terima

イバン語

語源

マレー語 terima からの借用語 < カウィ語 tarima < サンスクリット तारिम (tārima)

発音

• IPA(?): /təˈrimaʔ/
• 押韻: -ma
• 分綴: te‧ri‧ma

動詞

terima

1. 受（う）け取（と）る。

派生語

• nerima
• terima kasih

インドネシア語

語源

マレー語 terima < カウィ語 tarima < サンスクリット तारिम (tārima)

発音

• IPA(?): /tərima/

動詞

têrima (能動 menerima, 受動 diterima)

1. 受（う）け取（と）る。

用例

• tanda terima
• terima kasih - ありがとう。

派生語

berterima diterima keberterimaan menerima

menerimakan penerima penerimaan

terima kasih terima salah terterima

マレー語

語源

カウィ語 tarima < サンスクリット तारिम (tārima)

発音

• IPA(?): /tərima/
• 押韻: -a

動詞

terima (ジャウィ文字 تريما‎)

1. 受（う）け取（と）る。

派生語

berterima diterima menerima

menerimakan penerima

penerimaan terima kasih

諸言語への影響

• インドネシア語: terima
• プラナカン語: trima
• → イバン語: terima
• → タウスグ語: tayma'
• → タガログ語: talima