warten

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 warten < 古高ドイツ語 wartēn < 西ゲルマン祖語 *wardēn < ゲルマン祖語 *wardāną

発音

• IPA(?): /ˈvaʁtn̩/
• 音声:
• 音声:

動詞

warten

1. 待（ま）つ。
   • Eine Ampel ist ein Gerät, das einem zeigt, wann man gehen und wann man warten soll.

     信号は、いつ行くかいつ待つかを表す機械だ。

2. 修繕する。

   類義語: instandhalten

   • Brücken müssen gewartet werden.

     橋は、修繕されなければならない。

    warten

不定詞				warten
現在分詞				wartend
過去分詞				gewartet
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	warte	wartest	wartet		warten	wartet	warten
	過去	wartete	wartetest	wartete		warteten	wartetet	warteten
接続法	I	warte	wartest	warte		warten	wartet	warten
	II	wartete	wartetest	wartete		warteten	wartetet	warteten
命令法		—	warte	—		—	wartet	—

派生語

• 1. abwarten, aufwarten, erwarten
• 2. Warte, Wärter, Wartung

関連語

• 複合語: 1. Wartezimmer, Wartehalle, Warteraum, Wartesaal, Warteschlange, Warteschleife

成句

• 1. Da kann man warten bis man schwarz wird.

連語

• 1. lange warten
• 1. auf eine günstige Gelegenheit warten
• 2. eine Maschine warten
• 2. Geräte warten
• 2. eine Firma wartet etwas