
	複数	spūtāte	spūtātōte	spūtantō	spūtāminī	—	spūtantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		spūtāre	spūtāvisse	spūtātūrus esse	spūtārī	spūtātus esse	spūtātum īrī
分詞		spūtāns	—	spūtātūrus -ra, -rum	—	spūtātus -a, -um	spūtandus -nda, -ndum

spūtō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	spūtō	spūtās	spūtat	spūtāmus	spūtātis	spūtant
	未完了	spūtābam	spūtābās	spūtābat	spūtābāmus	spūtābātis	spūtābant
	未来	spūtābō	spūtābis	spūtābit	spūtābimus	spūtābitis	spūtābunt
	完了	spūtāvī	spūtāvistī	spūtāvit	spūtāvimus	spūtāvistis	spūtāvērunt, spūtāvēre
	完了過去	spūtāveram	spūtāverās	spūtāverat	spūtāverāmus	spūtāverātis	spūtāverant
	未来完了	spūtāverō	spūtāveris	spūtāverit	spūtāverimus	spūtāveritis	spūtāverint
所相	現在	spūtor	spūtāris, spūtāre	spūtātur	spūtāmur	spūtāminī	spūtantur
	未完了	spūtābar	spūtābāris, spūtābāre	spūtābātur	spūtābāmur	spūtābāminī	spūtābantur
	未来	spūtābor	spūtāberis, spūtābere	spūtābitur	spūtābimur	spūtābiminī	spūtābuntur
	完了	spūtātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	spūtātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	spūtātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	spūtem	spūtēs	spūtet	spūtēmus	spūtētis	spūtent
	未完了	spūtārem	spūtārēs	spūtāret	spūtārēmus	spūtārētis	spūtārent
	完了	spūtāverim	spūtāverīs	spūtāverit	spūtāverīmus	spūtāverītis	spūtāverint
	完了過去	spūtāvissem	spūtāvissēs	spūtāvisset	spūtāvissēmus	spūtāvissētis	spūtāvissent
所相	現在	spūter	spūtēris, spūtēre	spūtētur	spūtēmur	spūtēminī	spūtentur
	未完了	spūtārer	spūtārēris, spūtārēre	spūtārētur	spūtārēmur	spūtārēminī	spūtārentur
	完了	spūtātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	spūtātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	spūtā	—	—	spūtāte	—
	未来	—	spūtātō	spūtātō	—	spūtātōte	spūtantō
所相	現在	—	spūtāre	—	—	spūtāminī	—
	未来	—	spūtātor	spūtātor	—	—	spūtantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		spūtāre	spūtāvisse	spūtātūrum esse	spūtārī	spūtātum esse	spūtātum īrī
分詞		spūtāns	—	spūtātūrus	—	spūtātus	spūtandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		spūtandī	spūtandō	spūtandum	spūtandō	spūtātum	spūtātū

spūtō (第一変化, no supine stem, 完了語幹なし) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	spūtō	spūtās	spūtat	spūtāmus	spūtātis	spūtant
	未完了	spūtābam	spūtābās	spūtābat	spūtābāmus	spūtābātis	spūtābant
	未来	spūtābō	spūtābis	spūtābit	spūtābimus	spūtābitis	spūtābunt
所相	現在	spūtor	spūtāris, spūtāre	spūtātur	spūtāmur	spūtāminī	spūtantur
	未完了	spūtābar	spūtābāris, spūtābāre	spūtābātur	spūtābāmur	spūtābāminī	spūtābantur
	未来	spūtābor	spūtāberis, spūtābere	spūtābitur	spūtābimur	spūtābiminī	spūtābuntur
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	spūtem	spūtēs	spūtet	spūtēmus	spūtētis	spūtent
	未完了	spūtārem	spūtārēs	spūtāret	spūtārēmus	spūtārētis	spūtārent
所相	現在	spūter	spūtēris, spūtēre	spūtētur	spūtēmur	spūtēminī	spūtentur
	未完了	spūtārer	spūtārēris, spūtārēre	spūtārētur	spūtārēmur	spūtārēminī	spūtārentur
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	spūtā	—	—	spūtāte	—
	未来	—	spūtātō	spūtātō	—	spūtātōte	spūtantō
所相	現在	—	spūtāre	—	—	spūtāminī	—
	未来	—	spūtātor	spūtātor	—	—	spūtantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		spūtāre	—	—	spūtārī	—	—
分詞		spūtāns	—	—	—	—	spūtandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		spūtandī	spūtandō	spūtandum	spūtandō	—	—

派生語

• conspūtāre
• inspūtāre
• spūtāmen
• spūtāmentum
• spūtātilicus
• spūtātor

諸言語への影響

• イタリア語: sputare
• ヴェネツィア語: spuar
• ガリシア語: esputar
• コルシカ語: stupà
• シチリア語: sputari
• スペイン語: esputar
• フリウリ語: spudâ
• ポルトガル語: esputar