សិរិកិតិ៍

សម្ដេចព្រះនាងចៅសិរិកិតិ៍ ព្រះបរមរាជិនីនាថ ព្រះបរមរាជជននីផាន់ពីហ្លួង (ថៃ: สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง, ព្រះនាមដើម ម៉ម​រាជវង្ស សិរិកិតិ៍ កិតិយាករ ថៃ: หม่อมราชวงศ์สิริกิติ์ กิติยากร កើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាឆ្នាំ 1932) គឺជាមាតានៃប្រទេសថៃ។ នាងជាអគ្គមហេសីព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមិន្ទ្រមហាភូមិពលអតុល្យតេជ (ឬរាមាទី IX) និងជាម្ដាយរបស់ព្រះបាទសម្ដេចព្រះចៅយូហួមហាវជិរាលង្ករណ បតិន្ទ្រទេព្យវរាង្កូរ (ឬរាមាទី X) ។ នាងបានជួបព្រះមហាក្សត្រភូមិពលនៅទីក្រុងប៉ារីស, ដែលជាកន្លែងដែលឪពុករបស់នាងគឺជាឯកអគ្គរាជទូតថៃ។ ពួកគេបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1950 យ៉ាងខ្លីមុនពេលអភិសេកភូមិពលបាន។ សម្ដេចព្រះនាងចៅសិរិកិតិ៍ ព្រះបរមរាជិនី ត្រូវបានតែងតាំងរាជានុសិទ្ធិនេះមាន សម្ដេចព្រះនាងចៅសិរិកិតិ៍ ព្រះបរមរាជិនីនាថ នៅឆ្នាំ 1956 កូនប្រុសម្នាក់និងកូនស្រីបីជាមួយនឹងស្តេច។ អគ្គមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រដែលជាប្រធានគ្រងរាជ្យយូរបំផុតរបស់ពិភពលោករដ្ឋ, នាងជាអគ្គមហេសីយូរជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកបានបម្រើផងដែរ។ Sirikit បានទទួលរងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2012 និងបានបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈទប់ស្កាត់ពីការ។

សិរិកិតិ៍ สิริกิติ์
ព្រះបរមរាជជននីផាន់ពីហ្លួង
ព្រះបរមរាជិនីថៃ
រជ្ជកាល	9 ឧសភា 1950 – 13 តុលា 2016
រាជាភិសេក	5 ឧសភា 1950
អង្គមុន	រាំភៃផាន់នី
ប្រសូត	(1932-08-12) 12 សីហា 1932 (អាយុ 92) Pathum wan Phra Nakhon សៀម
រាជពន្ធភាព	ភូមិពលអតុល្យតេជ
រាជបច្ឆាញាតិ	ធូនក្រៈម៉ម​យិង ឧបលរ័តនរាជកញ្ញា សិរីវឌ្ឍនាពណ្ណវតី សម្ដេចព្រះចៅយូហួមហាវជិរាលង្ករណ បតិន្ទ្រទេព្យវរាង្កូរ (រាមាទី ១០) សម្តេចព្រះទេពរ័តនរាជសុតា ស្យាមបរមរាជកុមារី សម្តេចព្រះចៅណងនាងធើ ចៅហ្វាចុឡាភរណ៍វល័យលក្សណ៍ អគ្គរាជកុមារី ក្រុុមព្រះឝ្រីស្វាង្គវឌ្ឍនវរខត្តិយរាជនារី
វង្ស	រាជត្រកូល មហិតល (រាជវង្សចក្រី)
បិតា	ព្រះវរវង្សធើ ព្រះអង្គចៅនក្ខត្រមង្គល ក្រុមមឺនចន្ទបុរីសុរនាថ
មាតា	ម៉ម​ហ្លួង បួ សនិទវង្ស
សាសនា	ពុទ្ធសាសនាថេរវាទ
ព្រះហត្ថលេខា

ជីវិតនិងគ្រួសារ

សម្ដេចព្រះនាងចៅសិរិកិតិ៍ ព្រះបរមរាជិនីនាថ បានកើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាឆ្នាំ 1932 នៅឯផ្ទះរបស់ នាយឧត្តមសេនីយ៍ ចៅព្រះយាវង្សានុប្រពទ្ធ (ម៉ម​រាជវង្ស សៈធាន សនិទវង្ស) ជីតាមាតារបស់នាង។ នាងជាកូនស្រីច្បងនិងជាកូនទីបីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រះវរវង្សធើ ព្រះអង្គចៅនក្ខត្រមង្គល ក្រុមមឺនចន្ទបុរីសុរនាថ ដែលជាកូនប្រុសរបស់ ព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គចៅកិតិយាករវរលក្សណ៍ ក្រុមព្រះចន្ទបុរីនឫនាថ, និងម៉ម​ហ្លួង បួ សនិទវង្ស (1909-1999) ។ ឈ្មោះរបស់នាងដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយព្រះមហាក្សត្រ ប្រជាធិបក មានន័យថា "ភាពអស្ចារ្យនៃ រាជត្រកូលកិតិយាករ" ។

នាងមានបងប្អូនបីនាក់បងប្អូនអែលឌើរពីរនាក់និងប្អូនស្រីមួយ:

• សាស្ត្រាចារ្យ ម៉ម​រាជវង្ស កល្យាណកិតិ៍ កិតិយាករ M.D. (20 កញ្ញា 1929 - 15 ឧសភា 1987)
• ម៉ម​រាជវង្ស ឣតុលកិតិ៍ កិតិយាករ (2 វិច្ឆិកា 1930 - 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 2004)
• ម៉ម​រាជវង្ស បុស្បា កិតិយាករ (2 សីហាឆ្នាំ 1934 កើត)

Sirikit ត្រូវបានលើកឡើងដោយជីដូនជីតាមាតារបស់នាងសម្រាប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់នាងដែលជាឪពុករបស់នាងបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីធ្វើការជាលេខាធិការនៃស្ថានទូតសៀមនៅក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនរាជម្តាយរបស់នាងបានចូលបម្រើការងារនៅវ៉ាស៊ីនតោនប្តីរបស់នាងបីខែក្រោយមក។ នៅពេលដែលនាងមានអាយុមួយឆ្នាំឪពុកម្តាយរបស់នាងបានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសថៃ។ Sirikit រស់នៅជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់នាងនៅក្នុង វាំងទេវេស្រ៍, នៅក្បែរ ចៅទន្លេប្រាយ៉ា ទីក្រុងបាងកក ។

ក្នុងនាមជាកូនម្នាក់បានមកទស្សនាជាញឹកញាប់ សិរិកិតិ៍ ឪពុករបស់នាងជាជីដូន។ ពេលដែលនៅក្នុងឆ្នាំ 1933 នាងបានធ្វើដំណើរជាមួយព្រះនាង Absornsaman Devakula ខាងក្រោមដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកនៅក្នុងព្រះមហាក្សត្រប្រជាធិផុក ខេត្ត Songkhla ។

ការឣប់រម

នៅអាយុបួន, សិរិកិតិ៍ បានចូលរួមមហាវិទ្យាល័យសាលាមត្តេយ្យនៅ សាលារៀនរាជិនី (មហាវិទ្យាល័យដែលហៅថាពេលខ្លះព្រះមហាក្សត្រិយានី), ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សានៅកម្រិតបឋម។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះដែល សង្គ្រាមប៉ាស៊ីហ្វិក ត្រូវបានត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នា។ ទីក្រុងបាងកកត្រូវបានគេទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើនដងជាពិសេសការជួសជុលផ្លូវដែកធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរគ្មានសុវត្ថិភាព។ ហេតុនេះហើយបានជានាងបានផ្លាស់ប្តូរទៅ លោក Francis បាន Xavier សាលា Saint លោកអនុសញ្ញា, ចាប់តាំងពីវាគឺនៅជិតព្រះរាជវាំង។ នាងបានសិក្សានៅ Saint លោកបាន Xavier ពីឆ្នាំបឋមកម្រិតទីពីររបស់នាងតាមរយៈការអនុវិទ្យាល័យដំបូង។

ក្នុងឆ្នាំ 1946 ដោយមានសង្រ្គាមខ្លាំងជាងនេះឪពុករបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសដែលជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅ [[តុលាការ] របស់កីឡដ្ឋាន St James], ការទទួលយកក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ជាមួយគាត់។ Sirikit គឺ 13 និងបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យរបស់នាង។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលនាងបានរៀនលេងព្យាណូហើយបានក្លាយទៅជាស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាបារាំង។ ដោយសារតែឪពុករបស់នាងការងារដែលជាផ្នែកការទូតមួយ, ក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងទៀតរួមទាំង ដាណឺម៉ាក និងបារាំង។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រទេសបារាំងគាត់បានសិក្សានៅសាលាតន្ត្រីមួយនៅទីក្រុងប៉ារីស។

ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសបារាំង, Sirikit បានជួប ព្រះមហាក្សត្រ Bhumibol Adulyadej ដែលត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងការរបស់នាង, ចាប់តាំងពីអ្នកទាំងពីរជាកូនចៅរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ជូឡាឡុង (រាមាទី ៥) ។ នៅពេលនោះ, ភូមិពលបានឡើងទៅសោយរាជ្យនិងត្រូវបានគេសិក្សានៅក្នុង ស្វីស ។ ភូមិពលនិង Sirikit (ដូចជានិស្សិតមួយចំនួនផ្សេងទៀត) ត្រូវបានគេស្នាក់នៅស្ថានទូតថៃក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ ស្តេចមានអម Sirikit ខណៈដែលគាត់បានទៅទស្សនាទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើននិងពួកគេបានរកឃើញថាពួកគេមានច្រើននៅក្នុងរឿងធម្មតា។

អាពាហ៍ពិពាហ៍

Queen Sirikit during a parade in New York City, July 1960.

កាលពីថ្ងៃទី 4 ខែតុលាឆ្នាំ 1948 ក្នុងខណៈពេលដែលកំពុងបើករថយន្តមួយភូមិពល Fiat Topolino នៅលើផ្លូវ theGeneva-ទីក្រុង Lausanne, គាត់បានបុកចូលទៅក្នុងខាងក្រោយនៃរថយន្តដឹកទំនិញហ្វ្រាំង 10 គីឡូម៉ែត្រនៅខាងក្រៅនៃទីក្រុង Lausanne នេះ។ លោកបានរងរបួសត្រឡប់មកវិញនិងកាត់បន្ថយដែលបានកើតឡើងនៅលើមុខរបស់គាត់ដែលត្រូវចំណាយប្រាក់ច្រើនបំផុតនៃការមើលឃើញគាត់នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ បន្ទាប់មកទៀតគាត់បានពាក់ជាសិប្បនិម្មិតភ្នែក។ ខណៈពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុង Lausanne, Sirikit បានមកលេងគាត់ជាញឹកញាប់។ នាងបានជួបម្តាយរបស់គាត់, នេះព្រីមាតា Sangwan ដែលសុំឱ្យនាងទៅបន្តការសិក្សារបស់នាងនៅក្បែរនោះដូច្នេះស្តេចនេះអាចទទួលបានដើម្បីដឹងថារបស់នាងល្អប្រសើរជាងមុន។ ភូមិពលបានជ្រើសរើសសាលាសម្រាប់នាងនៅក្នុងទីក្រុង Lausanne, Riante Rive ។ ការចូលរួមរបស់ស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងទីក្រុង Lausanne តាមពីក្រោយនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1949 និងប្តីប្រពន្ធនេះបានរៀបការជាមួយនៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាឆ្នាំ 1950 គឺគ្រាន់តែមួយសប្តាហ៍មុនពេលអភិសេករបស់គាត់។^[១]

អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានកើតឡើងនៅ Srapathum វិមាន។ ព្រះមហាក្សត្រីស្រី Savarindira, ជីដូនមហាក្សត្រីបានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ទាំងពីរព្រះរាជានិង Sirikit បានចុះហត្ថលេខានៅលើបន្ទាត់ទី 11 នៃវិញ្ញាបនប័ត្ររបស់ពួកគេនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ខណៈដែលនាងគឺមិនទាន់ 18 ឆ្នាំផងដែរដែលបានចុះហត្ថលេខាឪពុកម្តាយនាងនៅលើបន្ទាត់ដោយផ្ទាល់នៅក្រោមការហត្ថលេខាចំនួន 12 របស់នាង។ ក្រោយមកនាងបានទទួលលំដាប់នៃរាជផ្ទះនៃចក្រីហើយបានក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រិយានី។ បន្ទាប់ពីពិធីអភិសេកពីថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1950 អ្នកទាំងពីរបានត្រឡប់ទៅប្រទេសស្វ៊ីសដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់ពួកគេនិងបានវិលត្រឡប់ទៅទីក្រុងបាងកកនៅឆ្នាំ 1952 ។

កិច្ចការ

Name	Birth	Marriage Date | Spouse		Their Children	Their Grandchildren
ធូនក្រៈម៉ម​យិង ឧបលរ័តនរាជកញ្ញា សិរីវឌ្ឍនាពណ្ណវតី	(1951-04-05) 5 មេសា 1951 (អាយុ 74)	29 July 1981 Divorced 1998	Peter Ladd Jensen	Ploypailin Jensen	Maximus Wheeler Leonardo Wheeler
				ភូមិ Jensen
				សិរិកិតិយា Jensen
សម្ដេចព្រះចៅយូហួមហាវជិរាលង្ករណ បតិន្ទ្រទេព្យវរាង្កូរ	(1952-07-28) 28 កក្កដា 1952 (អាយុ 72)	3 January 1977 Divorced 12 August 1991	ព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គចៅសោមសវលី ព្រះវររាជាទិនត្តាមាតុ	ព្រះចៅឡានធើ ព្រះអង្គចៅព័ជ្រកិតិ្តយាភា
		February 1994 Divorced 1996	យុវធិតា ផលប្រាស្រិដ្ឋ	ចុឌាវ័ជ្រ វិវ័ជ្រវង្ស
				|វ័ជ្រេឝ្រ វិវ័ជរវង្ស
				ចក្រីវ័ជ្រ វិវ័ជ្រវង្ស
				វ័ជ្រវីរ៍ វិវ័ជ្រវង្ស
				ព្រះចៅឡានធើ ព្រះអង្គចៅសិរិវណ្ណវរីនារីរ័តន
		10 February 2001 Divorced 11 December 2014	ឝ្រីរ័ស្មិ៍ ស៊ុវ៉ាតី	ព្រះចៅឡានធើ ព្រះអង្គចៅទីបង្កររ័ស្មីជោតិ
សម្តេចព្រះទេពរ័តនរាជសុតា ស្យាមបរមរាជកុមារី	(1955-04-02) 2 មេសា 1955 (អាយុ 70)	Never married
សម្តេចព្រះចៅលូកធើ ចៅហ្វាចុឡាភរណ៍វល័យលក្សណ៍ អគ្គរាជកុមារី	(1957-07-04) 4 កក្កដា 1957 (អាយុ 67)	1982 Divorced 1996	វីរៈយុទ្ធ តិស្យសរិន	ព្រះចៅឡានធើ ព្រះអង្គចៅសិរិភាចុឌាភរណ៍
				ព្រះចៅឡានធើ ព្រះអង្គចៅឣាទិត្យទរកិត្តិគុណ

តំណែងរាជានុសិទ្ធិ

Bhumibol and Sirikit, 1963.

នៅពេលស្តេចបានធ្វើការរយៈពេលជាប្រពៃណីដែលជាអ្នកកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនាមួយឆ្នាំ 1956 monkin ព្រះមហាក្សត្រិយ៍ Sirikit ធ្វើជារាជានុសិទ្ធិ។ នាងបានសម្ដែងជាភារកិច្ចរបស់នាងដូច្នេះផងដែរថានាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាផ្លូវការនៅសាកលវិទ្យាល័យ Regent នៃប្រទេសថៃនិងព្រះមហាក្សត្របានប្រគល់ពានរង្វាន់ "Somdet ព្រះណាងចៅ Sirikit ព្រះ Borommarachininat" នេះរបស់នាងនៅលើខួបកំណើតរបស់គាត់ 5 ខែធ្នូឆ្នាំ 1956 នាងបានក្លាយជានៅសាកលវិទ្យាល័យ Regent ព្រះមហាក្សត្រិយានីសៀមជាលើកទីពីរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថៃ។ ទីមួយគឺជាព្រះមហាក្សត្រី Saovabha Phongsri សៀមដែលបំរើជារាជានុសិទ្ធិពេលដែលប្ដីរបស់នាងបានធ្វើដំណើរទៅព្រះមហាក្សត្រជូឡាឡុងអឺរ៉ុបហើយក្រោយមកបានក្លាយមហាក្សត្រីស្រីលង្កា Patcharindra ។^[២]

សុខភាព

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2012 ព្រះមហាក្សត្រី Sirikit មានអារម្មណ៍មិននឹងនរនិង staggered ខណៈពេលនៅមន្ទីរពេទ្យ Siriraj ធ្វើលំហាត់ប្រាណដែលជាកន្លែងដែលព្រះមហាក្សត្រ Bhumibol Adulyadej រស់។ ក្រុមគ្រូពេទ្យកំណត់ឡើងក្រោយពីបានសម្តែងបច្ចេកទេស Magnetic resonance imaging ថានាងបានកើតឡើងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល anischemic ។^[៣]

ព្រះមហាក្សត្រិយានីនេះត្រូវបានទទួលការព្យាបាលនិងបានបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈទប់ស្កាត់ពីការចាប់តាំងពីពេលនោះរួមទាំងទស្សនិកជនធំដែលផ្តល់ដោយប្តីរបស់នាងនៅលើថ្ងៃកំណើតទី 85 របស់គាត់ពី Samakhom នៅថ្ងៃទី 5 សាលា Ananta ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 ។^[៤]

នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2016, រាជវាំងបានប្រកាសថាព្រះមហាក្សត្រិយានីនេះត្រូវបានចេញពីមន្ទីរពេទ្យហើយបានវិលត្រឡប់ទៅ Chitralada រាជ Villadue ការងើបឡើងវិញរបស់នាង។^[៥]

វប្បធម៍

ថ្ងៃកំណើតព្រះមហាក្សត្រី Sirikit បានដូចជាស្តេច, គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ជាតិនិងជាទិវាម្តាយនៅប្រទេសថៃផងដែរ។ នាងត្រូវបានគោរពបូជាជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើនទៀតពីចម្ងាយនិងប្រពៃណីរបស់ប្រទេសនេះដែលជាកន្លែងដែលរបបរាជានិយមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក់កណ្តាលព្រះ។ ការងាររបស់នាងនៅក្នុង promotingtolerance និងការយល់ដឹងចំពោះជនជាតិភាគតិចមូស្លីមនៅក្នុងខេត្តភាគខាងត្បូងនៃខេត្ត Pattani ខេត្ត Yala andNarathiwat បានធ្វើឱ្យនាងមានការពេញនិយមជាពិសេសក្នុងចំណោមជនមូស្លីមរបស់ថៃ។ [ត្រូវការអំណះអំណាង] ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានចំណងរឹងមាំជាមួយប្រទេសថៃភាគខាងត្បូងហើយនាងបានចំណាយអតីតខែនៅក្នុងមូស្លីម តាមបណ្តាខេត្ត -majority ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃអ្នកការទូតស្ងប់ស្ងាត់បន្ថែមទៀត។^[៦]

សៀវភៅនិងការសរសេរ

Personal Standard of Queen Sirikit, often flown in August (near her birthday and Mothers' Day).

ព្រះមហាក្សត្រី Sirikit បានបោះពុម្ភក្នុងការចងចាំនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងឆ្នាំ 1964 នៅអឺរ៉ុបដែលបានរៀបរាប់របស់នាងនៅអឺរ៉ុបពេលជាមួយស្តេច។ វាជាសៀវភៅដែលប្រាប់ថានាងជាអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យនេះ។ លើសពីនេះទៅទៀតនាងបានសម្តែងមានសមាសភាពបទចម្រៀងសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីដោយសង្ហាក្រុមនៃវិមាននេះ។

បទចម្រៀងដែលនាងបានផ្សំមាន:

• ចៅចោមចៅ Khwan (เจ้าจอมขวัญ)
• នោះ Thoe (ทาสเธอ)
• សៃយុទ្ធ (สายหยุด)
• ណាំង Yaem (นางแย้ม)

ព្រះរាជឥស្សរិយយស, កិត្តិយសនិងពានរង្វាន់

ព្រះរាជឥស្សរិយយស

Tenure	ភាសាថៃ	រូបឣក្សរខ្មែរ
12 สิงหาคม พ.ศ. 2475 – 28 เมษายน พ.ศ. 2493	หม่อมราชวงศ์สิริกิติ์ กิติยากร	ម៉ម​រាជវង្ស សិរិកិតិ៍ កិតិយាករ
28 เมษายน พ.ศ. 2493 – 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2493	สมเด็จพระราชินีสิริกิติ์	សម្ដេចព្រះរាជិនីសិរិកិតិ៍
5 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 – 5 ธันวาคม พ.ศ. 2499	สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินี	សម្ដេចព្រះនាងចៅសិរិកិតិ៍ ព្រះបរមរាជិនី
5 ธันวาคม พ.ศ. 2499 – ปัจจุบัน	สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ	សម្ដេចព្រះនាងចៅសិរិកិតិ៍ ព្រះបរមរាជិនីនាថ

គ្រឿងឥស្សរិយយស

គ្រឿងឥស្សរិយយសជាតិ

• គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសរាជមិត្រាភរណ៍ (រ.ម.ភ.)^[៧]
• គ្រឿងខត្តិយរាជឥស្សរិយយសមហាចក្រីបរមរាជវង្ស (ម.ច.ក.)^[៨][៩]
• គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសនពរ័ត្នរាជវរាភរណ៍ (ន.រ.)^[១០]
• គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសចុលចមក្លៅ ថ្នាក់ទី ១ បឋមចុលចមក្លៅ (ប.ច.)^{[១១][១២][១៣][១៤]}
• គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសដំរីស ថ្នាក់វិសេស មហាបរមាភរណ៍​ដំរី​ស (ម.ប.ជ.)
• គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសមង្កុដថៃ ថ្នាក់វិសេស មហាវជិរមង្កុដ (ម.វ.ម.)
• គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសតិរេកគុណាភរណ៍ ថ្នាក់ទី ១ បឋមតិរេកគុណាភរណ៍ (ប.ភ.)
• គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសរាមកីរតិ កាយរិទ្ធសតុតីថ្នាក់វិសេស
• មេដាយពិទ័ក្សសេរីជន ថ្នាក់ទី ១
• មេដាយតុស្តិំមាលា ម្ជុលសិល្បៈវិទ្យា
• មេដាយរាជការជាយដែន
• មេដាយរ័ត្នាភរណ៍ រជ្ជកាលទី ៩ ថ្នាក់ទី ១ (ភ.ប.រ.១)
• មេដាយរាជរុចិមាស រជ្ជកាលទី ៩ (រ.ច.ទ.៩)
• មេដាយកាកបាទក្រហមសមនាគុណ

គ្រឿងឥស្សរិយយសបរទេស

• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • Grand Cross of the Order of Saint James of the Sword, 1960
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • Member Grand Cross of The Royal Order of the Seraphim (3 September 1960)
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1960: Knight Grand Cross of the Order of the Elephant^[១៥] (6 September 1960)
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1960: Grand Cross (Special Class) of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 22 September 1960 : Grand Cross of The Order of Merit of the Italian Republic^[១៦]
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1960: Dame Grand Cordon of the Order of Leopold^[១៧]
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1960: Dame Grand Cross of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1960: Dame Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1960: Dame Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic (3 November 1960)^[១៨]
  • 1987: Dame Grand Cross of the Royal and Distinguished Spanish Order of Charles III (13 November 1987)^{[១៩][២០]}
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1961: First Class of The Star of Mahaputera
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1962: ទំព័រគំរូ:HonHeads - Honorary Recipient of the Order of the Crown of the Realm (Darjah Utama Seri Mahkota Negara)^{[២១][២២]}
  • 1999: ទំព័រគំរូ:HonHeads - Grand Cross of The Most Most Esteemed Royal Family Order of Selangor (Darjah Kerabat Yang Amat Dihormati Kelas Pertama)
  • 2004: ទំព័រគំរូ:HonHeads - Grand Cross of The Most Most Esteemed Royal Family Order of Kelantan (Darjah Kerabat Yang Amat Dihormati)
  • 2009: ទំព័រគំរូ:HonHeads - Grand Cross of The Most Distinguished Royal Family Order of Terengganu (Darjah Kerabat di-Raja Terengganu Yang Amat Mulia)
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1963: Grand Cordon of the Order of the Precious Crown ^[២៣]
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1963: Special Grand Cordon of The Order of Propitious Clouds
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1964: Grand Star of the Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria^{[២៤][២៥]}
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1965: Dame Grand Cross of the Royal Norwegian Order of St. Olav
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1968: Grand Collar (Maringal na Kuwintas) of The Order of the Golden Heart
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1981: Grand Order of Mugunghwa
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1990: The Most Esteemed Royal Family Order Seri Utama of Brunei
• ទំព័រគំរូ:HonHeads
  • 1992: Phoxay Lane Xang ^[២៦]

គ្រឿងឥស្សរិយយសពីអតីតគ្រួសារដែលមានអធិបតេយ្យភាព

• 1963: Grand Cross of the Order of Beneficence
• 1963: Grand Cordon of the Most Esteemed Order of the Million Elephants and the White Parasol
• 1968: Iranian Imperial Family: Dame Grand Cordon of the Order of the Pleiades, 1st Class ^[២៧]
• 1968: Dame Grand Cordon of the Most Exalted Order of the Queen of Sheba
• 1986: Member of The Nepal Pratap Bhaskara ^[២៨]

រង្វាន់

Year	Award	Awarded by
1960	Hall of Fame	International Best Dressed List
1979	CERES Gold Medal	Food and Agriculture Organization of the United Nations
1985	Humanitarian Award	Asia Society
1986	Best Conservationist Certificate	World Wildlife Fund
1990	Immigration and Refugee Policy Award	The Center of Migration Studies
1991	International Humanitarian Award	Friends of the National Children's Museum, Washington, DC
1992	Gold Medal for Outstanding Leadership	Asian Institute of Technology
1992	UNESCO Borobudur Gold Medal	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
1992	UNICEF Special Recognition Award	United Nations Children's Fund
1992	Award of Excellence	United Nations Development Fund for Women
1992	UNEP Gold Medal of Distinction	United Nations Environment Programme
1993	Woman of the Year 1993 Award	Stanford University
1995	1995 Lindbergh Award	The Lindbergh Foundation
2000	Merite de Invention	The Belgian Chamber of Inventors
2001	Special Prix	Bulgarian American Chamber of Commercial and Industry
2002	Louis Pasteur Award	International Sericultural Commission
2002	Award for Humanitarian Service	The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center
2004	IUCN Gold Medal	International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources
2005	Food Safety Award	World Health Organization

Honorary degrees

Year	Field	Academy
1957	Social Work	Thammasat University
1960	Public Health	Mahidol University
1961	Political Science	Chulalongkorn University
1962	Home Economics	Kasetsart University
1963	Humanities	Centro Escolar University (Philippines)
1965	Decorative Arts	Silpakorn University
1969	Agriculture	Khon Kaen University
1970	ចិត្តវិទ្យា	Chiang Mai University
1970	Development Economics	National Institute of Development Administration
1981	Humane Letters	Tufts University (United States of America)
1983	Political Science	Thammasat University
1984	Industrial Design	Chulalongkorn University
1984	Home Economics	Sukhothai Thammathirat University
−1987	Humane Letters	Concord College (United States of America)
1988	Medicine	Mahidol University
1989	Forestry	Thammasat University
1989	Business Administration	Khon Kaen University
1990	Industrial Design	King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang
1990	Vocational Education Administration	King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang
1990	Public Health	Sukhothai Thammathirat University
1991	Finance	Khon Kaen University
1991	General Administration	Ramkhamhaeng University
1992	Technology of Environmental Management	Mahidol University
1992	Education	Chulalongkorn University
1992	Marketing	Kasetsart University
1992	Thai Arts	Silpakorn University
1993	Humane Letters	Georgetown University (United States of America)
1995	Humane Letters	Johns Hopkins University (United States of America)
1997	Philosophy	Tokai University (Japan)
2000	ភាសាថៃ	Thaksin University
2003	Visual Communication Design	Khon Kaen University
2004	Textile, Costume, Garment and Fashion Design	Thammasat University
2004	Social Development Management	Khon Kaen University
2004	Natural Resource Management	King Mongkut's University of Technology Thonburi
2004	Environmental Management	Prince of Songkla University
2005	Food Science	Kasetsart University
2006	Cultural Studies	Songkhla Rajabhat University
2007	Eastern Languages and Cultures	University of Saint Petersburg (Russia)

យសទាហាន

• 1959 : វរសេនីយ៍ឯកស្រី មេបញ្ជាការវិសេសប្រចាំក្រុមទាហានថ្មើជើងទី ២១ រក្សាព្រះឣង្គ និង នាយទាហានវិសេសប្រចាំក្រុមទាហានថ្មើជើងទី ១ មហាតឡេក់រក្សាព្រះឣង្គ
• 1971 : វរនាវីឯកស្រី, វរសេនីយ៍ឯកស្រី (ឣាកាស) នាយទាហានវិសេសប្រចាំកងទ័ពនាវាថៃ និង នាយទាហានវិសេសប្រចាំកងទ័ពឣាកាសថៃ
• 1980 : นายทหารพิเศษประจำกรมนักเรียนนายเรือรักษาพระองค์ กรมยุทธศึกษา โรงเรียนนายเรือ ประจำกองบังคับการกรมทหารราบที่ 3 รักษาพระองค์ กรมนาวิกโยธิน ประจำกรมนักเรียนนายเรืออากาศ รักษาพระองค์ กรมยุทธศึกษา โรงเรียนนายเรืออากาศ และ ประจำกองพันทหารอากาศโยธินที่ 1 รักษาพระองค์
• 1982 : នាយកងធំ កងឣាសារក្សាកន្លែង
• 1987 : នាយឧត្តមសេនីយ៍ស្រី, នាយឧត្តមនាវីស្រី, នាយឧត្តមសេនីយ៍ស្រី (ឣាកាស)
• 1992: សេនាប្រមុខស្រី, សេនាប្រមុខស្រី (នាវី), សេនាប្រមុខស្រី (ឣាកាស)^[២៩]

ខ្សែភាពយន្ត

ព្រះមហាក្សត្រី Sirikit ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការងារសប្បុរសរបស់នាង, ដែលជាកន្លែងដែលនាងជាប្រធានកិត្តិយសកាកបាទក្រហមថៃក្រោយដែលនាងបានកាន់តាំងពីឆ្នាំ 1956 នាងទទួលបានលេចធ្លោថ្មីក្នុងតួនាទីបន្ទាប់ពីមានគ្រោះមហន្តរាយស៊ូណាមិនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃនេះនៅក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 2004 មួយ ។ នាងបានសកម្មក្នុងការងារផងដែរសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនជាច្រើនបានធូរស្បើយពីប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសភូមានៅប្រទេសថៃ។

ព្រះមហាក្សត្រី Sirikit ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការងារសប្បុរសរបស់នាង, ដែលជាកន្លែងដែលនាងជាប្រធានកិត្តិយសកាកបាទក្រហមថៃក្រោយដែលនាងបានកាន់តាំងពីឆ្នាំ 1956 នាងទទួលបានលេចធ្លោថ្មីនៅក្នុងតួនាទីនេះបន្ទាប់ពី រលកយក្សស៊ូណា គ្រោះមហន្តរាយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 2004 នាងបានសកម្មក្នុងការងារផងដែរសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនជាច្រើនបានធូរស្បើយពី [[]] កម្ពុជានិង ប្រទេសភូមា នៅប្រទេសថៃ។

រឿងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសថៃត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រិយានី:

• វិទ្យាស្ថានជាតិមហាក្សត្រី Sirikit សុខភាពកុមារ, មន្ទីរពេទ្យកុមារ
• អគារមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រព្រះមហាក្សត្រី Sirikit, មន្ទីរពេទ្យរាមាធិបតី
• ព្រះមហាក្សត្រីយានី Sirikit មជ្ឈមណ្ឌលមហារីកសុដន់, មន្ទីរពេទ្យ 10 ជាន់នៅទីក្រុងបាងកកថ្មី
• នេះ មជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតជាតិមហាក្សត្រី Sirikit ក្នុង ទីក្រុងបាងកក
• នេះ ព្រះមហាក្សត្រី Sirikit ឧទ្យាន នៅក្នុងទីក្រុងបាងកក
• នេះ ទំនប់ Sirikit នៅលើ ទន្លេណាន ខេត្តខេត្ត Uttaradit
• នេះ ព្រះមហាក្សត្រី Sirikit សួនរុក្ខជាតិ ខេត្តឈៀងម៉ៃ <ref> Ridout លូ (2009) ។ ការណែនាំថៃរហ័សរហួន " ' ទំ។ 357. Penguin បាន។ </ ref>
• នេះ ព្រះមហាក្សត្រី Sirikit Arboretum សួន ខេត្ត Pathum ខេត្តថានី
• នេះ ព្រះមហាក្សត្រី Sirikit Cup បាន, ព្រឹត្តិការណ៍អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកប្រចាំឆ្នាំកីឡាវាយកូនគោល
• នេះ ព្រះមហាក្សត្រី Sirikit ក្តាម ( Sirikit Thaiphusa )
• នេះ មហាក្សត្រី Sirikit បានកើនឡើង
• នេះ ព្រះមហាក្សត្រិយានី Cup បាន, ការប្រកួតប្រជែងកីឡាបាល់ទាត់ប្រចាំឆ្នាំរបស់

ព្រះមហាក្សត្រីបានផងដែរគឺសកម្មក្នុងការលើកកម្ពស់វប្បធម៍និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ថៃជាសំខាន់តាមរយៈការផ្តួចផ្តើមរបស់នាងនៅក្នុងការធ្វើខ្សែភាពយន្ដថៃបាន តាងនៃ Suriyothai , មួយនៃខ្សែភាពយន្ដថៃបានចំណាយថវិកាច្រើនបំផុតដែលមិនធ្លាប់បានធ្វើនិងមានតម្លៃថ្លៃនោះទេ។ <ref > ទំព័រគំរូ:អំណះអំណាង ។ </ ref>