vigor

英語

異表記・別形

• vigour
• vygour (廃用)

語源

中英語 vigour < 古フランス語 vigour < vigor < ラテン語 vigor < vigēre < 印欧祖語

発音

• (アメリカ英語) IPA(?): /ˈvɪɡɚ/
• 音声(米):

名詞

vigor (可算 及び 不可算; 複数 vigors） (米語)

1. 元気。
2. 体力(精神力)。
3. 活気。
4. 勢力。
5. 効力。
6. 植物の成長力。

派生語

• envigorate
• vigorous
• hybrid vigor/hybrid vigour

関連語

• vegetable
• vigil
• power
• sprightly
• physical
• spiritual strength

形容詞

vigor

1. 強烈な。

アナグラム

• Virgo

---

カタルーニャ語

語源

13世紀初出。ラテン語 vigor

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /viˈɡo/
• (バレンシア) IPA^(?): /viˈɡoɾ/
• (中部) IPA^(?): /biˈɡo/

名詞

vigor 男性 (複数 vigors)

1. 活力、勢力、活気。
2. 効力。

関連語

• vigorós

---

古フランス語

名詞

vigor 男性 (複数斜格 vigors, 単数主格 vigors, 複数主格 vigor)

1. vigurの異形。

---

スペイン語

語源

ラテン語 vigor

発音

• IPA^(?): /biˈɡoɾ/[biˈɣ̞oɾ]
• 分綴: vi‧gor

名詞

vigor 男性 (複数 vigores)

1. 活力、勢力、活気。
2. 効力。

派生語

• en vigor
• vigorizar

関連語

• vigoroso

---

ピエモンテ語

異表記・別形

• vigur

発音

• IPA(?): /viˈɡur/

名詞

vigor 男性 (複数 vigor)

1. 活力、勢力、活気。
2. 効力。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 vigor

発音

• (ブラジル) IPA(?): /vi.ˈɡoʁ/
• 分綴: vi‧gor

名詞

vigor 男性 (複数 vigores)

1. 活力、勢力、活気。
2. 効力。

派生語

• entrar em vigor
• envigorar
• revigorar
• vigoroso

---

ラテン語

語源

vigēre +‎ 接尾辞 "-or"

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈu̯i.ɡor/, [ˈu̯ɪɡɔr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈvi.ɡor/, [ˈviːɡor]

名詞

vigor 男性 (属格 vigōris); 第三変化

1. 活力、勢力、活気。
2. 力（ちから）。

第三変化..

格	単数	複数
主格	vigor	vigōrēs
呼格	vigor	vigōrēs
対格	vigōrem	vigōrēs
属格	vigōris	vigōrum
与格	vigōrī	vigōribus
奪格	vigōre	vigōribus

派生語

• vigōrō

関連語

• vigēre
• vigēscō

諸言語への影響

• イタリア語: vigore
• 英語: vigor / vigour
• カタルーニャ語: vigor
• ガリシア語: vigor
• スペイン語: vigor
• ピエモンテ語: vigur
• フランス語: vigueur
• ポルトガル語: vigor