2006년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트

2006년 FIFA 월드컵의 결선 토너먼트는 조별 리그 이후에 치러지는 2006년 FIFA 월드컵의 두번째이자 최종 라운드이다. 각 조에서 상위 2개국씩 (총 16개국) 결선 토너먼트에 진출해 넉아웃 토너먼트를 펼쳤다. 준결승전에서 패한 두팀은 3위 결정전을 치렀다.

참고: 모든 시간은 중앙유럽 일광 절약 시간대를 따른다. (CEST/UTC+2)

진출국

조	1위	2위
A	독일	에콰도르
B	잉글랜드	스웨덴
C	아르헨티나	네덜란드
D	포르투갈	멕시코
E	이탈리아	가나
F	브라질	오스트레일리아
G	스위스	프랑스
H	스페인	우크라이나

대진표

16강전

8강전

준결승전

결승전

6월 24일 - 뮌헨

독일

2

6월 30일 - 베를린

스웨덴

0

독일 (승)

1 (4)

6월 24일 - 라이프치히

아르헨티나

1 (2)

아르헨티나 (연)

2

7월 4일 - 도르트문트

멕시코

1

독일

0

6월 26일 - 카이저슬라우테른

이탈리아 (연)

2

이탈리아

1

6월 30일 - 함부르크

오스트레일리아

0

이탈리아

3

6월 26일 - 쾰른

우크라이나

0

스위스

0 (0)

7월 9일 - 베를린

우크라이나 (승)

0 (3)

이탈리아 (승)

1 (5)

6월 25일 - 슈투트가르트

프랑스

1 (3)

잉글랜드

1

7월 1일 - 겔젠키르헨

에콰도르

0

잉글랜드

0 (1)

6월 25일 - 뉘른베르크

포르투갈 (승)

0 (3)

포르투갈

1

7월 5일 - 뮌헨

네덜란드

0

포르투갈

0

6월 27일 - 도르트문트

프랑스

1

3위 결정전

브라질

3

7월 1일 - 프랑크푸르트 암 마인

7월 8일 - 슈투트가르트

가나

0

브라질

0

독일

3

6월 27일 - 하노버

프랑스

1

포르투갈

1

스페인

1

프랑스

3

16강전

독일 vs 스웨덴

독일	2 – 0	스웨덴
포돌스키  4′, 12′	리포트

2006년 6월 24일17:00

뮌헨 FIFA 월드컵 경기장, 뮌헨

관중: 66,000

심판: 카를루스 이우제니우 시몽 (브라질)

독일

스웨덴

GK 1 옌스 레만 RB 3 아르네 프리드리히 CB 17 페어 메르테자커 CB 21 크리스토프 메첼더 LB 16 필리프 람 RM 19 베른트 슈나이더 CM 8 토르스텐 프링스  27′ 85′ CM 13 미하엘 발라크 (주장) LM 7 바스티안 슈바인슈타이거 72′ CF 11 미로슬라프 클로제 CF 20 루카스 포돌스키 74′ 교체 선수: MF 18 팀 보로프스키 72′ FW 10 올리버 뇌빌 74′ MF 5 제바스티안 켈 85′ 감독: 위르겐 클린스만

GK 1 안드레아스 이삭손 RB 7 니클라스 알렉산데르손 CB 3 올로프 멜베리 (주장) CB 4 테디 루치치  28′  35′ LB 5 에리크 에드만 RM 18 마티아스 욘손  48′ 52′ CM 6 토비아스 린데로트 CM 16 킴 셸스트룀 39′ LM 9 프레드리크 융베리 CF 10 즐라탄 이브라히모비치 72′ CF 11 헨리크 라르손 교체 선수: DF 13 페테르 한손 39′ MF 21 크리스티안 빌헬름손 52′ FW 20 마르쿠스 알베크  78′ 72′ 감독: 라르스 라예르베크

독일과 스웨덴 경기 당시의 뮌헨 FIFA 월드컵 경기장

최우수 선수: 미로슬라프 클로제 (독일) 부심: 에드니우송 코로나 (브라질) 아리스테우 타바레스 (브라질) 대기심: 샴술 마이딘 (싱가포르) 후보 대기심: 프라츠야 페름파니치 (태국)

아르헨티나 vs 멕시코

아르헨티나	2 – 1 (연장전)	멕시코
크레스포  10′ 로드리게스  98′	리포트	6′ 마르케스

2006년 6월 24일21:00

첸트랄슈타디온, 라이프치히

관중: 43,000

심판: 마시모 부사카 (스위스)

아르헨티나

멕시코

GK 1 로베르토 아본단시에리 RB 13 리오넬 스칼로니 CB 2 로베르토 아얄라 CB 6 가브리엘 에인세  46′ LB 3 후안 파블로 소린 (주장)  112′ DM 8 하비에르 마스체라노 RM 5 에스테반 캄비아소 76′ CM 10 후안 로만 리켈메 LM 18 막시 로드리게스 CF 7 하비에르 사비올라 84′ CF 9 에르난 크레스포 75′ 교체 선수: FW 11 카를로스 테베스 75′ MF 16 파블로 아이마르 76′ FW 19 리오넬 메시 84′ 감독: 호세 페케르만

GK 1 오스왈도 산체스 CB 4 라파엘 마르케스 (주장)  70′ CB 5 리카르도 오소리오 CB 3 카를로스 살시도 RM 16 마리오 멘데스 CM 15 호세 안토니오 카스트로  82′ CM 8 파벨 파르도 38′ CM 11 라몬 모랄레스 74′ LM 18 안드레스 과르다도 66′ CF 17 프란시스코 폰세카  119′ CF 9 하레드 보르헤티 교체 선수: MF 6 헤라르도 토라도  118′ 38′ MF 14 곤살로 피네다 66′ MF 7 시나 74′ 감독: 리카르도 라볼페

경기에 임하는 아르헨티나와 멕시코 양팀 선수들

최우수 선수: 막시 로드리게스 (아르헨티나) 부심: 프란체스코 부라지나 (스위스) 마티아스 아네트 (스위스) 대기심: 칼릴 알 감디 (사우디아라비아) 후보 대기심: 파티 아라바티 (요르단)

잉글랜드 vs 에콰도르

잉글랜드	1 – 0	에콰도르
베컴  60′	리포트

2006년 6월 25일17:00

고틀리프-다임러-슈타디온, 슈투트가르트

관중: 52,000

심판: 프랑크 더 블레이케러 (벨기에)

잉글랜드

에콰도르

GK 1 폴 로빈슨  78′ RB 16 오언 하그리브스 CB 5 리오 퍼디낸드 CB 6 존 테리  18′ LB 3 애슐리 콜 DM 18 마이클 캐릭 RM 7 데이비드 베컴 (주장) 87′ CM 4 스티븐 제라드 90+2′ CM 8 프랭크 램퍼드 LM 11 조 콜 77′ CF 9 웨인 루니 교체 선수: DF 15 제이미 캐러거  82′ 77′ MF 19 에런 레넌 87′ MF 20 스튜어트 다우닝 90+2′ 감독: 스벤예란 에릭손

GK 12 크리스티안 모라 RB 4 울리세스 데 라 크루스  67′ CB 3 이반 우르타도 (주장) CB 17 히오반니 에스피노사 LB 18 네이세르 레아스코 RM 16 안토니오 발렌시아  24′ CM 14 세군도 카스티요 CM 20 에드윈 테노리오 69′ LM 8 에디손 멘데스 CF 21 카를로스 테노리오  37′ 72′ CF 11 아구스틴 델가도 교체 선수: MF 7 크리스티안 라라 69′ FW 10 이반 카비에데스 72′ 감독: 루이스 페르난도 수아레스

골문에 접근하는 데이비드 베컴의 60분 프리킥

최우수 선수: 존 테리 (잉글랜드) 부심: 발터르 프로만스 (벨기에) 페터르 헤르만스 (벨기에) 대기심: 오스카르 루이스 (콜롬비아) 후보 대기심: 호세 나비아 (콜롬비아)

포르투갈 vs 네덜란드

 이 부분의 본문은 뉘른베르크의 전투입니다.

포르투갈	1 – 0	네덜란드
마니시  23′	리포트

2006년 6월 25일21:00

프랑켄슈타디온, 뉘른베르크

관중: 41,000

심판: 발렌틴 이바노프 (러시아)

포르투갈

네덜란드

GK 1 히카르두  76′ RB 13 미겔 CB 5 페르난두 메이라 CB 16 히카르두 카르발류 LB 14 누누 발렌트  76′ CM 6 코스티냐  31′  45+1′ CM 18 마니시  20′ RW 7 루이스 피구 (주장)  60′ 84′ AM 20 데쿠  73′  78′ LW 17 크리스티아누 호날두 34′ CF 9 파울레타 46′ 교체 선수: FW 11 시망 34′ MF 8 프티  50′ 46′ MF 19 티아구 84′ 감독: 루이스 펠리피 스콜라리

GK 1 에드빈 판 데르 사르 (주장) RB 3 할리드 불라루즈  7′  63′ CB 13 안드레 오이여르 CB 4 요리스 마테이선 56′ LB 5 히오반니 판 브론크호르스트  59′  90+5′ RM 18 마르크 판 보멀  2′ 67′ CM 20 베슬레이 스네이더르  73′ LM 8 필립 코퀴 84′ RF 17 로빈 판 페르시 CF 7 디르크 카위트 LF 11 아르연 로번 교체 선수: MF 10 라파엘 판 데르 파르트  74′ 56′ DF 14 욘 헤이팅아 67′ FW 19 얀 페네호르 오프 헤셀링크 84′ 감독: 마르코 판 바스턴

최우수 선수: 마니시 (포르투갈) 부심: 니콜라이 골루베프 (러시아) 에프게니 볼닌 (러시아) 대기심: 마르코 로드리게스 (멕시코) 후보 대기심: 호세 루이스 카마르고 (멕시코)

이탈리아 vs 오스트레일리아

이탈리아	1 – 0	오스트레일리아
토티  90+5′ (페널티골)	리포트

2006년 6월 26일17:00

프리츠 발터 슈타디온, 카이저슬라우테른

관중: 46,000

심판: 루이스 메디나 칸탈레호 (스페인)

이탈리아

오스트레일리아

GK 1 잔루이지 부폰 RB 19 잔루카 참브로타  90+1′ CB 5 파비오 칸나바로 (주장) CB 23 마르코 마테라치  50′ LB 3 파비오 그로소  29′ RM 20 시모네 페로타 CM 21 안드레아 피를로 LM 8 젠나로 가투소  89′ AM 7 알레산드로 델 피에로 75′ CF 11 알베르토 질라르디노 46′ CF 9 루카 토니 56′ 교체 선수: FW 15 빈첸초 이아퀸타 46′ DF 6 안드레아 바르찰리 56′ MF 10 프란체스코 토티 75′ 감독: 마르첼로 리피

GK 1 마크 슈워처 CB 3 크레이그 무어 CB 2 루커스 닐 CB 14 스콧 치퍼필드 RM 5 제이슨 쿨리나 CM 13 빈스 그렐라  23′ LM 20 루크 윌크셔  61′ RW 21 마일 스테료프스키 81′ AM 4 팀 케이힐  49′ LW 23 마크 브레시아노 CF 9 마크 비두카 (주장) 교체 선수: FW 15 존 알로이지 81′ 감독: 휘스 히딩크

최우수 선수: 잔루이지 부폰 (이탈리아) 부심: 페드로 메디나 에르난데스 (스페인) 빅토리아노 히랄데스 카라스코 (스페인) 대기심: 에리크 풀라 (프랑스) 후보 대기심: 리오넬 다고르뉴 (프랑스)

스위스 vs 우크라이나

스위스	0 – 0 (연장전)	우크라이나
	리포트
승부차기
슈트렐러 바르네타 카바나스	0 – 3	셰우첸코 밀레우스키 레브로우 후세우

2006년 6월 26일21:00

뮌게어스도퍼 슈타디온, 쾰른

관중: 45,000

심판: 베니토 아르춘디아 (멕시코)

스위스

우크라이나

GK 1 파스칼 추버뷜러 RB 23 필리프 데겐 CB 2 요안 주루 34′ CB 20 파트리크 뮐러 LB 3 뤼도빅 마냉 RM 16 트란퀼로 바르네타  59′ CM 6 요한 포겔 (주장) CM 7 리카르도 카바나스 LM 8 라파엘 비키 AM 22 하칸 야킨 64′ CF 9 알렉산더 프라이 117′ 교체 선수: DF 13 스테판 그리쉬탱 34′ FW 11 마르코 슈트렐러 64′ FW 18 마우로 루스트리넬리 117′ 감독: 야코프 쿤

GK 1 올렉산드르 쇼우코우스키 RB 9 올레흐 후세우 CB 14 안드리 후신 CB 17 울라디슬라우 바슈크 LB 2 안드리 네스마시니 RM 16 안드리 보로베이 94′ CM 4 아나톨리 티모슈크 CM 8 올레흐 셀라예우 LM 19 막심 칼리니첸코 75′ SS 10 안드리 보로닌 111′ CF 7 안드리 셰우첸코 (주장) 교체 선수: MF 21 루슬란 로탄 75′ FW 11 세르히 레브로우 94′ FW 15 아르템 밀레우스키 111′ 감독: 올레흐 블로힌

쾰른에서 촬영된 한 스위스팬

최우수 선수: 올렉산드르 쇼우코우스키 (우크라이나) 부심: 호세 라미레스 (멕시코) 엑토르 베르가라 (캐나다) 대기심: 제롬 데이먼 (남아프리카 공화국) 후보 대기심: 저스티스 예보아 (가나)

브라질 vs 가나

브라질	3 – 0	가나
호나우두  5′ 아드리아누  45+1′ 제 호베르투  84′	리포트

2006년 6월 27일17:00

베스트팔렌슈타디온, 도르트문트

관중: 65,000

심판: 류보시 미헬 (슬로바키아)

브라질

가나

GK 1 지다 RB 2 카푸 (주장) CB 3 루시우 CB 4 주앙  44′ LB 6 호베르투 카를루스 CM 5 이메르송 46′ CM 11 제 호베르투 AM 8 카카 83′ AM 10 호나우지뉴 CF 7 아드리아누  13′ 61′ CF 9 호나우두 교체 선수: MF 17 지우베르투 시우바 46′ MF 19 주니뉴 61′ MF 20 히카르지뉴 83′ 감독: 카를루스 아우베르투 파헤이라

GK 22 리차드 킹슨 RB 15 존 판트실  29′ CB 5 존 멘사 CB 7 일리아수 실라 LB 6 엠마누엘 파포 RM 23 하미누 드라마니 CM 18 에릭 아도  38′ 60′ CM 10 스티븐 아피아 (주장)  7′ LM 11 설리 알리 문타리  11′ CF 3 아사모아 잔  48′  81′ CF 14 매튜 아모아 70′ 교체 선수: MF 9 데렉 보아텡 60′ FW 12 앨릭스 타키에멘사 70′ 감독: 라토미르 두이코비치

경기를 앞둔 양팀 선수들

최우수 선수: 제 호베르투 (브라질) 부심: 마르틴 발코 (슬로바키아) 로만 슬리슈코 (슬로바키아) 대기심: 마크 실드 (오스트레일리아) 후보 대기심: 네이선 깁슨 (오스트레일리아)

스페인 vs 프랑스

스페인	1 – 3	프랑스
비야  28′ (페널티골)	리포트	41′ 리베리  83′ 비에라  90+2′ 지단

2006년 6월 27일21:00

니더작센슈타디온, 하노버

관중: 43,000

심판: 로베르토 로세티 (이탈리아)

스페인

프랑스

GK 1 이케르 카시야스 RB 15 세르히오 라모스 CB 22 파블로 CB 5 카를레스 푸욜  82′ LB 3 마리아노 페르니아 CM 8 샤비 72′ CM 14 샤비 알론소 CM 18 세스크 파브레가스 AM 7 라울 (주장) 54′ CF 21 다비드 비야 54′ CF 9 페르난도 토레스 교체 선수: FW 11 루이스 가르시아 54′ MF 17 호아킨 54′ MF 16 마르코스 세나 72′ 감독: 루이스 아라고네스

GK 16 파비앵 바르테즈 RB 19 윌리 사뇰 CB 15 릴리앙 튀랑 CB 5 윌리암 갈라스 LB 3 에리크 아비달 CM 4 파트리크 비에라  68′ CM 6 클로드 마켈렐레 RW 22 프랑크 리베리  87′ AM 10 지네딘 지단 (주장)  90+1′ LW 7 플로랑 말루다 74′ CF 12 티에리 앙리 88′ 교체 선수: FW 9 시드네 고부 74′ FW 11 실뱅 윌토르 88′ 감독: 레몽 도메네크

최우수 선수: 파트리크 비에라 (프랑스) 부심: 알레산드로 스타녤리 (이탈리아) 크리스티아노 코펠리 (이탈리아) 대기심: 마르쿠스 메르크 (독일) 후보 대기심: 크리스티안 슈레어 (독일)

8강전

독일 vs 아르헨티나

독일	1 – 1 (연장전)	아르헨티나
클로제  80′	리포트	49′ 아얄라
승부차기
뇌빌 발라크 포돌스키 보로프스키	4 – 2	크루스 아얄라 로드리게스 캄비아소

2006년 6월 30일17:00

올림피아슈타디온, 베를린

관중: 72,000

심판: 류보시 미헬 (슬로바키아)

독일

아르헨티나

GK 1 옌스 레만 RB 3 아르네 프리드리히  114′ CB 17 페어 메르테자커 CB 21 크리스토프 메첼더 LB 16 필리프 람 RM 19 베른트 슈나이더 62′ CM 8 토르스텐 프링스 CM 13 미하엘 발라크 (주장) LM 7 바스티안 슈바인슈타이거 74′ CF 11 미로슬라프 클로제 86′ CF 20 루카스 포돌스키  3′ 교체 선수: MF 18 팀 보로프스키 74′ MF 22 다비트 오동코어  94′ 62′ FW 10 올리버 뇌빌 86′ 감독: 위르겐 클린스만

GK 1 로베르토 아본단시에리 71′ RB 4 파브리시오 콜로치니 CB 2 로베르토 아얄라 CB 6 가브리엘 에인세 LB 3 후안 파블로 소린 (주장)  46′ RM 18 막시 로드리게스  88′ CM 10 후안 로만 리켈메 72′ CM 8 하비에르 마스체라노  60′ LM 22 루초 곤살레스 CF 9 에르난 크레스포 79′ CF 11 카를로스 테베스 교체 선수: GK 12 레오 프랑코 71′ MF 5 에스테반 캄비아소 72′ FW 20 훌리오 리카르도 크루스  95′ 79′ 기타 징계 선수: DF 17 레안드로 쿠프레  120′ 감독: 호세 페케르만

독일과 아르헨티나 간 경기 이후의 독일 팬들

최우수 선수: 미하엘 발라크 (독일) 부심: 마르틴 발코 (슬로바키아) 로만 슬리슈코 (슬로바키아) 대기심: 마시모 부사카 (스위스) 후보 대기심: 프란체스코 부라지나 (스위스)

이탈리아 vs 우크라이나

이탈리아	3 – 0	우크라이나
참브로타  6′ 토니  59′, 69′	리포트

2006년 6월 30일21:00

폴크스파르크슈타디온, 함부르크

관중: 50,000

심판: 프랑크 더 블레이케러 (벨기에)

이탈리아

우크라이나

GK 1 잔루이지 부폰 RB 19 잔루카 참브로타 CB 5 파비오 칸나바로 (주장) CB 6 안드레아 바르찰리 LB 3 파비오 그로소 RM 16 마우로 카모라네시 68′ CM 21 안드레아 피를로 68′ CM 8 젠나로 가투소 77′ LM 20 시모네 페로타 AM 10 프란체스코 토티 CF 9 루카 토니 교체 선수: MF 17 시모네 바로네 68′ DF 22 마시모 오도 68′ DF 2 크리스티안 차카르도 77′ 감독: 마르첼로 리피

GK 1 올렉산드르 쇼우코우스키 RB 9 올레흐 후세우 CB 22 뱌체슬라우 스비데르스키  16′ 20′ CB 6 안드리 루솔 45+2′ LB 2 안드리 네스마시니 RM 8 올레흐 셀라예우 CM 14 안드리 후신 CM 4 아나톨리 티모슈크 LM 19 막심 칼리니첸코  21′ CF 7 안드리 셰우첸코 (주장) CF 15 아르템 밀레우스키  67′ 72′ 교체 선수: FW 16 안드리 보로베이 20′ DF 17 울라디슬라우 바슈크 45+2′ FW 20 올렉시 벨리크 72′ 감독: 올레흐 블로힌

최우수 선수: 젠나로 가투소 (이탈리아) 부심: 발터르 프로만스 (벨기에) 페터르 헤르만스 (벨기에) 대기심: 가미카와 도루 (일본) 후보 대기심: 히로시마 요시카즈 (일본)

잉글랜드 vs 포르투갈

잉글랜드	0 – 0 (연장전)	포르투갈
	리포트
승부차기
램퍼드 하그리브스 제라드 캐러거	1 – 3	시망 비아나 프티 포스티가 호날두

2006년 7월 1일17:00

아레나 아우프샬케, 겔젠키르헨

관중: 52,000

심판: 오라시오 엘리손도 (아르헨티나)

잉글랜드

포르투갈

GK 1 폴 로빈슨 RB 2 게리 네빌 CB 5 리오 퍼디낸드 CB 6 존 테리  30′ LB 3 애슐리 콜 RM 7 데이비드 베컴 (주장) 52′ CM 4 스티븐 제라드 CM 16 오언 하그리브스  107′ CM 8 프랭크 램퍼드 LM 11 조 콜 65′ CF 9 웨인 루니  62′ 교체 선수: MF 19 에런 레넌 52′ 119′ FW 21 피터 크라우치 65′ DF 15 제이미 캐러거 119′ 감독: 스벤예란 에릭손

GK 1 히카르두 RB 13 미겔 CB 5 페르난두 메이라 CB 16 히카르두 카르발류  111′ LB 14 누누 발렌트 CM 8 프티  44′ CM 18 마니시 RW 7 루이스 피구 (주장) 86′ AM 19 티아구 74′ LW 17 크리스티아누 호날두 CF 9 파울레타 63′ 교체 선수: FW 11 시망 63′ MF 10 우구 비아나 74′ FW 23 엘데르 포스티가 86′ 감독: 루이스 펠리피 스콜라리

최우수 선수: 오언 하그리브스 (잉글랜드) 부심: 다리오 가르시아 (아르헨티나) 로돌포 오테로 (아르헨티나) 대기심: 코피 코지아 (베냉) 후보 대기심: 아부두 아데로주 (베냉)

브라질 vs 프랑스

지네딘 지단은 견제받지 않은 티에리 앙리에게 프리킥으로 공을 배급하였고, 앙리는 결승골을 득점해 전 대회 우승팀 브라질을 떨어뜨렸다. 호베르투 카를루스는 본래 앙리를 견제해야 했으나, 중요한 순간에 멈추어 신발끈을 묶고 있었다.^[1][2]

브라질	0 – 1	프랑스
	리포트	57′ 앙리

2006년 7월 1일21:00

발트슈타디온, 프랑크푸르트 암 마인

관중: 48,000

심판: 루이스 메디나 칸탈레호 (스페인)

브라질

프랑스

GK 1 지다 RB 2 카푸 (주장)  25′ 76′ CB 3 루시우  47′ CB 4 주앙  45′ LB 6 호베르투 카를루스 RM 19 주니뉴 63′ CM 17 지우베르투 시우바 LM 11 제 호베르투 AM 8 카카 79′ CF 9 호나우두  45+2′ CF 10 호나우지뉴 교체 선수: FW 7 아드리아누 63′ DF 13 시시뉴 76′ FW 23 호비뉴 79′ 감독: 카를루스 아우베르투 파헤이라

GK 16 파비앵 바르테즈 RB 19 윌리 사뇰  74′ CB 15 릴리앙 튀랑  88′ CB 5 윌리암 갈라스 LB 3 에리크 아비달 CM 4 파트리크 비에라 CM 6 클로드 마켈렐레 RW 22 프랑크 리베리 77′ AM 10 지네딘 지단 (주장) LW 7 플로랑 말루다 81′ CF 12 티에리 앙리 86′ 교체 선수: FW 9 시드네 고부 77′ FW 11 실뱅 윌토르 81′ FW 14 루이 사아  87′ 86′ 감독: 레몽 도메네크

최우수 선수: 지네딘 지단 (프랑스) 부심: 페드로 메디나 에르난데스 (스페인) 빅토리아노 히랄데스 카라스코 (스페인) 대기심: 마크 실드 (오스트레일리아) 후보 대기심: 벤 윌슨 (오스트레일리아)

준결승전

독일 vs 이탈리아

독일	0 – 2 (연장전)	이탈리아
	리포트	119′ 그로소  120+1′ 델 피에로

2006년 7월 4일21:00

베스트팔렌슈타디온, 도르트문트

관중: 65,000

심판: 베니토 아르춘디아 (멕시코)

독일

이탈리아

GK 1 옌스 레만 RB 3 아르네 프리드리히 CB 17 페어 메르테자커 CB 21 크리스토프 메첼더  56′ LB 16 필리프 람 RM 19 베른트 슈나이더 83′ CM 13 미하엘 발라크 (주장) CM 5 제바스티안 켈 LM 18 팀 보로프스키  40′ 73′ CF 11 미로슬라프 클로제 111′ CF 20 루카스 포돌스키 교체 선수: MF 7 바스티안 슈바인슈타이거 73′ MF 22 다비트 오동코어 83′ FW 10 올리버 뇌빌 111′ 감독: 위르겐 클린스만

GK 1 잔루이지 부폰 RB 19 잔루카 참브로타 CB 5 파비오 칸나바로 (주장) CB 23 마르코 마테라치 LB 3 파비오 그로소 RM 16 마우로 카모라네시  90′ 91′ CM 21 안드레아 피를로 CM 8 젠나로 가투소 LM 20 시모네 페로타 104′ AM 10 프란체스코 토티 CF 9 루카 토니 74′ 교체 선수: FW 11 알베르토 질라르디노 74′ FW 15 빈첸초 이아퀸타 91′ FW 7 알레산드로 델 피에로 104′ 감독: 마르첼로 리피

독일과 이탈리아 간 경기가 펼쳐진 베스트팔렌슈타디온의 전경

최우수 선수: 안드레아 피를로 (이탈리아) 부심: 호세 라미레스 (멕시코) 엑토르 베르가라 (캐나다) 대기심: 가미카와 도루 (일본) 후보 대기심: 히로시마 요시카즈 (일본)

포르투갈 vs 프랑스

포르투갈	0 – 1	프랑스
	리포트	33′ (페널티골) 지단

2006년 7월 5일21:00

뮌헨 FIFA 월드컵 경기장, 뮌헨

관중: 66,000

심판: 호르헤 라리온다 (우루과이)

포르투갈

프랑스

GK 1 히카르두 RB 13 미겔 62′ CB 5 페르난두 메이라 CB 16 히카르두 카르발류  83′ LB 14 누누 발렌트 CM 6 코스티냐 75′ CM 18 마니시 RW 7 루이스 피구 (주장) AM 20 데쿠 LW 17 크리스티아누 호날두 CF 9 파울레타 68′ 교체 선수: DF 2 파울루 페헤이라 62′ FW 11 시망 68′ FW 23 엘데르 포스티가 75′ 감독: 루이스 펠리피 스콜라리

GK 16 파비앵 바르테즈 RB 19 윌리 사뇰 CB 15 릴리앙 튀랑 CB 5 윌리암 갈라스 LB 3 에리크 아비달 CM 4 파트리크 비에라 CM 6 클로드 마켈렐레 RW 22 프랑크 리베리 72′ AM 10 지네딘 지단 (주장) LW 7 플로랑 말루다 69′ CF 12 티에리 앙리 85′ 교체 선수: FW 11 실뱅 윌토르 69′ FW 9 시드네 고부 72′ FW 14 루이 사아  87′ 85′ 감독: 레몽 도메네크

경기의 승부처가 된 지네딘 지단의 페널티킥

최우수 선수: 릴리앙 튀랑 (프랑스) 부심: 왈테르 리알 (우루과이) 파블로 판디뇨 (우루과이) 대기심: 마크 실드 (오스트레일리아) 후보 대기심: 네이선 깁슨 (오스트레일리아)

3위 결정전

독일	3 – 1	포르투갈
슈바인슈타이거  56′, 78′ 프티 60′ (자책골)	리포트	88′ 누누 고메스

2006년 7월 8일21:00

고틀리프-다임러-슈타디온, 슈투트가르트

관중: 52,000

심판: 가미카와 도루 (일본)

독일

포르투갈

GK 12 올리버 칸 (주장) RB 16 필리프 람 CB 6 옌스 노보트니 CB 21 크리스토프 메첼더 LB 2 마르첼 얀젠 RM 19 베른트 슈나이더 CM 5 제바스티안 켈 CM 8 토르스텐 프링스  7′ LM 7 바스티안 슈바인슈타이거  78′ 79′ CF 11 미로슬라프 클로제 65′ CF 20 루카스 포돌스키 71′ 교체 선수: FW 10 올리버 뇌빌 65′ FW 9 미케 항케 71′ MF 15 토마스 히츨슈페르거 79′ 감독: 위르겐 클린스만

GK 1 히카르두 RB 2 파울루 페헤이라  60′ CB 4 히카르두 코스타  24′ CB 5 페르난두 메이라 LB 14 누누 발렌트 69′ CM 6 코스티냐  33′ 46′ CM 18 마니시 RW 17 크리스티아누 호날두 AM 20 데쿠 LW 11 시망 CF 9 파울레타 (주장) 77′ 교체 선수: MF 8 프티 46′ FW 21 누누 고메스 69′ MF 7 루이스 피구 77′ 감독: 루이스 펠리피 스콜라리

3위 결정전을 앞두고 "당신들은 독일의 마음을 열었습니다"라는 배너로 감사를 표하는 독일 팬들

최우수 선수: 바스티안 슈바인슈타이거 (독일) 부심: 김대용 (대한민국) 히로시마 요시카즈 (일본) 대기심: 코피 코지아 (베냉) 후보 대기심: 셀레스틴 은타군지라 (르완다)

결승전

 이 부분의 본문은 2006년 FIFA 월드컵 결승전입니다.

이탈리아	1 – 1 (연장전)	프랑스
마테라치  19′	리포트	7′ (페널티골) 지단
승부차기
피를로 마테라치 데 로시 델 피에로 그로소	5 – 3	윌토르 트레제게 아비달 사뇰

2006년 7월 9일20:00

올림피아슈타디온, 베를린

관중: 69,000

심판: 오라시오 엘리손도 (아르헨티나)

이탈리아

프랑스

GK 1 잔루이지 부폰 RB 19 잔루카 참브로타  5′ CB 5 파비오 칸나바로 (주장) CB 23 마르코 마테라치 LB 3 파비오 그로소 RM 16 마우로 카모라네시 86′ CM 8 젠나로 가투소 CM 21 안드레아 피를로 LM 20 시모네 페로타 61′ AM 10 프란체스코 토티 61′ CF 9 루카 토니 교체 선수: MF 4 다니엘레 데 로시 61′ FW 15 빈첸초 이아퀸타 61′ FW 7 알레산드로 델 피에로 86′ 감독: 마르첼로 리피

GK 16 파비앵 바르테즈 RB 19 윌리 사뇰  12′ CB 15 릴리앙 튀랑 CB 5 윌리암 갈라스 LB 3 에리크 아비달 CM 4 파트리크 비에이라 56′ CM 6 클로드 마켈렐레  76′ RW 22 프랑크 리베리 100′ AM 10 지네딘 지단 (C)  110′ LW 7 플로랑 말루다  111′ CF 12 티에리 앙리 107′ 교체 선수: MF 18 알루 디아라 56′ FW 20 다비드 트레제게 100′ FW 11 실뱅 윌토르 107′ 감독: 레이몽 도메네크

맨 오브 더 매치: 안드레아 피를로 (이탈리아) 부심: 다리오 가르시아 (아르헨티나) 로돌포 오테로 (아르헨티나) 대기심: 루이스 메디나 칸탈레호 (스페인) 후보 대기심: 빅토리아노 히랄데스 카라스코 (스페인)