testimoniar

ヴェネツィア語

動詞

testimoniar

1. (他動詞) 証言する。

• ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。

testimoniar (第一変化)の活用

不定詞	testimoniar
助動詞		aver	現在分詞		testimoniando
過去分詞		testimonià
人称	単数			複数
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	testimonio	(te) testimonii	(el/ła) testimonia	testimoniémo, testimoniòn	testimonié	(i/łe) testimonia
未完了	testimoniava	(te) testimoniavi	(el/ła) testimoniava	testimoniàvimo	testimoniavi	(i/łe) testimoniava
未来	testimoniarò	(te) testimoniarè	(el/ła) testimoniarà	testimoniarémo	testimoniarè	(i/łe) testimoniarà
条件法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	testimoniarìa	(te) testimoniarisi	(el/ła) testimoniarìa	testimoniarìsimo	testimoniarisi	(i/łe) testimoniarìa
接続法	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
現在	testimonie, testimonia	(te) testimonii	(el/ła) testimonie, (el/ła) testimonia	testimoniémo, testimonione	testimonié	(i/łe) testimonie, (i/łe) testimonia
未完了	testimoniase	(te) testimoniasi	(el/ła) testimoniase	testimoniàsimo	testimoniasi	(i/łe) testimoniase
命令法	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) testimonia	(el/ła) testimonia, (el/ła) testimonie	testimoniémo	testimonié	(i/łe) testimonia, (i/łe) testimonie

---

スペイン語

語源

ラテン語 testimōnium

動詞

testimoniar (一人称現在形: testimonio, 一人称過去形: testimonié, 過去分詞: testimoniado)

1. 証言する。

  testimoniar の活用

不定詞			testimoniar
現在分詞			testimoniando
過去分詞				男性		女性
		単数		testimoniado		testimoniada
		複数		testimoniados		testimoniadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	testimonio	testimoniastú testimoniásvos	testimonia	testimoniamos	testimoniáis	testimonian
	不完了過去	testimoniaba	testimoniabas	testimoniaba	testimoniábamos	testimoniabais	testimoniaban
	完了過去	testimonié	testimoniaste	testimonió	testimoniamos	testimoniasteis	testimoniaron
	未来	testimoniaré	testimoniarás	testimoniará	testimoniaremos	testimoniaréis	testimoniarán
	過去未来・可能法	testimoniaría	testimoniarías	testimoniaría	testimoniaríamos	testimoniaríais	testimoniarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	testimonie	testimoniestú testimoniésvos1	testimonie	testimoniemos	testimoniéis	testimonien
	過去 (ra)	testimoniara	testimoniaras	testimoniara	testimoniáramos	testimoniarais	testimoniaran
	過去 (se)	testimoniase	testimoniases	testimoniase	testimoniásemos	testimoniaseis	testimoniasen
	未来	testimoniare	testimoniares	testimoniare	testimoniáremos	testimoniareis	testimoniaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		testimoniatú testimoniávos	testimonie	testimoniemos	testimoniad	testimonien
	禁止		no testimonies	no testimonie	no testimoniemos	no testimoniéis	no testimonien

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。