아인슈타인 논문 프로젝트

아인슈타인 논문 프로젝트(영어: Einstein Papers Project, EPP)는 알베르트 아인슈타인의 저작물과 서신의 역사적인 판본을 제작하는 프로젝트이다. EPP는 아인슈타인의 문학 유산과 아인슈타인 관련 역사적 자료를 보유하고 있는 수많은 다른 저장소에서 자료를 수집, 필사, 번역, 주석을 달고 출판한다. 프로젝트 직원은 진행 중인 권위 있는 판본인 The Collected Papers of Albert Einstein (CPAE)을 작업하는 학자, 편집자, 연구원 및 행정가로 구성된 국제 협력 그룹이다.

미국 캘리포니아주 패서디나에 위치한 아인슈타인 논문 프로젝트

EPP는 1977년 프린스턴 대학교 출판부 (PUP)에 의해 프린스턴 고등연구소에서 설립되었다. 프로젝트의 창립 편집자는 물리학 교수인 존 스타첼이었다. 1984년에 프로젝트는 프린스턴에서 스타첼의 본교인 보스턴 대학교로 이전했다. CPAE의 첫 번째 권은 1987년 PUP에 의해 출판되었다. 이듬해 예일 대학교의 과학 역사가 마틴 J. 클라인이 프로젝트의 선임 편집자로 임명되었다. 이 시리즈의 1-6권과 8권은 프로젝트가 보스턴에 있었을 때 완성되었다.

2000년에 역사학 교수인 다이애나 코모스-부크발트가 EPP의 총괄 편집자 겸 이사로 임명되었고, 캘리포니아주 패서디나의 캘리포니아 공과대학교 (칼텍)에 프로젝트 사무실을 설립했다. CPAE의 7권과 9-16권은 프로젝트가 칼텍으로 이전한 이후 완성되었다. (이 시리즈의 11권은 1-10권에 대한 포괄적인 색인 및 참고 문헌이다)

CPAE 권에는 아인슈타인의 책, 출판 및 미출판 과학 및 비과학 논문, 강의 및 연구 노트, 여행 일기, 서평, 청원, 그리고 그의 강의, 연설, 언론 인터뷰 및 기타 구두 진술에 대한 신뢰할 수 있는 기록이 포함되어 있다. 또한 그의 전문적, 개인적, 정치적 서신도 포함되어 있다. 다큐멘터리 에디션이라고 불리는 각 주석이 달린 권은 주로 독일어 원문으로 된 전체 텍스트 문서를 제공한다. 서론, 말미 주석, 요약으로 포함하도록 선택된 텍스트 등은 영어로 되어 있다. CPAE의 16권은 이 시리즈의 최신 출판물이며, 처음 16권은 1929년 5월까지의 아인슈타인의 삶을 다룬다. PUP가 이 시리즈를 출판한다. 각 다큐멘터리 에디션과 함께 EPP는 동시에 영어 번역본을 출판한다.

EPP는 예루살렘 히브리 대학교의 알베르트 아인슈타인 기록보관소와 협력한다. 아인슈타인은 유언으로 그의 문학 유산과 개인 서류를 히브리 대학교에 유증했다. 프로젝트와 기록보관소는 90,000개 이상의 기록이 포함된 공유 기록보관소 데이터베이스를 유지 및 업데이트하며, 이는 온라인에서 자유롭게 접근할 수 있다. 프로젝트 지원은 PUP, 개인 및 대학의 기부금, 미국 국립과학재단, 국립 인문학 기금에서 이루어진다.

2014년 말, EPP와 PUP는 디지털 아인슈타인 페이퍼스를 시작했다.^[1] 이 웹사이트는 알베르트 아인슈타인 전집 1-16권의 모든 내용을 제공한다. 프로젝트 권들은 온라인에서 완벽하게 검색 가능한 PDF로 재현된다. 모든 문서와 말미 주석은 원문 다큐멘터리 에디션과 영어 번역본 간의 끊김 없는 전환을 제공하도록 연결되어 있다. 후속 권들은 인쇄본 출시 후 약 18개월 후에 웹사이트에 추가될 것이다. 이 시리즈는 총 30권으로 예상된다. 궁극적으로 디지털 아인슈타인 페이퍼스 웹사이트는 학술 주석 및 부록과 함께 아인슈타인의 모든 저작물과 서신에 대한 접근을 제공할 것이다.

알베르트 아인슈타인

• 초기: 1879-1902   는 시리즈의 첫 번째 권이다.
• 스위스 시대: 1900-1914   와 베를린 시대: 1914-1930   은 17권까지 두 개의 병렬적이고 광범위하게 상호참조된 가지로 이어졌다:
  • 저작물:   출판 및 미출판 논문, 강의 노트, 연구 노트, 강의 기록, 연설, 인터뷰, 서평 등
  • 서신:   편지, 여행 일기, 달력, 제3자에 의한 아인슈타인 관련 문서 등

초기: 1879~1902

1권 - 수집 논문 1879~1902

이전에는 출판되지 않았던 많은 문서들을 포함하며, 예를 들어 아인슈타인이 취리히 연방 공과대학교에서 2학년 때 하인리히 프리드리히 베버의 열역학 및 전자기학 강의 노트 등이 있다.

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 1, The Early Years: 1879-1902.^[2]

편집자: 존 스타첼 외.   ISBN 0-691-08407-6, 1987.

스위스 시대: 1900~1914

2권 - 저작물 1900~1909

취리히 연방 공과대학교 졸업 후 아인슈타인의 첫 번째 (1900년) 출판 논문, 기적의 해 논문, 취리히 대학교에 첫 학술 직책 임명 후 초청 강연 텍스트 등을 포함한다.

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 2, The Swiss Years: Writings, 1900-1909.^[3]

편집자: 존 스타첼 외.   ISBN 0-691-08526-9, 1989.

3권 - 저작물 1909~1911

아인슈타인의 첫 번째 솔베이 회의 보고서, 프라하 카를로바 대학교 임명, 빛의 중력 굴절 계산 논문, 이전 미출판 강의 노트 등을 포함한다.

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 3, The Swiss Years: Writings, 1909-1911.^[4]

편집자: 마틴 J. 클라인 외.   ISBN 0-691-08772-5, 1993.

4권 - 저작물 1912~1914

이전 미출판 상대성이론 및 전자기학 원고, 그의 첫 공동 논문(1913년, 마르셀 그로스만과 함께) 준비를 기록한 노트, 미셸 베소와 함께 수성의 근일점 운동에 대한 이전 미지의 계산 등을 포함한다.

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 4, The Swiss Years: Writings, 1912-1914.^[5]

편집자: 마틴 J. 클라인 외.   ISBN 0-691-03705-1, 1995.

5권 - 서신 1902~1914

1902년 스위스 특허청 첫 고용부터 1914년 프로이센 과학 아카데미 임명까지 아인슈타인이 젊은 시절 주고받은 500통 이상의 미출판 서신을 포함한다. 서신을 주고받은 인물로는 막스 폰 라우에, 파울 에렌페스트, 알프레드 클라이너, 프리츠 하버, 발터 네른스트 등이 있다.

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 5, The Swiss Years: Correspondence, 1902-1914.^[6]

편집자: 마틴 J. 클라인 외.   ISBN 0-691-03322-6, 1993.

베를린 시대: 1914~1930

6권 - 저작물 1914~1917

아인슈타인의 유일한 실험물리학 연구를 기술한 논문, 즉 반더르 요하네스 더 하스와 함께 수행한 앙드레마리 앙페르의 분자 전류 전자기학 이론 연구 등을 포함한다.

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 6, The Berlin Years: Writings, 1914-1917.^[7]

편집자: A. J. Kox 외.   ISBN 0-691-01086-2, 1996.

7권 - 저작물 1918~1921

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 7, The Berlin Years: Writings, 1918-1921.^[8]

편집자: Michel Janssen 외.   ISBN 0-691-05717-6, 2002.

8권 - 서신 1914~1918

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 8, The Berlin Years: Correspondence, 1914-1918.^[9]

편집자: R. Schulmann 외.   2권으로 구성. ISBN 0-691-04849-5, 1997.

9권 - 서신 1919년 1월~1920년 4월

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 9, The Berlin Years: Correspondence, January 1919 - April 1920.^[10]

편집자: Diana Kormos-Buchwald 외.   ISBN 0-691-12088-9, 2004.

10권 - 서신 1920년 5월~12월, 보충 서신 1909~1920

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 10, The Berlin Years: Correspondence, May–December 1920, and Supplementary Correspondence, 1909-1920.^[11]

편집자: Diana Kormos-Buchwald 외.   ISBN 0-691-12825-1, 2006.

11권 - 누적 색인, 참고 문헌, 서신 목록, 연대기 및 1~10권의 오탈자

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 11, Cumulative Index, Bibliography, List of Correspondence, Chronology, and Errata to Volumes 1 - 10.^[12]

편집자: Diana Kormos-Buchwald 외.   ISBN 978-0-691-14187-9, 2009.

12권 - 베를린 시대: 서신, 1921년 1월~12월

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 12, The Berlin Years: Correspondence, January - December 1921.^[13]

편집자: Diana Kormos-Buchwald 외.   ISBN 9780691141909, 2009.

13권 - 베를린 시대: 저작물 & 서신, 1922년 1월~1923년 3월

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 13, The Berlin Years: Writings & Correspondence, January 1922 - March 1923.^[14]

편집자: Diana Kormos-Buchwald 외.   ISBN 9780691156743, 2012.

14권 - 베를린 시대: 저작물 & 서신, 1923년 4월~1925년 5월

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 14, The Berlin Years: Writings & Correspondence, April 1923 - May 1925.^[15]

편집자: Diana Kormos-Buchwald 외.   ISBN 978-0691164106, 2015.

15권 - 베를린 시대: 저작물 & 서신, 1925년 6월~1927년 5월

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 15, The Berlin Years: Writings & Correspondence, June 1925 - May 1927.^[16]

편집자: Diana Kormos-Buchwald 외. ISBN 978-0691178813, 2018.

16권 - 베를린 시대: 저작물 & 서신, 1927년 6월~1929년 5월

• The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 16, The Berlin Years: Writings & Correspondence, June 1927 - May 1929.^[17]

편집자: Diana Kormos-Buchwald 외. ISBN 9780691216812, 2021.

17권 - 베를린 시대: 저작물 & 서신, 1929년 6월~1930년 11월

편집자: Diana Kormos-Buchwald. ISBN 9780691246178, 2024.

디지털 아인슈타인 페이퍼스

디지털 아인슈타인 페이퍼스^[18]는 알베르트 아인슈타인 전집의 오픈 액세스 사이트이다. 이 사이트는 1-16권을 제공하며, 시리즈의 후속 권들은 원본 서적 출판 후 약 2년 뒤에 추가될 것이다. 권들은 원어 버전으로 심층적인 영어 주석 및 기타 학술 부록과 함께 제공된다. 또한 독자는 대부분의 문서에 대한 영어 번역본으로 전환할 수 있다. 각 텍스트 아래에 있는 고유한 기록 식별 번호를 클릭하면 독자는 아인슈타인 기록보관소 온라인에서 각 출판 문서의 기록 기록에 접근할 수 있으며, 경우에 따라서는 디지털화된 원고도 확인할 수 있다.^[19] 디지털 아인슈타인 페이퍼스 출시는 현재까지 언론에서 큰 주목을 받았으며, 뉴욕 타임스^[20]부터 월스트리트 저널^[21]까지 보도되었다.

수탁자

아인슈타인의 문학 유산의 수탁자는 다음과 같다:^[22]

• 오토 네이선: 유언 집행인 겸 공동 수탁자, 경제학 교수, 작가이자 친구.
• 헬렌 뒤카스: 공동 수탁자, 아인슈타인의 약 30년간 비서.

편집자

알베르트 아인슈타인 전집의 편집자는 다음과 같다:^[23]

• 존 스타첼: 초대 편집자, 1, 2권
• 마틴 J. 클라인: 편집자, 3, 4, 5, 6권
• 로버트 슐만: 편집자, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9권; 부편집자, 1, 2권
• A. J. 콕스: 편집자, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 15, 16권; 부편집자, 7, 9, 10, 12, 13, 14권
• 틸만 자우어: 편집자, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16권; 기고 편집자, 4권
• 위르겐 렌: 편집자, 3, 4권; 조교 편집자, 1, 2권
• 미셸 얀센: 편집자, 7, 8권
• 크리스토프 레너: 편집자, 7권
• 버지니아 아이리스 홈즈: 편집자, 10, 12권
• 오식 모세스: 편집자, 11, 14권; 부편집자, 12, 13권
• 데니스 렘쿨: 편집자, 15, 16권; 부편집자, 13, 14권
• 이사차르 운나, 부편집자, 13, 14, 15권
• 요제프 일리: 편집자, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16권; 기고 편집자, 4, 6권
• 다니엘 J. 케네픽: 편집자, 9, 16권; 부편집자, 7, 10, 12, 13, 15권

알베르트 아인슈타인 전집의 현재 편집자는 다음과 같다:^[24]

• 다이애나 코모스-부크발트: 이사 겸 총괄 편집자, 칼텍 로버트 M. 애비 역사학 교수. 현대 물리학 역사가.
• 제브 로젠크란츠: 선임 편집자 겸 부이사, 전 예루살렘 알베르트 아인슈타인 기록보관소 큐레이터.
• 에밀리 데 아라우주: 보조 편집자 겸 홍보 담당자.
• 루디 히르슈만: IT 관리자.
• 제니퍼 놀라 제임스: 부편집자.

집행 위원회

프로젝트의 현재 집행 위원회 위원은 다음과 같다:^[25]

• 예미마 벤 메나헴: 교수, 철학과 (예루살렘 히브리 대학교)
• 마이클 고든: 로젠가르텐 현대사 교수 겸 자유 인문학 협회 이사 (프린스턴 대학교)
• 존 L. 헤일브론: 역사학 방문 부교수, 인문사회과학부 (캘리포니아 공과대학교)
• 대니얼 케블스: 명예 교수, 역사학과 (예일 대학교)
• 존 D. 노턴: 교수, 역사 및 과학철학과 (피츠버그 대학교)
• 바바라 오버그: 교수, 역사학과 (프린스턴 대학교)
• 모셰 슬루호프스키: 교수 겸 학과장, 역사학과, 비게바니 유럽 연구 석좌 (예루살렘 히브리 대학교)
• 조지프 후턴 테일러 주니어: 명예 교수, 물리학과 (프린스턴 대학교)
• 킵 손: 명예 교수, 물리학, 수학 및 천문학부 (캘리포니아 공과대학교)
• 션 윌렌츠: 교수, 역사학과 (프린스턴 대학교)

같이 보기

• 알베르트 아인슈타인 기록보관소
• 알베르트 아인슈타인의 과학 출판물 목록
• 프린스턴 대학교 출판부
• 캘리포니아 공과대학교