violento

violentó および violentò も参照。

イタリア語

発音

• IPA^(?): /vjoˈlɛn.to/
• 押韻: -ɛnto

語源1

ラテン語 violentus

形容詞

violento 男性 (女性 violenta, 複数男性 violenti, 複数女性 violente)

1. 乱暴な。粗暴な。暴力的な。激（はげ）しい。

派生語

• violentamente
• violentare

関連語

• violenza

名詞

violento 男性 （複数形: violenti 女性 violenta ）

1. 乱暴者。

語源2

動詞

violento

1. violentareの直説法現在第一人称単数形。

アナグラム

• notevoli

---

イド語

語源

• 英語 violence, フランス語 violence, スペイン語 violencia, イタリア語 violenza
• violenta +‎ 接尾辞 "-o"

発音

• IPA: /vi.oˈlen.to/

名詞

violento (不可算)

1. 乱暴。暴力。暴行。

関連語

• violenta, violentar, violentema, violenteso, violentoza

---

エスペラント

発音

• IPA: /vioˈlento/
• 分綴: vio‧len‧to

名詞

violento (対格 violenton)

1. 乱暴。暴力。暴行。

関連語

• violenta
• violente

---

ガリシア語

語源

ラテン語 violentus < vīs

形容詞

violento 男性 (女性 violenta, 男性 複数 violentos, 女性 複数 violentas)

1. 乱暴な。粗暴な。暴力的な。激（はげ）しい。

派生語

• violentamente

---

スペイン語

語源

ラテン語 violentus

形容詞

violento 男性 (女性 violenta, 男性複数 violentos, 女性複数 violentas) (最上級 violentísimo)

1. 乱暴な。粗暴な。暴力的な。激（はげ）しい。

派生語

• violentamente

関連語

• violencia
• violentar

動詞

violento

1. violentarの直説法現在第一人称単数形。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 violentus < vīs

発音

• (ブラジル) IPA: /vi.o.ˈlẽ.tu/, /vjo.ˈlẽ.tu/
• (ブラジル南部) IPA: /vi.o.ˈlẽ.to/, /vjo.ˈlẽ.to/
• (ポルトガル) IPA: /vi.u.ˈlẽ.tu/, /vju.ˈlẽ.tu/
• 分綴: vi‧o‧len‧to

形容詞

violento 男性 (女性 violenta 複数 violentos 女性複数 violentas; 比較形有り)

1. 乱暴な。粗暴な。暴力的な。激（はげ）しい。
2. （死が）事件・事故などによる。

類義語

• agitado, agressivo

対義語

• calmo, natural

関連語

• violência, violentação, violentado, violentador, violentamente, violentar

動詞

violento

1. violentarの直説法現在第一人称単数形。

---

ラテン語

形容詞

violentō

1. violentusの男性単数与格。
2. violentusの中性単数与格。
3. violentusの男性単数奪格。
4. violentusの中性単数奪格。