succes

succès 、 succés 、 succes' 、および Succès も参照。

オランダ語

語源

フランス語 succès からの借用語 < ラテン語 successus (succedere の完了分詞) < sub + cēdere

発音

• IPA(?): /sykˈsɛs/, /sʏkˈsɛs/

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (ヴィヘン)

  (ファイル)

• 分綴: suc‧ces
• 押韻: -ɛs

名詞

succes 中性 (複数 successen, 指小形 succesje, 指小形複数 succesjes)

1. 成功。

類義語

• welgang

対義語

• mislukking

派生語

• succesverhaal
• succesvol

諸言語への影響

• → インドネシア語: sukses

間投詞

succes

1. 幸運を祈る。
2. 頑（がん）張（ば）れ。

異表記・別形

• suc6, suc7

---

中期フランス語

名詞

succes 男性 (複数 succes)

1. 成功。

---

デンマーク語

語源

フランス語 succès からの借用語 < ラテン語 successus (succedere の完了分詞) < sub + cēdere

発音

• IPA(?): /sykse/, [syɡ̊ˈse]

名詞

succes 通性 （限定単数 succesen 又は succes'en, 非限定複数 succeser 又は succes'er)

1. 成功。

    succesの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	succes	succesen succes'en	succeser succes'er	succeserne succes'erne
属格	succes'	succesens succes'ens	succesers succes'ers	succesernes succes'ernes

対義語

• fiasko

---

ルーマニア語

語源

フランス語 succès からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

succes  中性 (複数 succese)

1. 成功。