suspender

英語

語源

suspend + 行為者接尾辞"-er"

発音

• (一般米語) IPA(?): /səˈspɛndɚ/
• (容認発音) IPA(?): /səˈspɛndə/

• 音声 (南イングランド英語)

  (ファイル)

• 押韻: -ɛndə(ɹ)

名詞

suspender (複数 suspenders)

1. 吊（つ）るす人・物。
2. (米語, 道具) ズボン吊り、サスペンダー。

   類義語: braces

3. (イギリス, 道具) ガーター、靴下（くつした）留め。

派生語

• suspender belt

アナグラム

• speed runs, unpressed, resuspend, prudeness, speedruns

---

スペイン語

語源

ラテン語 suspendere からの借用語

発音

• IPA^(?): /suspenˈdeɾ/[sus.pẽn̪ˈd̪eɾ]
• 押韻: -eɾ
• 分綴: sus‧pen‧der

動詞

suspender

1. 中断する、中止する。
2. 吊（つ）るす。
3. (労働) 休職させる。
4. (教育) 落第させる。

  suspender の活用

不定詞			suspender
現在分詞			suspendiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		suspendido		suspendida
		複数		suspendidos		suspendidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	suspendo	suspendestú suspendésvos	suspende	suspendemos	suspendéis	suspenden
	不完了過去	suspendía	suspendías	suspendía	suspendíamos	suspendíais	suspendían
	完了過去	suspendí	suspendiste	suspendió	suspendimos	suspendisteis	suspendieron
	未来	suspenderé	suspenderás	suspenderá	suspenderemos	suspenderéis	suspenderán
	過去未来・可能法	suspendería	suspenderías	suspendería	suspenderíamos	suspenderíais	suspenderían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	suspenda	suspendastú suspendásvos1	suspenda	suspendamos	suspendáis	suspendan
	過去 (ra)	suspendiera	suspendieras	suspendiera	suspendiéramos	suspendierais	suspendieran
	過去 (se)	suspendiese	suspendieses	suspendiese	suspendiésemos	suspendieseis	suspendiesen
	未来	suspendiere	suspendieres	suspendiere	suspendiéremos	suspendiereis	suspendieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		suspendetú suspendévos	suspenda	suspendamos	suspended	suspendan
	禁止		no suspendas	no suspenda	no suspendamos	no suspendáis	no suspendan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• suspensión
• suspensor

参照

• colgar

---

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

suspender

1. suspendereの命令形。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 suspendere からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /sus.pẽˈde(ʁ)/, [sus.pẽˈde(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /sus.pẽˈde(ʁ)/, [sus.pẽˈde(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /sus.pẽˈde(ɾ)/, [sus.pẽˈde(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /suʃ.pẽˈde(ʁ)/, [suʃ.pẽˈde(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /suʃ.pẽˈdeɾ/, [suʃ.pẽˈdeɾ]

• 分綴: sus‧pen‧der

動詞

suspender

1. (他動詞) 吊（つ）るす。
2. (他動詞) 中断する、中止する。
3. (労働, 他動詞) 休職させる。
4. (教育, 他動詞) 落第させる。

  ポルトガル語-er 動詞 suspender の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	suspender
人称	suspender	suspenderes	suspender	suspendermos	suspenderdes	suspenderem
現在分詞
	suspendendo
過去分詞
男性	suspendido			suspendidos
女性	suspendida			suspendidas
直説法
現在	suspendo	suspendes	suspende	suspendemos	suspendeis	suspendem
不完全過去（線過去）	suspendia	suspendias	suspendia	suspendíamos	suspendíeis	suspendiam
完全過去（点過去）	suspendi	suspendeste	suspendeu	suspendemos	suspendestes	suspenderam
過去完了（大過去）	suspendera	suspenderas	suspendera	suspendêramos	suspendêreis	suspenderam
未来	suspenderei	suspenderás	suspenderá	suspenderemos	suspendereis	suspenderão
過去未来・可能法	suspenderia	suspenderias	suspenderia	suspenderíamos	suspenderíeis	suspenderiam
接続法
現在	suspenda	suspendas	suspenda	suspendamos	suspendais	suspendam
過去	suspendesse	suspendesses	suspendesse	suspendêssemos	suspendêsseis	suspendessem
未来	suspender	suspenderes	suspender	suspendermos	suspenderdes	suspenderem
命令法
-	suspenda	suspende	suspenda	suspendamos	suspendei	suspendam
禁止(não)	suspenda	suspendas	suspenda	suspendamos	suspendais	suspendam

関連語

• suspensão
• suspenso