what about

英語

語源

初出は1884年^[1]。

副詞

what about (比較形なし)

1. 提案する。
   • What about going to a restaurant tonight?

     今夜、レストランに行くのはどう？

2. 何かを考慮するよう、または見た目に考慮していなさそうな人に尋ねる。
   • You're obviously having a good time, but what about me?

     あなたはどう見ても楽しそうだけど、私は？

3. 別な主語や目的語に言及して、質問を繰り返すときに用いる。
   • A: Is John coming tomorrow?  B:Yes  A: What about David?

     A: ジョンは明日来る？  B:ええ。  A: デーヴィッドは？

   • A: Do you like football?  B:No  A: What about basketball?

     A: サッカーは好きですか？  B:いや。  A: バスケットボールはどうですか？

派生語

• whataboutery(英語版)

類義語

• (提案する): how about(英語版), how's about(英語版)
• (考慮しているか聞く): how about(英語版)

翻訳

語義1 — 「いかが#翻訳」を参照のこと

語義2 — 「は#翻訳」を参照のこと

語義3 — 「は#翻訳」を参照のこと