trauen

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈtʀaʊ̯ən/
• 音声:
• 音声:
• 分綴: trau‧en

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	traue
	du	traust
	er, sie, es	traut
過去	ich	traute
過去分詞		getraut
接続法第2式	ich	traute
命令法	du	trau!
	ihr	traut!
助動詞
		haben
すべての活用: trauen (活用)

1. (再帰) ～する勇気がある
   • Traust du dich auf den Baum zu klettern?

     この木に登る勇気がある？

2. 信用する
   • Ich traue ihm nicht.

     私は、彼を信用しない。

3. 結婚させる
   • Der Pfarrer traute das Paar.

     牧師は、カップルを結婚させた。

関連語

• 類義語: 2. vertrauen
• 類義語: 3. verheiraten
• 対義語: 3. scheiden
• 複合語: 3. Trauschein, Trauzeuge
• 派生語: 2. vertrauen, misstrauen, betrauen, zutrauen
• 派生語: 3. Trauung

連語

• 1. jemand(主) traut sich (nicht) etwas zu tun
• 2. jemand(主) traut jemandem(与) (nicht)