cedere

cederé も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 cēdere

発音

• IPA(?): /ˈt͡ʃɛdere/
• 押韻: -ɛdere

動詞

cedere (自動詞, 助動詞: avere)

1. 退却する。
2. 譲歩する。
3. 屈服する、降参する。

類義語

• arrendersi
• collassare
• precipitare
• cadere
• disintegrarsi

対義語

• resistere

動詞

cedere (他動詞)

1. 譲（ゆず）る。

    cedereの活用

不定詞	cedere
助動詞		avere	ジェルンディオ		cedendo
現在分詞		cedente	過去分詞		ceduto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	cedo	cedi	cede	cediamo	cedete	cedono
未完了	cedevo	cedevi	cedeva	cedevamo	cedevate	cedevano
遠過去	cedei	cedesti	cedette	cedemmo	cedeste	cedettero
未来	cederò	cederai	cederà	cederemo	cederete	cederanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	cederei	cederesti	cederebbe	cederemmo	cedereste	cederebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	ceda	ceda	ceda	cediamo	cediate	cedano
未完了	cedessi	cedessi	cedesse	cedessimo	cedeste	cedessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		cedi	ceda	cediamo	cedete	cedano

類義語

• concedere

関連語

• cessare
• cessione

アナグラム

• recede, recedé

---

オランダ語

動詞

cedere

1. cederenの接続法現在単数形。

---

ラテン語

語源

イタリック祖語 *kezdō < 印欧祖語 *ḱyesdʰ-

動詞

現在 cēdō, 不定形 cēdere, 完了 cessī, スピーヌム cessum.

1. (自動詞) 行（い）く。動（うご）く。歩（ある）く。
2. (自動詞) 起（お）こる。生じる。
3. (自動詞) 退（しりぞ）く。撤退する。
4. (自動詞) 消（き）える。
5. (自動詞, 与格支配) 譲（ゆず）る。
6. (他動詞) 譲る。与（あた）える。譲渡する。
7. (自動詞, 対格支配) 〜に変（か）わる。〜になる。

cēdō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cēdō	cēdis	cēdit	cēdimus	cēditis	cēdunt
	未完了	cēdēbam	cēdēbās	cēdēbat	cēdēbāmus	cēdēbātis	cēdēbant
	未来	cēdam	cēdēs	cēdet	cēdēmus	cēdētis	cēdent
	完了	cessī	cessistī	cessit	cessimus	cessistis	cessērunt, cessēre
	完了過去	cesseram	cesserās	cesserat	cesserāmus	cesserātis	cesserant
	未来完了	cesserō	cesseris	cesserit	cesserimus	cesseritis	cesserint
所相	現在	cēdor	cēderis, cēdere	cēditur	cēdimur	cēdiminī	cēduntur
	未完了	cēdēbar	cēdēbāris, cēdēbāre	cēdēbātur	cēdēbāmur	cēdēbāminī	cēdēbantur
	未来	cēdar	cēdēris, cēdēre	cēdētur	cēdēmur	cēdēminī	cēdentur
	完了	cessus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	cessus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	cessus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cēdam	cēdās	cēdat	cēdāmus	cēdātis	cēdant
	未完了	cēderem	cēderēs	cēderet	cēderēmus	cēderētis	cēderent
	完了	cesserim	cesserīs	cesserit	cesserīmus	cesserītis	cesserint
	完了過去	cessissem	cessissēs	cessisset	cessissēmus	cessissētis	cessissent
所相	現在	cēdar	cēdāris, cēdāre	cēdātur	cēdāmur	cēdāminī	cēdantur
	未完了	cēderer	cēderēris, cēderēre	cēderētur	cēderēmur	cēderēminī	cēderentur
	完了	cessus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	cessus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	cēde	—	—	cēdite	—
	未来	—	cēditō	cēditō	—	cēditōte	cēduntō
所相	現在	—	cēdere	—	—	cēdiminī	—
	未来	—	cēditor	cēditor	—	—	cēduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		cēdere	cessisse	cessūrum esse	cēdī	cessum esse	cessum īrī
分詞		cēdēns	—	cessūrus	—	cessus	cēdendus, cēdundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		cēdendī	cēdendō	cēdendum	cēdendō	cessum	cessū

派生語

• abscēdere
• accēdere
• antecēdere
• cessāre
• concēdere
• dēcēdere
• discēdere
• excēdere
• incēdere
• intercēdere
• intrōcēdere
• necesse
• occēdere
• praecēdere
• prōcēdere
• recēdere
• retrōcēdere
• sēcēdere
• succēdere

関連語

• necesse

諸言語への影響

• イタリア語: cedere
• 英語: cede
• オランダ語: cederen
• カタルーニャ語: cedir
• ガリシア語: ceder
• スペイン語: ceder
• ダルマチア語: čedur
• フランス語: céder
• ポルトガル語: ceder
• ルーマニア語: ceda